Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morcella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORCELLA EN ESPAGNOL

mor · ce · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morcella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morcella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morcella dans le dictionnaire espagnol

La définition de morcella dans le dictionnaire est une étincelle qui saute de la mèche d'une lumière, et aussi, en général, du feu ou d'un feu. En el diccionario castellano morcella significa chispa que salta del pabilo de una luz, y también, en general, de la lumbre o de una hoguera.

Cliquez pour voir la définition originale de «morcella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORCELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
barcella
bar·ce·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
encella
en·ce·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
mella
me·lla
moscella
mos·ce·lla
paella
pa·e·lla
poncella
pon·ce·lla
querella
que·re·lla
roncella
ron·ce·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORCELLA

morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero
mordacear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORCELLA

arpella
camella
contrahuella
degüella
empella
gamella
grosella
legionella
mamella
manuella
marmella
miruella
parella
pella
pichella
ronzuella
salmonella
sisella
tordella
zacapella

Synonymes et antonymes de morcella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCELLA»

morcella chispa salta pabilo también general lumbre hoguera colección voces frases gallegas martín sarmiento morsus podrá hacer hace diminutivo morsellus bocadillo morsella ceceando resulta morcilla distintos significados dice covarrubias algunas partes nbsp vota decisiva francisco maria constantino nobili asculano certe facienda folutio super residuo tellat dcliberat rubris credi tores perperam contradicunt credito potiori mortella ratione conservationis prae tiosioris majoris valoris redditx rota

Traducteur en ligne avec la traduction de morcella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCELLA

Découvrez la traduction de morcella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morcella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morcella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Morcella
1325 millions de locuteurs

espagnol

morcella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morcella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morcella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Morcella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morcella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morcella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morcella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morcella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morcella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morcella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Morcella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Morcella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morcella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morcella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Morcella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Morcella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morcella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morcella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morcella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morcella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morcella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morcella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morcella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morcella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morcella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morcella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCELLA»

Le terme «morcella» est très peu utilisé et occupe la place 84.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morcella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morcella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morcella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morcella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morcella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morcella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCELLA»

