Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muermo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUERMO

La palabra muermo procede del latín morbus, enfermedad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUERMO EN ESPAGNOL

muer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muermo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUERMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muermo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je dors

Muermo

Glanders est une maladie infectieuse, causée par la bactérie Burkholderia mallei. C'est une infection équine typique, bien qu'elle affecte également les moutons, les chèvres, les chiens et les chats. Parfois, il est transmis aux humains et devrait être considéré comme une zoonose. La maladie humaine comprend: la pneumonie; Nécrose de la peau et des muqueuses et une image lymphoïde avec des nodules disséminés. Une infection systémique et une septicémie peuvent survenir. El muermo es una enfermedad infecciosa, producida por la bacteria Burkholderia mallei. Es una infección típica de equinos, aunque también afecta ovejas, cabras, perros y gatos. Ocasionalmente se contagia a los humanos y debe ser considerada una zoonosis. La enfermedad en humanos incluye: neumonía; necrosis de la piel y las mucosas y un cuadro linfoide con nódulos diseminados. Puede ocurrir una infección sistémica y septicemia.

définition de muermo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la morve dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ennuyeuse et ennuyeuse. Un autre sens de la morve dans le dictionnaire est un état d'ennui et de somnolence. La morve est également l'engourdissement ou l'inconfort causé par les médicaments. La primera definición de muermo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa tediosa y aburrida. Otro significado de muermo en el diccionario es estado de aburrimiento y sopor. Muermo es también adormecimiento o malestar producido por las drogas.
Cliquez pour voir la définition originale de «muermo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUERMO


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
termo
ter·mo
yermo
yer·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUERMO

muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUERMO

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

Synonymes et antonymes de muermo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERMO»

muermo común enfermedad infecciosa producida bacteria burkholderia mallei infección típica equinos aunque también afecta ovejas cabras perros gatos ocasionalmente contagia humanos primera lengua española persona cosa tediosa aburrida otro estado aburrimiento sopor muermo adormecimiento malestar producido drogas enfermedades exoticas animales altamente contagiosa solípedos ocasionada pseudomonas caracteriza lesiones nodulares membranas cavidad nasal vías nbsp discurso instructivo escrivió ramón martín sobre pifinicion síntomas curación verdadero esta evacuacion humor acre menos corrosivo expele animal ventanas nariz acompañada curso completo universal agricultura babeo fluxo lágrimas diabética diarrea fluxos biliosos perpurgacion cámaras colicuantes hemorragia

Traducteur en ligne avec la traduction de muermo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUERMO

Découvrez la traduction de muermo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muermo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马鼻疽
1325 millions de locuteurs

espagnol

muermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदकनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعام مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mormo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার একধরনের ছোঁয়াচে রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit hingus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻疽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점막 마비저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glanders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng sổ mủi của ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளான்டேசு நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याच्या सांसर्गिक रोग यांत घोड्याच्या जबड्याखाली सूज येते व घसा आणि नाक यांत व्रण येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosacizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpciugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέννα των άλογων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUERMO»

Le terme «muermo» est communément utilisé et occupe la place 37.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muermo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muermo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUERMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muermo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muermo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muermo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERMO»

Découvrez l'usage de muermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición El muermo es una enfermedad altamente contagiosa de los solípedos , ocasionada por Pseudomonas mallei, que se caracteriza por lesiones nodulares en la piel y en las membranas mucosas de la cavidad nasal y las vías  ...
IICA-México
2
Discurso instructivo que... escrivió Don Ramón Martín sobre ...
PIFINICION, CAU- eas , síntomas , y curación ' del Muermo verdadero. ESta enfermedad es una evacuacion del humor acre mas ó menos corrosivo, que expele el animal por la una ó las dos ventanas de la nariz, acompañada de síntomas ...
‎1801
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Babeo , fluxo de lágrimas , diabética , diarrea , fluxos biliosos , su- perpurgacion, cámaras colicuantes , hemorragia narítica , hemotisis , he- maturia , aborto , disenteria , muermo comun y verdadero , pulmonía, y evacuacion purulenta por la ...
François Rozier, 1799
4
Tratado elemental y práctico de patología interna
el muermo agudo del caballo se cura alguna vez: este hecho debe hacernos concebir la esperanza de que esta enfermedad no es radicalmente incurable ea la especie humana. Etiología. — Nunca se desarrolla espontáneamente, ni es ...
A. Grisollé, 185
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
EL muermo es la enfermedad mas peligrosa de las ovejas , y esta proviene de cantidad grande de humores viscosos , blancos , ó bermejos que dán de sí los pulmones dañados , y que casi siempre se descargan por las narices. No debe de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El compuesto es cuando el muermo simple está combinado con otra enfermedad cualquiera. El primitivo es el que no depende de ninguna otra enfermedad. El consecutivo es cuando viene de resultas de otra enfermedad , como de la ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Desde el punto de vista de las experiencias de laboratorio, he aquí lo que he comprobado: el muermo no retoña en un caldo donde retoña un cultivo viviente de tuberculosis; 2o., el caldo conteniendo bacilos de tuberculosis y de tubercu- lina, ...
Francois Cartier, 2001
8
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
proviene del paso del calor al Frio, y rarísima vez se comunica ; lo que no sucede sino en el muermo verdadero inveterado. El muermo espurio es toda fluxion que viene de distinta parte que la membrana pituitaria : este no es muermo ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
DE MEDICINA , CIRU JIA Y FARMACIA. Se. N.8 149. Jueves 6 de Abril. RESUMEN. Patología. Transmisión del muermo agudo del caba« lio al hombre. = Enfermedades de pecho. Afonia.= Congestión sanguínea del pu¡mon.=Catarro pulmo- ...
10
Enfermedades de las fosas nasales
Sin embargo , es necesario convencerse de que este punto es el menos interesante del muermo , y de que las divisiones que se han hecho han sido hijas de la localidad , de mirar los padecimientos en diferentes períodos, y lo más frecuente ...
Juan Morcillo Olalla, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra enfermedad aparte del zika se cierne sobre los Juegos Olímpicos
En el mundo ecuestre sólo se habla de un brote brasileño del muermo, una enfermedad respiratoria equina mortal, en un momento en que los principales ... «The Wall Street Journal Americas, juil 16»
2
Descartan muermo equino en Quaraí
El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil a través de su servicio sanitario confirmó que no existen en Quaraí equinos ... «Diario El País, juil 16»
3
Nuevos análisis descartan casos de muermo en Quaraí
Fueron negativos los resultados de nuevos análisis realizados a los siete equinos con sospecha de portar la enfermedad muermo en la ciudad brasileña de ... «El Observador, juil 16»
4
Autoridad militar artiguense confirma siete casos de muermo en ...
Siete casos de muermo, enfermedad infecciosa que afecta a los caballos, fueron confirmados en la ciudad fronteriza de Quaraí, ubicada a pocos kilómetros de ... «El Observador, juil 16»
5
Los aplausos y el muermo
Pero el muermo ha retornado. El muy prestigioso director francés Olivier Assayas demuestra una enfermiza tendencia al delirio en la grotesca Personal ... «EL PAÍS, mai 16»
6
El muermo: una enfermedad equina muy peligrosa para los humanos
El muermo empezó a sonar en Uruguay a partir del año pasado, por unos caballos argentinos que viajaron a Chile sin la enfermedad y dieron positivo del otro ... «Teledoce.com, mai 16»
7
Pondrán en marcha nuevos diagnósticos para muermo equino
En la medida que la situación en Brasil mejoró —el muermo es una enfermedad con antigua presencia en los equinos de ese país—, el MGAP fue ... «Diario El País, mai 16»
8
Uruguay y el muermo: “Un país serio tiene que decir: señores cierro ...
En este programa de Americando Juan Carlos López se encargó de entrevistas a varios expertos en caballo para poder conocer más sobre la actual ... «Teledoce.com, avril 16»
9
'Hermanísimas': un muermo de fiesta
¿Qué puede fallar en una película protagonizada por uno de los equipos más fiables de la comedia americana como 'Hermanísimas'? Pues casi todo. «El Periódico, mars 16»
10
Flexibilizan medidas por muermo equino
Para que el MGAP autorice ese movimiento dentro del territorio antes citado, los animales deben demostrar que están libres de muermo equino mediante la ... «Diario El País, févr 16»

IMAGES SUR «MUERMO»

muermo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muermo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z