Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muengo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUENGO EN ESPAGNOL

muen · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muengo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUENGO

muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Synonymes et antonymes de muengo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUENGO»

muengo leyendas cubanas actualidad otra obra mala caigan cuenta muengo guajiros pues atribuyen genio deformaciones niños achaca debido malas artes mujeres encintas hijos deformes razón nbsp enciclopédico mega siglo andén estaciones ferrocarril para carga descarga cuba rico dícese persona animal quien falta oreja muermo enfermedad bacteriana caballos caracterizada ulceración cuentos populares cubanos humor aquello provocó gran bulla choteo relajo joven campesino llevándose tijera encaminó donde caballo pacía platanal lleno burla procedió tusarlo desacertadamente supuesto hablemos escribamos recuérdese agujero desde autoridades esta parte más abertura

Traducteur en ligne avec la traduction de muengo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUENGO

Découvrez la traduction de muengo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muengo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Muengo
1325 millions de locuteurs

espagnol

muengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I often
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muengo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موينغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Muengo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muengo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muengo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muengo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muengo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Muengo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Muengo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muengo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Muengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Muengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muengo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muengo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Muengo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUENGO»

Le terme «muengo» est rarement utilisé et occupe la place 99.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muengo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muengo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUENGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muengo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muengo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muengo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUENGO»

Découvrez l'usage de muengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas Cubanas
la actualidad, otra obra mala se le caigan a la cuenta de Muengo los guajiros, pues atribuyen a tal «genio» las deformaciones de los niños. Se le achaca que debido a sus malas artes las mujeres encintas dan a luz hijos deformes, razón por ...
Salvador Bueno, 1996
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Andén de las estaciones de ferrocarril, para carga y descarga. muengo -ga adj. Cuba y P. Rico. Dícese de la persona o animal a quien le falta una oreja. muermo m. Enfermedad bacteriana de los caballos, caracterizada por la ulceración de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
Cuentos populares cubanos de humor
Aquello provocó una gran bulla de choteo y relajo, y el joven campesino, llevándose la tijera, se encaminó donde su caballo muengo, que pacía en un platanal. Lleno de ira por la burla procedió a tusarlo, desacertadamente por supuesto, ...
Samuel Feijóo, 1981
4
Hablemos y escribamos
Recuérdese que agujero, desde Autoridades a esta parte, significa, a más de abertura, el que hace o vende agujas, y por ello la alteración de letras y fonemas en la familia de la voz aguja. Muengo, chulla Hay palabras en nuestro idioma que ...
5
La última Causa
La lima y los machetes se amontonan entre los terrones ardientes cuando el Muengo reparte los jarritos de agua prieta y fresca. — ¡Coloradita... coloradita! ¡ Coloraditami remolacha...! En el extremo opuesto, Pica-Pica canta a voz en cuello ...
Erdwin Fernández, 2007
6
Tradiciones y leyendas de Cienfuegos
TRADICIONES Y LEYENDAS DE OIENFUEGOS H3 ,cargan a la cuenta de Muengo los guajiros, pues atribuyen a tal genio las deformaciones de los niños. Se le achaca que debido a sus malas artes las mujeres en cinta dan a luz hijos ...
Adrián del Valle, 1919
7
Mitos y Leyendas en Las Villas
UAGUANO, MUECO, MUENCO O MUENGO ¿Ves ese hombre, de aspecto medio indio, medio chino, viejo, alto, encorvado, cubierta la cabeza con sombrero de fieltro lleno de mugre, vistiendo largo chaquetón raído que casi le llega a los ...
Samuel Feijóo, 1965
8
¿De qué, silencio, eres tú silencio?
Creció deforme, muengo, paralítico. Hombre ya, mira débil y alelado el espacio vacío, mientras le cuelga el labio inferior que jamás ha sentido la cálida moldeadura de las palabras. Emite sonidos raros, se irrita, manoteando con el aire, o se ...
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo, 2011
9
Diccionario provincial de voces cubanas
MUENGO, oa. N. adj. El animal á quien falta una oreja ó la tiene mas caida que la otra. MUERDEHÜYE, Véase huyuya. MUJERIEGA. Á la mujeriega. Montar la cabullería con las dos piernas á un ludo. MULECO, ó mulecon, na. N- adj.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
10
Asi Escape de Castro
Pero no era nada grato el espectáculo de ver así desorejado al gordísimo estrangulador dirigente ahora “muengo” de una mordida. Quién me mandaría a apretar los dientes de esa manera. Si pudiera retroceder en el tiempo, ya estoy seguro ...
Mario Molina Navarro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordos de Bicesse assinados há 25 anos
Cinco dias depois, os chefes dos estados-maiores respetivos, Geraldo Nunda e Abreu Muengo "Kamorteiro" rubricam o acordo de cessar-fogo. Quando a paz é ... «Jornal de Notícias, mai 16»
2
Kamorteiro destaca a essência do processo de paz
Co-signatário do Acordo de Paz de 4 de Abril de 2002, o general Abreu Muengo Kamorteiro considerou o fim da guerra em Angola uma “obra acabada sem ... «Jornal de Angola, avril 16»
3
Tín đồ thời trang ở Congo: “Có tiền sẽ mua một đôi giày thay vì mua ...
Severin Muengo, một thành viên kỳ cựu trong cộng đồng Sapeur thậm chí còn sẵn sàng chạy ra ngân hàng để vay nợ, thoả mãn cho “cơn khát” của mình. «Kênh 14, janv 16»
4
Fazendas agropecuárias para as Forças Armadas
O vice-chefe do Estado-Maior General das FAA para a Logística e Infra-estruturas, Geraldo Muengo “Kamorteiro”, declarou que conduzir a logística este ano ... «Jornal de Angola, déc 15»
5
Congo Dandies: 'I could buy a piece of land, but bought a pair of ...
There's no price the Congolese fashionistas won't pay to be part of their “gentlemen's society.” “I go to the bank, get credit, and I buy, buy, buy,” Muengo said. «RT, nov 15»
6
Kto biednemu zabroni żyć bogato... Tak hipsterzy ze slumsów w ...
W dokumencie widzimy, jak wystrojony od stóp do głów gentleman, niejaki Severin Muengo, broczy w błocie w swoich wypastowanych butach. "Ach Severin ... «naTemat, nov 15»
7
Combate reforçado a ocupações ilegais
... tenente general Simão Carlitos Wala, o vice-chefe do Estado-Maior General das FAA para a Logística e Infra-Estruturas, general Abreu Muengo Kamorteiro, ... «AngoNotícias, juil 14»
8
«4 de Abril não foi um momento isolado», diz General Kamorteiro
O vice-chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas para as Infra-Estruturas e Logística, general Geraldo Abreu Muengo Ukuachitembo ... «AngoNotícias, avril 14»
9
Poder político salvaguarda a paz - Tenente general Wala
... Armando da Cruz Neto, e o antigo responsável máximo do Alto Comando das Forças Militares da UNITA, general Geraldo Abreu Muengo "Kamorteiro". «AngoNotícias, avril 14»
10
Incorporação de ex-militares da UNITA nas FAA reflecte um dos ...
o vice-chefe do Estado-Maior General para as Infra -estruturas e Logística, general Geraldo Abreu Muengo "Kamorteiro" disse que a incorporação dos efectivos ... «AngoNotícias, mars 14»

IMAGES SUR «MUENGO»

muengo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muengo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z