Découvrez l'usage de morcella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morcella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
De morsus se podrá hacer, y se hace, el diminutivo morsellus, por bocadillo ; y de morsella, ceceando la S resulta la voz morcella y la voz morcilla, de distintos significados. De la voz morcella* dice Covarrubias que se usa en algunas partes  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
est certe facienda folutio super residuo Mor- tellat dcliberat* in Rubris 148. , & fic credi- tores perperam contradicunt credito potiori super Mortella ratione conservationis , & prae- tiosioris , ac majoris valoris redditx , dum G rota Morcella fuislee ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
3
Los Pamphagidae de la Península Ibérica: (Insecta : ...
Purchased) (BMNH); Serra da Estréla (Sierra de Estrella), 1000-1990 m, 10" (P. Morcella) (lectotipo), lo" y 2 9 (P. Morcella) (paralectotipos). SANTAREM: Cardigos, 400 m, 1 9 , V (Tavares) (var. erythropa B/olívar/) (holotipo). Eumigus rubioi ...
Vicenta Llorente del Moral, J. J. Presa, 1997
4
Biblia en lengua española
A. à Mofeh, y à Aaron , tomad à vos henchimiento de rœftros puños , de morcella de hornaza : y efparzála Mofèh à los cielos, à ojos de Parhó. Y fera por polvo ; fobre toda 9 tierra de Egypto : y lera fobre el hombre , y fobre la quatro- ptapor ...
‎1661
5
La Biblia, etc
Aarón: Tomaos vuestros puños llenos de la morcella de un horno, y espárzala Moisés haícia el cielo delante de Phara6n. 9 Y se volverá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, que en los h0mbresy en las bestias se volverá en sarna que ...
Cipriano de VALERA, 1861
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 69' Morador 86'[9] morador —37', —68', —l9' morados 20[2] Moral 86' moral -4, —4' moran -17, —67'[2] Morar 86'[3] morar -17, —18, —l9, -67, —67', —72[2], 19'[ 2] morbo 66 Morcella 86' morcella —l47[2], 34 Morcielago 86' Morcilla 86' 9 ...
Esther Hernández, 1996
7
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
8 f Y Iehova dixo à Moyfen y à Aaron : To- maosvuestros puf.os llenos de la morcella de un norno, y cfparzala Moyfen azia el ciclo delante de Pharion. 9 Y bolverschá en polvo sobre toda la tierra de Egypto.queenloshombresyenlas bestias sc ...
Valera, 1602
8
La Biblia: que es los Sacros Libros del vieio y nuevo Testamento
8 f Y Iehova dixo à Moyscn y à Aaron : To- maos vuestros punos Uenos de la morcella de un horno, y esoarzala Moyfen azia el ciclo dclantc de Phanon. 9 Y bolveríèhi cn polvo sobre toda la tierra de Egvpto,quccn Ioshombresyen las bestùs se ...
‎1602
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
De la voz morcella' dice Covarrubias que se usa en algunas partes de España y que significa la chispa o centella que salta de la mecha encendida de un candil. Covarrubias deriva morcella del latín muco o musco y cita al Brocense que dice ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: Con la ...
36 rALms Dr. LA SuPREMA com: CAUSA XCVII Criminal rm¡tra Pas'cual Morcella por hmnicidio Sunmrio: Es justa la sentencia que impone la pena de diez y y siete años y medio de presidio y las demás accesoria»; legoles, á un reo de ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morcella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per gli amanti del buon vino e dei cibi tradizionali umbri arriva il ...
... è già tutto pronto per il prossimo appuntamento con la 31ma edizione di una delle più apprezzate feste del territorio, ovvero “Mezzo agosto a Morcella”, che si ... «PerugiaToday, août 16»
2
Bps: Antonini e altri quattro rinviati a giudizio, in nove prosciolti da ...
Antonini esulta «La rilevanza della decisione – spiega in una nota Manlio Morcella, avvocato di Antonini – è enorme poiché per lungo periodo era stato ... «Umbria 24 News, juil 16»
3
La terra TeMa
Entro nell'argomento a cose fatte e rifatte. Premetto che dello Sconsiglio di Amministrazione conosco solo Omero Tizi, per antica amicizia, e Massimo Morcella, ... «OrvietoNews.it, juil 16»
4
Orvieto, Cda di TeMa al contrattacco: «Risaneremo i conti. Pagnotta ...
... la presidente Sabrina Ceprini e i consiglieri Cristina Calcagni e Massimo Morcella hanno voluto tenere una conferenza stampa per mettere alcuni “puntini ... «Umbria 24 News, juil 16»
5
Giro de italia 2016: las altimetrías de cada etapa
La subida hasta Morcella es complicada con pendientes del 16 % a la que sigue un descenso técnico hacia Castelcucco. La meta aguarda tras un leve ... «Sport, mai 16»
6
Richieste di rinvio a giudizio per Antonini e altri 13: Bps e Scs ...
... Morcella e Luciano Ghirga. La battaglia legale sulle richieste di rinvio a giudizio formulate a fine anno dal procuratore capo Alessandro Cannevale proseguirà ... «Umbria 24 News, mars 16»
7
Tre medici e quattro infermiere dell'ospedale a giudizio dopo un ...
La replica Accuse respinte in maniera decisa dai legali difensori dei sette, fra cui figurano gli avvocati Sergio Finetti, Dino Parroni e Manlio Morcella. L'avvocato ... «OrvietoNews.it, mars 16»
8
Morcella, un borgo incantevole fra storia e difesa ambientale
Questa è Morcella. Un piccolo centro medievale, a pochissimi chilometri dal capoluogo marscianese, il cui simbolo è da sempre la torre del vecchio mulino ... «Marsciano7, janv 16»
9
Palazzi della Posterna, Cassazione respinge ricorso: confermata ...
Respinto il ricorso degli avvocati contro la sentenza di appello bis, pronuncia verso tribunale di Spoleto per esecuzione. Morcella: «Possibile ricorso a ... «Umbria 24 News, déc 15»
10
Morcella si ribella
Dalle quali i trecento abitanti di Morcella si attendono, di rimando, lo stesso ... convinta che le ragioni che la spingono, assieme a tutti i cittadini di Morcella, ... «Tam Tam, nov 15»

IMAGES SUR «MORCELLA»

morcella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morcella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morcella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z