Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñango" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑANGO EN ESPAGNOL

ñan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñango peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÑANGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñango dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñango dans le dictionnaire espagnol est dite de boeuf ou de porc: Il a des cartilages. Une autre signification de ñango dans le dictionnaire est aussi ñengo. La definición de ñango en el diccionario castellano es dicho de la carne de res o de cerdo: Que tiene cartílagos. Otro significado de ñango en el diccionario es también ñengo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑANGO

ñampí
ñampiar
ñan
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñang
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
zanguango

Synonymes et antonymes de ñango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGO»

ñango dicho carne cerdo tiene cartílagos otro también ñengo juegos cuentos tradicionales para hacer teatro niños berenice pardo santana madrina maría puso amarilla cuando padrino encontró bailando regando polilla viejo alegre tango bailaba cansaba nbsp organización industrial méxico clase actividad otros artículos vidrio cristal cemento hidráulico yeso productos concreto premezclado asbesto orientaciones astronómicas arquitectura prehispánica malinche tláloc ñango ocotillo estr telapón noches generales

Traducteur en ligne avec la traduction de ñango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑANGO

Découvrez la traduction de ñango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñango» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

短腿
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awkward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु टांगों वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باختصار أرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коротконогий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pernas curtas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত-পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pattes courtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzbeiniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短い足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

short-legged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पायांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambe corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótko po turecku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротконогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurt cu picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομη πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korta ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korte bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑANGO»

Le terme «ñango» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñango».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑANGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñango» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñango» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGO»

Découvrez l'usage de ñango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo. Mi madrina Mi madrina María se puso amarilla cuando mi padrino la encontró bailando, regando polilla, con un viejo ñango, ñango, ñango, un alegre tango. Bailaba y bailaba y no se cansaba, ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
2
La Organización industrial en México
ñango 1970 ñango 1980 Clase Actividad industrial 127 Otros artículos de vidrio y cristal o D 128 Cemento hidráulico c D 129 Cal D D 130 Yeso y productos de yeso D D 131 Concreto premezclado 0 D 132 Productos de asbesto D B 13J ...
Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales, 1990
3
Orientaciones Astronómicas en la Arquitectura Prehispánica ...
W La Malinche 55, 56 E Tláloc - W Ñango 5, 4 W Ñango - W El Ocotillo 60 E Tláloc - W EI Ocotillo 5, 6 E estr. - E Telapón 62, 63 E estr. - W Ñango 7 E estr. - E Tláloc 67 W La Malinche - W Ñango 12, 1 1 E Tláloc - W La Malinche 67 E estr.
Iván S̆prajc, 2001
4
Las noches generales
Fuma, Ñango. Ven aquí. Fumemos los dos. Él adolescente abre la cigarrera, invita al amo, se invita. Dos cigarrillos encendidos con fuego de vela. Aspiración profunda; corta, vil aspiración. El humo los envuelve en única caricia.
José R. Pupko, 1984
5
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
CUERPO HUMANO Ñango, Añangotarse. Ñango es en Cartagena el coxis o el extremo inferior del coxis. "Me duele el ñango" es frase que puede escucharse en una conversación familiar. En Ayapel (Córdoba) ñango es "la colita de la ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982
6
American-Spanish Euphemisms
... calles 'to measure (or flatten) streets,' deriv. aplanacalles or aplanador de calles 'loafer' (cf. fam. std. azotacalles); andar desempedrando las calles (Ven) 'to unpave the streets'; andar de florcita (RP, Chile, Bol); estar de ñango (Col: Tobón ), ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
Fueron muchas aventuras más las que pasé con mi tío el Ñango, que también es mi carnal; es tanto lo que lo aprecio que nunca lo podré olvidar. En esta foto estoy con mis amigos “los patones”, yo soy el que tiene la muleta, aquí el Ñango  ...
Juan Baez Muoz, 2008
8
Adivinanzas cordobesas
Ñango, ñango está colgando y si ñango cayera peludito lo comiera. El Gato y la Carne 890 103 2 Colorado, colorín colgando, pelado, peludín llorando. £/ Gato y la Carne 891 £/ Gallo 93 3 Cuatro patas tiene el gato y cuatro la lagartija, tiren ...
Julio Viggiano Esaín, 1971
9
Diccionario de dominicanismos
Ñampiar. ÑANFLIARSE.— prnl. fest. Ñampiat. 2. — Comer. ÑANGA. — Arrebato violento. ÑANGO. — Saco o macuto grande. "...le sacó el corazón y le cortó la mano derecha, metiéndolos en un ñango" (Moya: 1963, 181). 2.— Abundancia.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
"Chi man kongo": Decodificacion de textos rituales ...
6]): En Palenque, ñango significa 'la parte de atrás de uno, el último huesito' y también 'cadera' o 'atrás' (Del Castillo 1982:202, 1984:158). La misma voz se da también fuera del área inmediata de Palenque. En Cartagena, ñango es 'coxis o  ...
Armin Schwegler, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caceroleando en el Mercado
Después se acomodaron entre cartones y papeles de periódicos para dormir. El perro llegó cojeando con un ñango que escamoteó del carretón en la esquina. «Periódico Equilibrium, août 16»
2
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
Me invitó a comer ñango (carne de cerdo), delicias de ñacho y ñoqui, así como un estupendo ñanjú, especie de café que se obtiene de esta planta. Al terminar ... «El Mundo, août 16»
3
Polimaneiro captura a seis sujetos tras robar en una residencia
... publicada en Twitter, la comisión, luego de recibir la denuncia, se trasladó hasta la urbanización Jóvito Villalba, donde atraparon a “el chicharra” y “el ñango”. «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
4
La maceta aún pega duro en ríos y esteros
María Bravo Vera tiene 70 años de edad, ella habita en el sitio Ñango, de El Paraíso- La 14, zona de La Manga del Cura, y junto a su vecina Jamilet Zambrano ... «El Diario Ecuador, juin 16»
5
Betty La Fea regresa con un atrevido desnudo
PERO CADA QUIEN VE LO BONITO DESDE SUS PERSPECTIVA....AUNQUE EN BUENAS AGUAZONES O LIPIDIAS TODA PEDAZO DE ÑANGO SE VE BIEN. «Diario La Página El Salvador, oct 15»
6
Ingenio y un proyecto propio para hormigonar hijuelas de riego en ...
“Se pierde mucha agua y es por eso que hay que hormigonar, aunque no es un trabajo fácil porque en El Ñango primero tuvimos que sacar 17 camionadas de ... «Los Andes, oct 14»
7
Paseo 2255: Pelear bailando
Uno de los vigilantes, tipo ñango, de piel curtida por el sol y rostro de pómulos saltados, me hace pasar, junto con los otros pandilleros, a un cuartito protegido ... «Vanguardia.com.mx, juil 14»
8
Jairo, el chico agredido por Óscar "El Pescado" Bonilla
... Wilfredo Ávila es el encargado de conseguir a los cipotes que estarán como recogepelotas en cada partido y lamentó el incidente sufrido por Joel o "Ñango", ... «Diez.hn, nov 11»
9
De niño robó y mató para asegurar su futuro, dice
Con rostro aún infantil, espalda encorvada y un cuerpo ñango, sólo espera cumplir los 23 años para salir del tutelar y gastarse los miles de pesos, que ni ... «El Universal, mai 09»

IMAGES SUR «ÑANGO»

ñango

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z