Téléchargez l'application
educalingo
musicalidad

Signification de "musicalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSICALIDAD EN ESPAGNOL

mu · si · ca · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musicalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSICALIDAD EN ESPAGNOL

définition de musicalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la musicalité dans le dictionnaire est la qualité musicale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSICALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSICALIDAD

music hall · música · musicable · musical · musicalizar · musicalmente · musicante · musicar · musicasete · musicastro · músico · musicógrafa · musicógrafo · musicóloga · musicología · musicólogo · musicómana · musicomanía · musicómano · musicoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSICALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de musicalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICALIDAD»

musicalidad · ejemplos · poema · poetica · cualidad · carácter · musical · musicalidad · tupi · guarani · formas · estructurantes · lirico · diagnosticar · color · música · pensamiento · educación · capitulo · qué · consiste · aire · vibrante · golpeó · membranas · tímpano · lord · edward · sincronizado · martillo · yunque · estribo · pusieron · movimiento · hasta · sacudir · membrana · nbsp · sobre · imposibilidad · traducción · depende · esquemas · entonativos · lenguas · mayor · medida · fonemas · pero · tanto · para · conocer · gama · efectos · fónicos · lengua · como · juzgar · acerca · preciso · tener · poesía · josé · asunción · silva · poética · mortis · conversación · hermenéutico · filosófica · consciente · contexto · modernista · fragua · forma · contemporáneos · también · especificidad · histórica · efectuó · méxico · recepción · tradición · lírica · crítica · mito · borges · literatura · sueño · vida · torna · necesario · embargo · contextualizar · exactitud · observaciones · linda · maier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musicalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSICALIDAD

Découvrez la traduction de musicalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de musicalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

musicalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Musicality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीतात्मकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыкальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musicalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগীতময়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musicalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musikalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音楽性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musicality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைத் திறனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

musicality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzikalite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musicalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzykalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музикальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzicalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de musicalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicalidad».

Exemples d'utilisation du mot musicalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICALIDAD»

Découvrez l'usage de musicalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música, pensamiento y educación
CAPITULO II ¿En qué consiste la musicalidad de la música? El aire vibrante golpeó las membranas del tímpano de Lord Edward; el sincronizado martillo, el yunque y el estribo se pusieron en movimiento hasta sacudir la membrana de la  ...
Keith Swanwick, 1991
2
Sobre la imposibilidad de la traducción
La musicalidad depende de los esquemas entonativos de las lenguas, en mayor medida que de los fonemas. Pero tanto para conocer la «gama de efectos fónicos» de una lengua, como para juzgar acerca de su musicalidad, es preciso tener ...
Dámaso López García, 1991
3
Poética mortis: conversación hermenéutico-filosófica con ...
Consciente del contexto modernista en el que se fragua la forma y la musicalidad de los Contemporáneos44; consciente también de la especificidad histórica en que se efectuó en México la recepción de una tradición como la lírica45, ...
Humberto González Galván, 2004
4
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
Se torna necesario, sin embargo, contextualizar con mayor exactitud las observaciones de Linda S. Maier en torno a esa supuesta «'musicalidad fácil' del modernismo». Es justamente contra la "musicalidad fácil" de la poesía romántica que ...
Daniel Nahson, 2009
5
La educación musical para el nuevo milenio: El futuro de la ...
La obra musical se produce para quedar disponible, estar en almacén como un producto para calmar la musicalidad en gran medida intacta de la masa que sólo escucha. De modo que se reinscribe una ideología estética modernista.
David K. Lines, 2009
6
Seis siglos de poesía española escrita por mujeres: pautas ...
Tres estrofas con un número de versos creciente, con un ritmo interno distinto y con una musicalidad de grado diferente. El poema de composición versolibrista defiende una composición típicamente popular, emparentada con la canción, ...
Dolores Romero López, 2007
7
Con/figuración sintáctica: poesía del des/lenguaje
Además está su musicalidad. Pocos poetas han combinado tan bien cesura y sonido. Hoy en día los poetas no saben cantar, tienen una piedra en el oído. Uno lee su poesía y no sale ninguna musicalidad. El lenguaje informa pero no trina.
Enrique Mallén, 2002
8
Rousseau: música y lenguaje
Según una perspectiva rousseauniana, pero compartida por otros enciclopedistas, el lenguaje ordinario, gracias a su intrínseca musicalidad, lleva fundidos dentro de sí un elemento universal capaz de garantizar la comunicación ...
Anacleto Ferrer Mas, 2011
9
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
es un poema marco que condensa gráficamente cuanto el poemario encierra: una musicalidad buscada que expresa ya en el primer cuarteto incluso con referencias concretas al "hada Armonía", al ritmo y a la personificación de los efectos ...
Alfonso García Morales, 1998
10
Los enciclopedistas y la música
Como hemos dicho, según la perspectiva rousseauniana, compartida por otros enciclopedistas, gracias a su intrínseca musicalidad, el lenguaje originario lleva incorporado un elemento universal, capaz de garantizar la comunicación ...
Enrico Fubini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvia Pérez Cruz: «Encontré la musicalidad en el silencio que hay ...
Hace tres años, el cineasta Eduard Cortés empezó a explorar el tema de los desahucios con intención de rodar una película. Las abrumadoras cifras de ... «Hoycinema, sept 16»
2
#Especial Alirio Díaz, la musicalidad del semiárido
Este hombre de La Candelaria nacido un 12 de noviembre de 1923 habrá de darle vuelta al mundo en las seis cuerdas de su guitarra. Seguirle la pista a su ... «El Impulso, août 16»
3
La musicalidad de Jorge Olivera
LA HABANA, Cuba.- Jorge Olivera Castillo, galardonado en la primera edición del Premio Nacional de Literatura Independiente, lleva 24 años ininterrumpidos ... «Cubanet, août 16»
4
Saimir Pirgu: "En Mozart es más importante la musicalidad del ...
Saimir Pirgu: "En Mozart es más importante la musicalidad del cantante que su voz". El tenor albanés Saimir Pirgu canta hoy su última función de La Bohème ... «Platea magazine, juil 16»
5
“El Hombre de La Mancha”, un clásico que revive por su musicalidad
(Caracas, 04 de marzo. Noticias24).-Recientemente asistimos a La Embajada de España en Venezuela, para conocer los pormenores de este musical en ... «Noticias24, mars 16»
6
'La Fábrica de Nubes' descarga su fantasía y musicalidad en el ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, nov 15»
7
En las altas cumbres de la musicalidad
... cueca Pongale por las hileras, de Félix Palorma, bastó para confirmar que con María Isabel Sanz el coro ya conquistó las más altas cumbres de musicalidad. «LA NACION, oct 15»
8
Sergio Sánchez
... este mundo de informaciones que vienen de Uruguay, la Argentina y Brasil. Un lugar hecho de guerras, de disputa colonial. Sigo buscando esa musicalidad. «Página 12, sept 15»
9
Sentido, pulso y musicalidad
Los tres conceptos que dan título a este comentario han sido las simultáneas y constantes proposiciones que se han dado en el concierto inaugural de la nueva ... «El Mundo, sept 15»
10
Sonido y expresiva musicalidad
... y dominio formal los finales de cada obra, dejando desvanecerse el discurso en el último acorde con el entendimiento propio de una musicalidad madura. «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «MUSICALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musicalidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR