Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muenda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUENDA EN ESPAGNOL

muen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muenda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, muenda signifie battre. En el diccionario castellano muenda significa paliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «muenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
cuenda
cuen·da
duenda
duen·da
encomienda
en·co·mien·da
espuenda
es·puen·da
estupenda
es·tu·pen·da
gorruenda
go·rruen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
malacuenda
ma·la·cuen·da
maluenda
ma·luen·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
seruenda
se·ruen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUENDA

mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUENDA

addenda
adenda
blenda
calenda
componenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Synonymes et antonymes de muenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUENDA»

muenda paliza sugamuxi crónicas leyendas muenda zurra azotaína tunda acepciones dadas palabra boyacense algo particular digno análisis sucesos entrelaza antes durante después hecho espía inglés siempre logras lastimarme tengo presente aquella feroz diste robarte unas fotos escaparate ahora importancia pero momento ignoraba eran tres clark gable otra donde aparecías nbsp banquete moscas historias gente como estaba revolando cuadro tuve quedarme quieto mientras alberto daba jíbaro parche maricón más grande había parido tierra habían verdad dormida gran alivio para carlos bastante nervioso estuvo punto recibir mismo hermano mayor hubiera

Traducteur en ligne avec la traduction de muenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUENDA

Découvrez la traduction de muenda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muenda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muenda
1325 millions de locuteurs

espagnol

muenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muenda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUENDA»

Le terme «muenda» est très peu utilisé et occupe la place 77.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muenda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muenda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUENDA»

Découvrez l'usage de muenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugamuxi: crónicas y leyendas
Una Muenda Zurra, azotaína, tunda, son acepciones dadas por el diccionario a la palabra muenda. Una muenda a lo boyacense es algo particular, digno de análisis por los sucesos que entrelaza antes, durante y después del hecho.
Guillermo Plazas Olarte, 1961
2
El espía inglés
Siempre logras lastimarme. Siempre tengo presente aquella muenda feroz que me diste al robarte unas fotos del escaparate. Ahora sé su importancia pero en ese momento lo ignoraba. Eran tres, una de Clark Gable, otra donde aparecías en ...
Ramón Illán Bacca, 2001
3
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
Estaba revolando en cuadro de la ira que me dio y tuve que quedarme quieto mientras Alberto le daba su muenda al jíbaro y a su parche. Él sí les daba una muenda y yo era el maricón más grande que había parido la tierra. Me habían ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
4
La Verdad Dormida
Que gran alivio para Carlos que era bastante nervioso y estuvo a punto de recibir otra muenda, lo mismo que su hermano mayor, que no se lo hubiera perdonado tal vez nunca al haber recibido otra muenda y vaya a saber que castigo mas.
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
5
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
Con un poco de duda, me llevo agarrándome de un brazo, mientras me gritaba: ¡ más me vale que me estés diciendo la verdad, por que de lo contrario lo muelo a palos con otra muenda! Yo ni corto ni perezoso, la lleve hasta el lugar donde ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
6
American-Spanish Euphemisms
Alvarado). dar monda (Col, Mex, Ant) or muenda (Col), from mondar (see be- low ), as in "Si no te portas bien te voy a dar una muenda que no la vas a olvidar en los días de tu vida" (Acuña) ; dar membrillo (Guat), in which membrillo means 'a ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
... –exclamó ella, volviéndose sobresaltada. –Los zancudos –insistí, señalando las ronchas que se le hinchaban– le dieron una muenda. –Ah, sí. Me olvidé de traer el repelente.
Luz Mary Giraldo, 2013
8
English/Spanish Child Abuse Phrase Book: Family-social ...
Quién se le tiró encima? Why did (he) (she) beat you up? Who beat you up? Por qué te muendeó? Quién te muendeó? Why were you punished like this? Who punished you like this? Por qué te dió una muenda? Quién te dió una muenda?
Edward Stresino, 2002
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Mozo(a) s. Amante, con tendencia a relación estable: “Esa mona es la moza de un mágico”. Mueco(a) adj. Desdentado, que le faltan dientes: “Si sigues chupando caramelos te vas a quedar mueco”. Muenda s. Paliza, castigo correctivo de un ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Boletin de filologia
MOYA. Colomb. Vasija, especie de tinajuela. "Si la señora ventera | quisiera ganar la gloria | me diera tantica chicha | de la que juerve en su moya". Colombia . N* 421. JVT). MUENDA. Colomb. Zurra, azotaina. "Eso jué lo que saqué ¡ de las  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandra Baigorria confirma con audios maltrato psicológico de ...
Primero le daba su muenda y luego le apachurraba la cuca con el látigo, jajajajja. Alberto Virizueta • Hace 1 mes. Bueno lo q dijo es la verdad, la mayoria son ... «Diario Ojo, août 16»
2
El fenomeno RCN El otro lado
El otro dolor de cabeza de RCN es el Gol Caracol, pues cuando juega la selección la muenda es dura. RCN sabe que la marca del Gol Caracol los tiene de ... «ElTiempo.com, mai 16»
3
La feria “youtuber”
A la Feria la aporrearon, le dieron una juetera, ¡toda una muenda! Antes venía un gran número de lectores, quienes participaban en los eventos y recorrían los ... «ElEspectador.com, avril 16»
4
Omar Rincon Lo que dice el rating El otro lado
También nos dice que Caracol le da muenda a RCN en noticias, Caracol domina a RCN en concursos-'realities', Caracol y RCN se pelean la ficción. «ElTiempo.com, déc 15»
5
Luego de la 'muenda' que recibió, Ronda Rousey se operó el rostro ...
La afamada peleadora de UFC fue filmada en un aeropuerto mientras se cubría de los paparazis, que algo pudieron retratar. Compartir; Twittear; Google + ... «Pulzo, nov 15»
6
“A muchos les da dificultad reconocer que Óscar Barreto hizo un ...
END: La 'pelea' electoral con Mauricio Jaramillo estuvo muy reñida, ¿Porqué no hubo la muenda que usted prometió? OBQ: El análisis electoral da para mucho ... «El Nuevo Dia, nov 15»
7
Noticias de Cali, Valle y Colombia - Viernes 5 de Agosto de 2016
La derrota tremenda de Pacho Santos -quien fuera su vicepresidente- en Bogotá, y la doble muenda en la gobernación de Antioquia y en la Alcaldía de ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
8
Los grandes ganadores y perdedores de las elecciones en el Tolima
La clase política en general resultó damnificada. Todos los grupos que se aliaron alrededor de la candidatura de Jhon Ésper Toledo recibieron una 'muenda' y ... «El Nuevo Dia, oct 15»
9
¡Viernes de risa! Escuche a Andrés López en un stand up exclusivo ...
Le dan a uno una muenda en FIfa, uno puede jugar con el 'Dream team': Crisiano Ronaldo, Messi, Benzema, Falcao, James, Iniesta, y él juega con uno de la B ... «Blu Radio, mai 15»
10
Haïti: le combat d'une féministe face aux Duvalier
a annoncé le représentant en Haïti de l'organisation onusienne, Jean-Claude Muenda Kabisayi Nyanguila, dans un communiqué. Avec les organisations ... «RFI, mars 15»

IMAGES SUR «MUENDA»

muenda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z