Téléchargez l'application
educalingo
natural

Signification de "natural" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATURAL

La palabra natural procede del latín naturālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NATURAL EN ESPAGNOL

na · tu · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natural peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NATURAL EN ESPAGNOL

Naturel

Naturellement, un adjectif se réfère à la nature. Il peut se référer à: ▪ Personne née dans un lieu donné ▪ Langue naturelle ▪ Nombre naturel ▪ Logarithme naturel, basé sur le nombre e ▪ Espace naturel ▪ Parc naturel ▪ Réserve naturelle ▪ Sciences naturelles, par opposition aux sciences humaines et sociales ▪ Loi naturelle ou droit naturel; ▪ Journée de travail et jour naturel ou journée de travail ▪ NATURAL, un langage de programmation de quatrième génération ▪ Pont, chaque système tendre dans lequel chaque voix est essentiellement représentative de la répartition et de la force de la main, par opposition à un chant artificiel. .

définition de natural dans le dictionnaire espagnol

La première définition de naturel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la nature ou selon la qualité ou la propriété des choses. Une autre signification de naturel dans le dictionnaire est originaire d'une ville ou d'une nation. Naturel est également fait avec la vérité, sans artifice, mélange ou toute composition.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATURAL

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Synonymes et antonymes de natural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURAL»

natural · historia · magia · razón · ayuno · copiar · calor · seda · número · ciencias · naturales · signo · natural · adjetivo · refiere · naturaleza · puede · referirse · persona · nacida · determinado · lugar · lenguaje · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · conforme · cualidad · propiedad · cosas · otro · nativo · pueblo · nación · también · hecho · verdad · artificio · mezcla · composición · alguna · expresión · corporal · enseñanza · método · este · libro · además · responder · integrar · todos · conocimientos · sobre · presentaban · forma · dispersa · enseña · evolutivo · idóneo · características · aplicaciones · farmacia · experto · hierbas · más · renombrado · with · entries · that · include · over · health · conditions · james · duke · green · pharmacy · authoritative · readable · guide · world · herbal · healing · doma · adiestramiento · caballo · libertad · tierra · montado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de natural à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURAL

Découvrez la traduction de natural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de natural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natural» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

natural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

natural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

натуральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

natural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naturel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula jadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

natürliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナチュラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

naturale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naturalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натуральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de natural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natural».

Exemples d'utilisation du mot natural en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NATURAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot natural.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Armando Palacio Valdés
El trabajo del labrador es el trabajo natural del hombre, el único que aquieta las pasiones y vigoriza el cuerpo.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
6
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
7
Oswald Spengler
La única división natural del hombre es en fuertes y débiles, listos y tontos.
8
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
9
Tales
Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.
10
Voltaire
La primera ley natural debería ser ésta: perdonarnos mutuamente nuestras tonterías.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NATURAL»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Según su natural, da el consejo cada cual.
De su natural el hombre es frugal.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
Según el natural de tu hijo, así dale el consejo y el oficio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURAL»

Découvrez l'usage de natural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
3
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
4
Alternativa al uso del estrógeno: Terapia hormonal con ...
Alternativa al uso del estrógeno presenta una de las sustancias naturales más útiles: la progesterona natural. Esta forma de progesterona natural, que se deriva de un ñame silvestre, se puede conseguir en tabletas o en crema.
Raquel Martin, 2000
5
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
6
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Fichero de gimnasia natural
La gimnasia natural constituye una oferta de situaciones motivantes y atractivas para el alumnado.
Miguel Navas Torres, 1999
8
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin ha sido comparada con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton.
Charles Darwin, 2009
10
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Paul Feyerabend examina el significado de los mitos desde los albores de la filosofía natural hasta Parménides, y centra sus reflexiones en el crecimiento devastador del racionalismo durante la antigüedad griega y la consecuente ...
Paul Feyerabend, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El incendio que afecta al Parque Natural del Xurés (Ourense ...
El incendio que afecta a las localidades ourensanas de Muíños y Requiás ha calcinado ya más de 500 hectáreas, todas ellas dentro del Parque Natural del ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Comienzan los trabajos de Gas Natural en el entorno de Doñana
El partido ecologista EQUO Andalucía alertó ayer de las intenciones de Gas Natural de iniciar las prospecciones en Doñana este mismo lunes, poniendo de ... «El Mundo, sept 16»
3
La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa
Gas Natural siempre ha sido una pieza clave de todo el puzzle energético español. Cualquier movimiento que gire en torno a la gasista terminará afectando al ... «Expansión.com, sept 16»
4
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, août 16»
5
Declaran desastre natural en 29 municipios de Puebla por 'Earl'
La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la declaratoria de desastre natural por lluvia severa en 29 municipios del estado de Puebla, ocurrida los día 5 y 6 ... «Excélsior, août 16»
6
Gas Natural Fenosa contraataca y decide llevar al Gobierno de ...
Gas Natural Fenosa ha decidido reaccionar a la amenaza de expropiación de su filial en Colombia presentando una demanda contra el Gobierno del país ... «OKDIARIO, août 16»
7
¿Qué es la "cesárea natural" y cómo se practica?
No fue una cesárea convencional: tras una incisión, el bebé salió prácticamente solo del vientre y se lo pusieron inmediatamente en el pecho a la madre. «BBC Mundo, juil 16»
8
Gas Natural reduce ingresos un 15% por la caída de los precios y ...
La empresa gasista, que sufre la caída de los precios energéticos, redujo su beneficio neto en los seis primeros meses del año un 14,1% por los tipos de ... «Expansión.com, juil 16»
9
Unesco declara al Archipiélago de Revillagigedo patrimonio ...
México – El Gobierno de México celebró hoy la inscripción del Archipiélago de Revillagigedo en la Lista del Patrimonio Mundial Natural de la Organización de ... «La Opinión, juil 16»
10
Gas Natural y Grupo Pérez Cruz inician reorganización del negocio ...
Gas Natural dijo que estas operaciones suponen el último paso en la ejecución del acuerdo alcanzado con GPC en diciembre pasado, que le permitirá ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

IMAGES SUR «NATURAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/natural>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR