Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duenda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUENDA

La palabra duenda procede del latín domĭtus, participio pasivo de domāre, domar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUENDA EN ESPAGNOL

duen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duenda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duenda dans le dictionnaire espagnol

La définition de duende dans le dictionnaire est doux, domestique. En el diccionario castellano duenda significa manso, doméstico.

Cliquez pour voir la définition originale de «duenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
cuenda
cuen·da
encomienda
en·co·mien·da
espuenda
es·puen·da
estupenda
es·tu·pen·da
gorruenda
go·rruen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
malacuenda
ma·la·cuen·da
maluenda
ma·luen·da
muenda
muen·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
seruenda
se·ruen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUENDA

dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUENDA

addenda
adenda
blenda
calenda
componenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Synonymes et antonymes de duenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUENDA»

duenda paloma manso doméstico duenda romance aparece final historia cuando niño enamora encarnada niña mitos leyendas antioquia grande mujer negra jorobada ojos brotados vestida negro vivía alto diablo marulanda caldas asustaba niños rasgaba ropas veía extendidas alambres casa entraba mucha nbsp entre mágico natural medicina indígena llama ellas utal pero qué chicasl gustaba sombrero anacos eran bordado hasta acá duendal decía cualquier cosa ejemplo sabía tocar guitarra caminos resource assessment file corazón tengo problema hermana amella perezosa estoy mamá tiene exámenes importantes noesjusto yotengo vida obra josé lezama lima parte objeto entrevisto años anteriores ahora accesible cerámica pulsera alfiler cristal soplado podemos

Traducteur en ligne avec la traduction de duenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUENDA

Découvrez la traduction de duenda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duenda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

duenda
1325 millions de locuteurs

espagnol

duenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duende
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

duenda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

duenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

duenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

duenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

duenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUENDA»

Le terme «duenda» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duenda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duenda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUENDA»

Découvrez l'usage de duenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Duenda
El romance aparece al final de la historia cuando el niño se enamora de La Duenda encarnada en una niña.
Evelio José Rosero, Evelio José Rosero Diago, Jairo Linares Linares Landínez, 2001
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA DUENDA Una mujer negra, jorobada, con ojos brotados y vestida de negro. Vivía en el Alto del Diablo en Marulanda (Caldas). Asustaba a los niños y rasgaba las ropas que veía extendidas en los alambres. A su casa entraba mucha ...
Javier Ocampo López, 2001
3
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Esa se llama la duenda y ellas, |utal, pero, ¡qué chicasl Lo que no me gustaba es el sombrero, uno, y los anacos eran bordado hasta acá. Eso sí, eso es duenda, duendal A mi me decía cualquier cosa, por ejemplo, yo sabía tocar la guitarra, ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
4
Caminos 1 - Resource and Assessment File:
duenda. Corazón: Tengo un problema - ¡mi hermana Amella! Amella es muy perezosa y ¡estoy Mamá d\ce que Amella tiene exámenes Importantes pero noesjusto-yotengo que Ir de ...
Niobe O'Connor, Ron Wallace, Karen House, 1997
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Objeto-duenda. [1949] ...Un objeto entrevisto en años anteriores y que ya ahora es accesible, cerámica o pulsera, alfiler o cristal soplado, pero si ahora nos podemos acercar a él, parece alejarse, esconderse, cubrirse momentáneamente  ...
Iván González Cruz, 2006
6
Romanica-Iberoromanica
Add oveja duenda, a group fa- 1 Unrelated to duendo is the toponym Zalduendo (Álava, Burgos) < Gal- duendo (A. D. 1257) < Basque Zaldu(h)endo "near the meadow" (A. D. 1025), see R. Menéndez Pidal, Orígenes del español: estado ...
Yakov Malkiel, 1954
7
Manifiesto manual de las sentencias de Tito Livio: con el ...
con el texto latino, y traduccion inmediata al castellano : o máximas político- militares... con una disertacion histórica que precede, sobre la grandeza del Imperio Romano, y modelos dignos de imitacion que propone Tito Livio. In duenda ...
Tito Livio, 1805
8
Segundas Cartas: Mas los Aphorismos dellas sacadas y de las ...
ercarse con su paloma duenda, y casera: Surge^ proféra Colum- Urne* : don de andaràcaza de raposás, queassuelan susvjnas, Capite vulpes, q.u* iemoliuntur . ntas: dondeà ratos derribe vn Leon,y vn Dragon fícto: Con- culcabis leoncm, ...
Antonio Pérez, 1603
9
Diccionario de refranes comentado
Existen numerosas variantes de este refrán en las que simplemente cambia el animal empleado en el mismo, como Becerrilla mansa, de todas las vacas mama ; Oveja duenda, mama a su madre y a la ajena (donde la palabra duenda es ...
‎2012
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
TÁCITO Ciégale, San Antón;49 quémale un brazo; destróncale un tobillo; nunca acierte a venir a este sitio; salga en palmas nuestra buena duquesa, que es un ángel, una paloma duenda,50 una cordera, que no tiene más hiel que cuatro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

IMAGES SUR «DUENDA»

duenda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z