Téléchargez l'application
educalingo
narval

Signification de "narval" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARVAL

La palabra narval procede del danés narhval.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARVAL EN ESPAGNOL

nar · val


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narval est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARVAL EN ESPAGNOL

Monodon monoceros

Le narval est une espèce de cétacea odontoceto de la famille Monodontidae qui habite les mers de l'Arctique et le nord de l'océan Atlantique. C'est le seul membre du genre Monodon et l'une des deux espèces de la famille à côté du béluga. Les mâles de cette espèce se caractérisent par un croc très long et hélicoïdalement tordu qui peut atteindre deux mètres et peser jusqu'à dix kilogrammes. On pense que cette dent spécialisée peut être un récepteur sensoriel ou un caractère sexuel secondaire. Cette espèce est adaptée pour vivre dans l'Arctique et se nourrit d'animaux du fond marin. Il n'a pas de nageoire dorsale et est de taille moyenne chez les cétacés, avec une longueur moyenne de 4 à 4,5 mètres et un poids compris entre 1000 et 1600 kg. Il a un régime qui ne se limite qu'à certains poissons et crustacés, dont il se nourrit principalement pendant les mois d'hiver, lorsqu'il consomme un grand nombre de proies qu'il attrape sur le fond marin. Pour ce faire, vous devez effectuer des plongées qui dépassent souvent 800 m sous la surface, ce qui peut durer jusqu'à 30 minutes.

définition de narval dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais narval signifie cétacé d'environ six mètres de long, avec une grosse tête, un museau obtus, une petite bouche, sans plus de dents que deux incisives supérieures, l'une courte et l'autre s'étendant horizontalement jusqu'à environ trois mètres; corps robuste, lisse, brillant, blanc et avec des veines marron sur le dos, deux nageoires pectorales et une grande queue et fourchues. Ils utilisent leur graisse et l'ivoire de leur dent plus âgée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARVAL

aeronaval · aval · cadaval · carnaval · cerval · chaval · corval · estival · festival · gingival · larval · medieval · naval · noval · oval · revival · rival · serval · val · vendaval

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARVAL

narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narración · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria · nártex · narvaso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARVAL

adjetival · al · altomedieval · andóval · animal · bajomedieval · breval · chival · claval · conjuntival · convival · deadjetival · medioeval · nival · ojival · pluvionival · renoval · salival · tardomedieval · uval

Synonymes et antonymes de narval dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARVAL»

narval · mala · suerte · animal · gigante · esta · peligro · extincion · ballena · especie · cetáceo · odontoceto · familia · monodontidae · habita · mares · ártico · norte · océano · atlántico · único · integrante · género · monodon · especies · junto · beluga · machos · caracterizan · presentar · unos · seis · cabeza · grande · hocico · obtuso · boca · pequeña · más · dientes · incisivos · superiores · corto · otro · prolonga · horizontalmente · cerca · tres · cuerpo · robusto · liso · brillante · blanco · vetas · pardas · lomo · aletas · pectorales · cola · ahorquillada · utilizan · grasa · marfil · mayor · notas · parís · confieso · vivido · pero · perseguí · constancia · huella · bien · desconocido · para · amigos · gigantesco · unicornio · llegue · sentirme · exclusivo · correo · narvales · nbsp · cristal · verde · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · nombre · narval · deriva · lenguas · crónicas · irlandesas · halla · palabra · debe · pronunciarse · vialy · cadáveres · supuesto · palabras · echal · ivall · buffon · niños · compendio · historia · natural · diferente · vulgar · podemos · indicar · facilmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narval à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARVAL

Découvrez la traduction de narval dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de narval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narval» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

独角鲸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

narval
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narwhal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарвал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narval
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

narwhal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narwal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一角
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일각 고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narwhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc giác ngư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Narwhal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नारव्हाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz gergedanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narvalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednorożec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарвав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκερως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narwal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narwhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narhval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narval

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARVAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de narval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narval».

Exemples d'utilisation du mot narval en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARVAL»

Découvrez l'usage de narval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confieso que he vivido
Pero lo que yo perseguí con mayor constancia fue la huella, o más bien el cuerpo del narval. Por ser tan desconocido para mis amigos el gigantesco unicornio marino de los mares del Norte, llegue a sentirme exclusivo correo de los narvales, ...
Pablo Neruda, 2008
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre de Narval se deriva de las lenguas del Norte. En las crónicas irlandesas se halla esta palabra que debe pronunciarse nar-vialy , significa Cetáceo que se alimenta de cadáveres , supuesto que las palabras irlandesas echal o ivall ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
El Buffon de los niños: compendio de historia natural ...
El Narval. Esta especie es muy diferente del narval vulgar; podemos indicar facilmente sus caractéres segun el exacto diseño hecho en el mar de Boston en el mes de febrero de 1800 por Mr. W. Brand, y que Sir Josef Banks se ha dignado ...
Mariano Pons y Fuster, 1865
4
Fundamentos de la cognición
Probablemente no sepas lo que es un narval pero lo puedes inferir si consideras que todos los demás animales conocidos son de la misma clase. Se da a entender que tuvieron una evolución similar, en otras palabras, los delfines, las ...
José Luis Espíndola Castro, 1996
5
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
El Padre Bluteau tenía prefente el Diccionario Académico Francés. En efte fe eferibe Narvval , y no ©bftante eferibió Narval. Conque el P.M. escribiendo Narval , hizo lo que debía hacer , y executó lo que regularojert-i te fe hace en la Lengua.
Martín Sarmiento, 1757
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Joseph del Olmo, copiando á Hondio , que dice Nabttai , escribió en Castellano Nabuaj. El Padre Bluteau , verbo Vahóme, literali- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux ( 1703  ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Jofeph del Olmo, copiando à Hondio , que dice Nahuai , eferibió en Cafte- llano Nabuay. El Padre Bluteau, verbo Unicorne , litera- lifsimamente llamo al dicho Pcz,Narval, del mifmo modo que le eferibió el P. M. Feijoo. Los de Trévoux (1703 .
Martín Sarmiento, 1739
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
El Padre Bluteau , verbo Vnkorne , literal i- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux (1703. í aS- 1 5 5- ) dicen Narval, Nótese. El Padre Bluteau tenía presente el Diccionario  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
Jofeph del Olmo , copiando á Horidio , que dice Nabuai , clcribió «n Careliano Na- buay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalifMim- mente llamo al dicho Pez , Narval , del mifmo modo que leefcribió el P. M. Feyjoó. Los de Trevoux ( 1703 ...
Martín Sarmiento, 1751
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Joseph del Olmo , co- piando a Hondio , que dice Nahuai, escribio en Castella- no Nabuay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalis- fimamente llamo al dicho Pez, Narval , del mismo modo que le escribio el P. M- Feijoo. Los de Trevoux ...
Martín Sarmiento, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narval, la importancia de un buen cuento ilustrado - RTVE.es
Casi como los Hermanos Grimm, Narval es una pequeña editorial familiar, especializada en cuentos ilustrados, que antepone la calidad a la comercialidad, ... «RTVE, juin 16»
2
El narval, el unicornio de los mares
Se trata del narval, un cetáceo típico de los mares del Ártico y el Atlántico, conocido por el curioso colmillo en forma de cuerno que sobresale de la cabeza de ... «Omicrono, juin 16»
3
Escolares murcianos por tierra y mar
El CES Narval, compuesto por Arturo Vivancos, Alberto Llamas y Pablo Solana, y el Colegio Vistarreal, con Katia Valenciano, Candela Maqueda y Marta Ortín, ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Un narval échoué en Belgique pour la première fois
Un narval, mammifère marin qui vit normalement dans les régions arctiques, a été découvert mort dans l'Escaut durant la nuit de mercredi à jeudi, rapporte ... «lalibre.be, avril 16»
5
AFRAN® de NARVAL PHARMA, el aliado perfecto para superar el ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone Afran® cuyo principal componente, el Safranal, contribuye a mantener ... «Medicina21.com, mars 16»
6
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen al ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, presenta los beneficios de los componentes de su producto Lex Vitae®. «Medicina21.com, janv 16»
7
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen ...
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen en el equilibrio emocional de cara a superar el fin de año 23 de diciembre 2015. «Medicina21.com, déc 15»
8
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen a la ...
Los componentes de Lex Vitae® contribuyen al normal funcionamiento del organismo y sus tejidos, como son la piel y los vasos sanguíneos. Lex Vitae® se ... «Medicina21.com, déc 15»
9
NARVAL PHARMA propone perder peso sin dietas rigurosas con ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone perder peso sin dietas rigurosas, con su producto BiNarval Plus®. «Medicina21.com, nov 15»
10
Bachilleres del Narval ´por las nubes´ en Cartagena
ANTONIO GONZÁLEZ Un grupo de alumnos de Bachiller del colegio Narval del polígono residencial de Santa Ana de Cartagena han resultado premiados en ... «La Opinión de Murcia, nov 15»

IMAGES SUR «NARVAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narval>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR