Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muñequería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUÑEQUERÍA

La palabra muñequería procede de muñeca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUÑEQUERÍA EN ESPAGNOL

mu · ñe · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUÑEQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muñequería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUÑEQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muñequería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
muñequería

Poignet

Muñeca

Une poupée est une figure; Habituellement, d'un bébé, d'une fille ou d'une femme en bois, en carton, en tissu, en plastique, etc. Ce qui sert de jouet et de divertissement aux filles. Dans certaines occasions, des collections ou des séries sont également faites pour des enfants ou des adultes qui peuvent être en bois, en porcelaine, en celluloïd ou en cire. Les Égyptiens les ont fait avec des morceaux de bois lisses, les japonais au papier plié, les vieux colons américains avec de la laine ou du tissu, les Allemands à la porcelaine et les Esquimaux avec une peau de phoque. Les adultes les recueillent et les filles les gâtent. Una muñeca es una figura; generalmente de un bebé, una niña o una mujer hecha de madera, cartón, trapo, plástico, etc; que sirve de juguete y entretenimiento a las niñas. En determinadas ocasiones, también se fabrican colecciones o series destinadas a niños o a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera. Los egipcios las hacían con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los antiguos pobladores americanos con lana o tela, los alemanes con porcelana y los esquimales con piel de foca. Las personas adultas las coleccionan y las niñas las miman.

définition de muñequería dans le dictionnaire espagnol

La traduction de poupée dans le dictionnaire est trop ou trop dans les ornements, les costumes et les robes. En el diccionario castellano muñequería significa exceso o demasía en los adornos, trajes y vestidos afeminados.
Cliquez pour voir la définition originale de «muñequería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUÑEQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUÑEQUERÍA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñeira
muñequear
muñequera
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUÑEQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de muñequería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUÑEQUERÍA»

muñequería muñeca figura generalmente bebé niña mujer hecha madera cartón trapo plástico sirve juguete entretenimiento niñas determinadas ocasiones también fabrican colecciones exceso demasía adornos trajes vestidos afeminados muñequería archipiélago novelas colores allá matanzas exposición recopilación legislativa telares bordados labores mallas educación artística arte infantil centro histórico ciudad entre calles amargura mercaderes casa colonial donde desarrollan diferentes talleres desde pintura danza malacología trabajo manual caracoles conchas acuarofilia nbsp enseñanzas artísticas disposiciones vigentes leyes graduado artes aplicadas

Traducteur en ligne avec la traduction de muñequería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUÑEQUERÍA

Découvrez la traduction de muñequería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muñequería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muñequería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玩偶
1325 millions de locuteurs

espagnol

muñequería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wistful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куклы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonecas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poupées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búp bê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहुल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncak bebekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляльки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muñequería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUÑEQUERÍA»

Le terme «muñequería» est communément utilisé et occupe la place 41.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muñequería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muñequería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muñequería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUÑEQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muñequería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muñequería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muñequería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUÑEQUERÍA»

Découvrez l'usage de muñequería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muñequería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación Legislativa
Muñequería y Telares Bordados y Telares Muñequería y Labores Muñequería Muñequería, Telares y Bordados Muñequería y Bordados ... Mallas , Muñequería y Telares Muñequería y Bordados ... Bordados y Muñequería .. Bordados í ...
Spain, 1948
2
Educación artística y arte infantil
... el centro histórico de la ciudad, entre las calles Amargura y Mercaderes, en una casa colonial donde se desarrollan diferentes talleres, desde pintura a danza, muñequería, malacología (trabajo manual con caracoles y conchas), acuarofilia, ...
Manuel Hernández Belver, Manuel Sánchez Méndez, 2000
3
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Muñequería Artística: - Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de Juguetería. Muñequería Artística, Marionetas y Técnicas del Volumen. - Ciclo formativo de Artes Plásticas y Diseño de grado superior de Artes Aplicadas de la  ...
Ministerio de Educación, 2000
4
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
Con el título de La princesa de los muñecos (Novela corta filmada)'* , ofrecía a los lectores del suplemento el esbozo de la que un año más tarde habría de ser su primera obra publicada, El archipiélago de la muñequería* '. Las ilustraciones  ...
Jaime García Padrino, 2001
5
Literatura infantil
... esa creación y de su creador. De nuevo, el caso de Antonio Robles resulta ejemplo apropiado. Con motivo de la publicación de su primera novela, El archipiélago de la muñequería (1924), solicitó a su amigo Ramón Gómez de la Serna la ...
‎1990
6
Hilos y telas en el arte del pueblo: un asunto de género
La muñequería en tela de la época colonial en Sucre es de gran calidad tanto por su expresión como por el material utilizado (telas e hilos de seda, encajes, hilos dorados y plateados, terciopelo, cuentas, canutillos, cabellos de lana de ...
Ligia Siles Crespo, 1997
7
Comision de industrias manufactureras varias y artesania. II ...
No obstante conviene destacar que si bien a nivel técnico hay otros países más adelantados que el nuestro, no sucede lo mismo con el nivel artístico, ya que el de la muñequería española es. en general, superior al de los países más ...
España. Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social, 1967
8
Don Pápis de Bobadilla ...
Erame yo dado á la vida boba : mis pasiones , la muñequería y los libros azules, que las alimentaron , malearon algo mi seco, bien que, si se lia de tantear á fruto visto , no tanto como á vos ni aun por semejas. Estando á la verdad , yo he sido ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Financiamiento de Pequenos Proyectos de Desarrollo
Se ofrece atención en las especialidades de cerámica, piel, muñequería y joyería. c) Desarrollo de la Microempresa Se orienta a ofrecer servicios socio- financieros a micro- empresas y grupos solidarios. Se divide en dos secciones: Seccion ...
10
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
El título general que Valle-Inclán dio a ese volumen, Tablado de marionetas para educación de príncipes, es suficientemente revelador del tono común — pese a sus grandes diferencias — que las tres obras poseen. Tal tono — muñequería ...
César Oliva, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUÑEQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muñequería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muestra colectiva muñequería exhibe quehacer de artistas ...
El especialista consideró que en el mundo globalizante y mediático en que vivimos la muñequería desempeña un papel importante en las sociedades de ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, août 16»
2
Con cinco talleres comenzó un nuevo año del CAI de la EPP N° 53 ...
Asimismo, la directora especificó que en la institución se desarrollan cinco talleres “uno es Cociendo Sueños, de muñequería, este comenzó con el centro en el ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
3
Artesanos artistas camagüeyanos en muestra colectiva Muñequería ...
El especialista considera que en el mundo globalizante y mediático en que vivimos, la muñequería desempeña un papel importante, “por lo que se hace vital ... «Radio Cadena Agramonte, août 16»
4
En el Museo Angostura ponen en marcha proyecto económico ...
... la Ruta del Moriche, la Ruta de los Talladores y la Ruta de la Muñequería”. Los temas artesanales son fibras, reproducciones de piezas arqueológicas, tallas, ... «Correo del Orinoco, août 16»
5
Juan Carlos Vera y Bárbara González se adjudican el V Concurso ...
... las piezas presentadas por Juan Carlos Vera Medina (cerámica), bajo el título tiempo y la titulada Campesinos de Bárbara González Mederos (muñequería). «Revista de Noticias de La Gomera, août 16»
6
Robaron sede de Invecapi de la Conferencia Episcopal Venezolana
... la formación comercial e industrial donde los participantes se preparan en oficios tales como secretariado, herrería superior, muñequería, corte y costura, y en ... «globovision.com, juil 16»
7
El MAO dictó taller de expresión plástica para celebrar a los pequeños
Con un ciclo de talleres de dibujo y pintura, muñequería, reciclaje y otras técnicas de expresión plástica, dictados durante toda la semana a los pequeños de la ... «Correo del Orinoco, juil 16»
8
Mujeres cusqueñas concluyeron curso de muñequería andina
Mujeres cusqueñas concluyeron curso de muñequería andina ... el curso de “Muñequería Andina” para fortalecer capacidades económicas y productivas en las ... «INFOREGION, juil 16»
9
Artesanos elevaron sus propuestas al Ministerio de Cultura
... en las que se abordaron las problemáticas y fortalezas de los siguientes rubros artesanales: madera, cuero, muñequería, textil, cerámica y vidrio y orfebrería. «Correo del Orinoco, avril 16»
10
Mary te cuenta: iniciativa que combina la artesanía con la ...
Por una parte, poner en valor y promover la muñequería tradicional venezolana, “con piezas con el rostro bordado a mano en lugar de pintado” y con detalles ... «Correo del Orinoco, mars 16»

IMAGES SUR «MUÑEQUERÍA»

muñequería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muñequería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/munequeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z