Téléchargez l'application
educalingo
morisma

Signification de "morisma" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORISMA

La palabra morisma procede de moro e -isma, sufijo sugerido por marisma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORISMA EN ESPAGNOL

mo · ris · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORISMA EN ESPAGNOL

définition de morisma dans le dictionnaire espagnol

La définition de morisma dans le dictionnaire espagnol est la secte des Maures. Une autre signification de morisma dans le dictionnaire est aussi une multitude de Maures.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORISMA

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · melisma · misma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORISMA

moriego · morigeración · morigerada · morigerado · morigerar · moriles · morilla · morillero · morillo · moringa · moringácea · moringáceo · morionda · moriondo · morir · morisca · morisco · morisqueta · morito · moriviví

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORISMA

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

Synonymes et antonymes de morisma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORISMA»

morisma · secta · moros · otro · también · multitud · cristianos · representaciones · fiestas · víctima · como · carnaval · prohibición · decretada · régimen · franquista · morisma · recuperada · gracias · docentes · instituto · aínsa · ángel · conte · maría · pilar · garzón · profesores · nbsp · contribución · estudio · odisea · cautivos · poder · salvaje · jerez · gente · región · vírgenes · nomadismo · interdependencia · entre · institución · eclesiástica · culto · formal · católico · establece · índole · propia · organización · cofradía · orígenes · coloniales · semisacra · ligada · santos · cantemos · alba · cortes · aragon · meeting · zaragoza · agreed · concede · aragonese · pounds · celebrate · felipe · himself · ordered · royal · decree · that · they · continue · paying · contribution · historia · españa · desde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morisma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORISMA

Découvrez la traduction de morisma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de morisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morisma» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

morisma
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

morisma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morisma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morisma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morisma
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morisma
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Morisma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morisma
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Morisma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morisma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Morisma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morisma
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morisma
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morisma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morisma
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morisma
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morisma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Morisma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morisma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morisma
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morisma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morisma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORISMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de morisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morisma».

Exemples d'utilisation du mot morisma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORISMA»

Découvrez l'usage de morisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Víctima, como las fiestas de carnaval, de la prohibición decretada por el régimen franquista, la Morisma es «recuperada», en 1970, gracias a dos docentes del instituto de Aínsa, Ángel Conte y María Pilar Garzón. Los dos profesores ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
2
Jerez y su gente: región de vírgenes, nomadismo y ...
La interdependencia entre la institución eclesiástica del culto formal católico y la morisma se establece por la índole de la propia organización: la cofradía en sus orígenes coloniales es una institución semisacra ligada al culto de santos e ...
José de Jesús Montoya Briones, 1996
3
Cantemos Al Alba:
The Cortes of Aragon, meeting in Zaragoza in 1676, agreed to concede ten Aragonese pounds to celebrate the Morisma. In 171 6, Felipe V himself ordered by royal decree that they continue paying the ten Aragonese pounds as a contribution ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
4
Historia de España, 4: desde el tiempo primitivo hasta el ...
Clava, al mismo tiempo, su ahinco en la morisma allá mal convertida que practica y me nosprecia el culto cristiano, pues frecuentan todos la misa por vivir en salvo del escarmiento que les amaga con su falta; y si presentan sus niños al  ...
Charles Romey, 1845
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Secta de los morisma. 1. f. En época de morisma. 1. f. Secta de los moros. || 2. Multitud de la Reconquista, colectivo de moros. || 2. Multitud de moros. a la morisma. 1. loc. musulmanes del Norte de moros. || a la ~. loc. adv. A adv. A la manera ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Belianís de Grecia
... -dixo el cauallero-, vos soys aquel cuyo 5 nombre tan temido es en la morisma; 31 no sin causa nuestro hecho tanto se encarecía pues con aquel que los brauos y fuertes gigantes sin armas sobra y domeña nuestra contienda auía de ser!
Lilia E. F. de Orduña
7
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Ciñen los muchos'a los pocos abarca la morisma a esta poca Almu gaueria que ya los delcampo Christiano no pueden verlos. Lenantan los ojosal cielo los capitanes Chtistianos hazen de veras sus oraciones,dan la señal a losdiciplinad os ...
Estevan Barellas, 1600
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MORISMA, s. f. La secta deis moros. Morisma. Maurorum secta. Religión des maures. La religione de' mori. morisma. Multitut de moros. Morisma. Maurorum multitudo. Grand nombre de maures. Moltltndine di mor!. MORMA. s. f. revés. MORO ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
... otra ticrra,cuy o sitio conoce luego Del- phiptÆuecomo admirada estaua atten- raatodo lo passado , aora loestauaso* yendo como fepresentada la prouincia Tarraconenfc ty Jlo que clla auia andado con sus pies salicron del mat morisma ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
10
Cataluña, 1
Este es el Privilegio del muy alto Larabe Itey de la Morisma , Hijo del Hoy de ta Morisma. ... y á todos los que tienen poder en esta tierra , que ninguno sea osado , nin porfie cu el • Rcyno dt la Morisma en tiempo de guerra , ni de paz en csU ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 450 participantes en la recreación histórica de La Morisma ...
Un año más, los visitantes y vecinos de Aínsa han tenido la oportunidad de asistir a La Morisma, en la que han participado 450 personas en un escenario en el ... «20minutos.es, sept 16»
2
Morisma, fiestas patronales, Replega, romerías, Vuelta a España ...
El coleccionismo tiene una cita en Monzón, con Replega, jornada del Santo Grial en Bailo, la representación de la Morisma en Aínsa, la Romería a Salas en ... «Radio Huesca, sept 16»
3
La Morisma, el orgullo de sentirse ainsetano
Hasta 450 vecinos saldrán a escena el próximo sábado, 3 de septiembre, en la Plaza Mayor de Aínsa para representar La Morisma, a las 22:30 horas. «Ronda Somontano, août 16»
4
Casi 450 ainsetanos representarán la batalla de La Morisma
La plaza Mayor de Aínsa (Huesca) será el escenario este sábado de la tradicional recreación teatral de "La Morisma", batalla que libraron moros y cristianos en ... «Heraldo.es, août 16»
5
Aínsa acoge la representación nocturna de 'La Morisma'
La localidad oscense de Aínsa acogerá el próximo 3 de septiembre una representación nocturna de 'La Morisma', a las 22.30 horas, en la Plaza Mayor, fiesta ... «Heraldo.es, août 16»
6
Ya a la venta las entradas para la representación de 'La Morisma ...
Las entradas para ver la escenificación de la 'La Morisma' de Aínsa, fiesta declarada de Interés Turístico de Aragón, están a la venta desde este miércoles. «Heraldo.es, août 16»
7
Morismas de Bracho... más allá del folclor
Zacatecas, Zac.- "La Morisma recuerda una Guerra Santa", manifestó Marcelino Sánchez, cronista de las Morismas de Bracho quien ha acumulado información ... «El Heraldo de Tabasco, août 16»
8
Preparan a los niños para las Morismas de Bracho
Previo a las Morismas de Bracho, el grupo Con olor a pólvora ,impartirá cada domingo hasta el 31 de julio, los talleres ¿Qué es la Morisma? en el Museo de ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juil 16»
9
Exponen Ocho miradas de las morismas de Pánuco
Fresnillo.- Durante la noche de este jueves fue inaugurada la exposición fotográfica Ocho miradas de las morismas de Pánuco por parte del Departamento de ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
10
El Festival del Castillo, los Luthiers y la Morisma completan el ...
Las villas de Aínsa y Boltaña presumen de un verano repleto de actividad. Recientemente la Feria Pirenaica de Luthiers de Boltaña era declarada Fiesta de ... «Radio Huesca, juin 16»

IMAGES SUR «MORISMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morisma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR