QUE SIGNIFIE ÑANGOTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ñangotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ñangotar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de ñangotar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de squatter. Une autre signification de ñangotar dans le dictionnaire est de vous humilier, de vous soumettre. Ñangotar est également en train de perdre vos esprits. La primera definición de ñangotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponerse en cuclillas. Otro significado de ñangotar en el diccionario es humillarse, someterse. Ñangotar es también perder el ánimo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ñangotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ÑANGOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ñangoto
tú te ñangotas / te ñangotás
él se ñangota
nos. nos ñangotamos
vos. os ñangotáis / se ñangotan
ellos se ñangotan
Pretérito imperfecto
yo me ñangotaba
tú te ñangotabas
él se ñangotaba
nos. nos ñangotábamos
vos. os ñangotabais / se ñangotaban
ellos se ñangotaban
Pret. perfecto simple
yo me ñangoté
tú te ñangotaste
él se ñangotó
nos. nos ñangotamos
vos. os ñangotasteis / se ñangotaron
ellos se ñangotaron
Futuro simple
yo me ñangotaré
tú te ñangotarás
él se ñangotará
nos. nos ñangotaremos
vos. os ñangotaréis / se ñangotarán
ellos se ñangotarán
Condicional simple
yo me ñangotaría
tú te ñangotarías
él se ñangotaría
nos. nos ñangotaríamos
vos. os ñangotaríais / se ñangotarían
ellos se ñangotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ñangotado
tú te has ñangotado
él se ha ñangotado
nos. nos hemos ñangotado
vos. os habéis ñangotado
ellos se han ñangotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ñangotado
tú te habías ñangotado
él se había ñangotado
nos. nos habíamos ñangotado
vos. os habíais ñangotado
ellos se habían ñangotado
Pretérito Anterior
yo me hube ñangotado
tú te hubiste ñangotado
él se hubo ñangotado
nos. nos hubimos ñangotado
vos. os hubisteis ñangotado
ellos se hubieron ñangotado
Futuro perfecto
yo me habré ñangotado
tú te habrás ñangotado
él se habrá ñangotado
nos. nos habremos ñangotado
vos. os habréis ñangotado
ellos se habrán ñangotado
Condicional Perfecto
yo me habría ñangotado
tú te habrías ñangotado
él se habría ñangotado
nos. nos habríamos ñangotado
vos. os habríais ñangotado
ellos se habrían ñangotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ñangote
tú te ñangotes
él se ñangote
nos. nos ñangotemos
vos. os ñangotéis / se ñangoten
ellos se ñangoten
Pretérito imperfecto
yo me ñangotara o me ñangotase
tú te ñangotaras o te ñangotases
él se ñangotara o se ñangotase
nos. nos ñangotáramos o nos ñangotásemos
vos. os ñangotarais u os ñangotaseis / se ñangotaran o se ñangotasen
ellos se ñangotaran o se ñangotasen
Futuro simple
yo me ñangotare
tú te ñangotares
él se ñangotare
nos. nos ñangotáremos
vos. os ñangotareis / se ñangotaren
ellos se ñangotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ñangotado
tú te hubiste ñangotado
él se hubo ñangotado
nos. nos hubimos ñangotado
vos. os hubisteis ñangotado
ellos se hubieron ñangotado
Futuro Perfecto
yo me habré ñangotado
tú te habrás ñangotado
él se habrá ñangotado
nos. nos habremos ñangotado
vos. os habréis ñangotado
ellos se habrán ñangotado
Condicional perfecto
yo me habría ñangotado
tú te habrías ñangotado
él se habría ñangotado
nos. nos habríamos ñangotado
vos. os habríais ñangotado
ellos se habrían ñangotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ñangótate (tú) / ñangotate (vos)
ñangotaos (vosotros) / ñangótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
ñangotándome, ñangotándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGOTAR»
ñangotar
primera
lengua
española
ponerse
cuclillas
otro
humillarse
someterse
ñangotar
también
perder
ánimo
historia
presencia
canaria
santo
domingo
abajarse
abajé
bajarse
aplastó
ñangotarse
aplastarse
añangota
bien
conocido
forma
variantes
ella
derivan
claro
nbsp
cachos
dichos
puerto
rico
iglesia
sociedad
conferencias
resistencia
pacífica
desobediencia
civil
será
método
contundente
particularmente
extiende
8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGOTAR»
Découvrez l'usage de
ñangotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ñangotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
A.l : abajarse / me abajé, bajarse, se aplastó, (a)ñangotarse / ñangotar. A. 2 :
abajarse / aplastarse, (a)ñangotarse / se añangota. B. : abajarse (Gc 3). Es bien
conocido que la forma ñangotar (y las variantes que de ella derivan) son un claro
...
2
Puerto Rico: Iglesia y sociedad, 1969-1971: conferencias, ...
La resistencia pacífica o la desobediencia civil es y será un método contundente
particularmente si se extiende al pueblo, capaz de rendir y hacer ñangotar el
más poderoso imperio. Sin embargo, hay que respetar otras metodologías que ...
Antulio Parrilla Bonilla, 1971
3
Manual de Conjugación Del Español
Clave numantinizar la (04) numerar 1 (01) nutrir 3 (02) ñafiar 1 (01) ñafitear 1 (01
) ñangar le (01) ñangotar 1 (04) ñanguear 1 (03) ñapear 1 (03) ñarrear 1 (03)
ñatear 1 (03) ñauar 1 (03) ñequear 1 (03) ñipar 1 (08) ñoñar 1 (01) ñoñear 1 (03)
...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Obras completas de Miguel Meléndez Muñoz
73 En su ensayo De susquín, susquineao 74 señala, por ejemplo, el verbo
ñangotar, con el cual el puertorriqueño quiere decir en cuclillas. Estar ñangotado
quiere decir estar en posición en que la persona ni está sentada, ni arrodillada, ...
Miguel Meléndez Muñoz, 1963
5
Universidad Católica Bolivariana
... aunche, aunchi — angaripolear, garipolear — angurrien- to, angurroso —
añangotar, ñangotar — añapa, añape — añorar, ñoñar — a pala, apala —
apamparse, empamparse — apancle, apantle — apapachar, papachar —
aparrandado, ...
6
CIDOC documenta: Ideologias/iglesias
La resistencia pacífica o la desobediencia civil es y será un método contundente
particularmente si se extiende al pueblo, capaz de rendir y hacer ñangotar el
más poderoso imperio. Sin embargo, hay que respetar otras metodologías que ...
7
CIDOC documenta; Ideologias/iglesias
La resistencia pacífica o la desobediencia civil es y será un método contundente
particularmente si se extiende al pueblo, capaz de rendir y hacer ñangotar el
más poderoso imperio. Sin embargo, hay que respetar otras metodologías que ...
Centro Intercultural de Documentación, 1971
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Puerto Rico y Santo Domingo, Ñangotar Colombia. Agacharse, recogerse,
ovillarse". Recoge el VOX, además, la forma añingotarse, diciendo que la misma
es usual en Colombia y Panamá con el sentido de acuclillarse, esto es, ponerse
en ...
