Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neapolitano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEAPOLITANO EN ESPAGNOL

ne · a · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEAPOLITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neapolitano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEAPOLITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neapolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neapolitano

Langue napolitaine

Idioma napolitano

Le napolitain est la langue romane parlée en Campanie et plusieurs régions voisines du sud de l'Italie. Il en parle plus de 11 millions de personnes. C'est la langue dans laquelle toutes les chansons folkloriques napolitaines sont écrites, telles que 'O surdato' nnammurato, 'O unique mio et Funiculì, funiculà. El napolitano es la lengua romance hablada en Campania y varias regiones vecinas del sur de Italia. Lo hablan más de 11 millones de personas . Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio y Funiculì, funiculà.

définition de neapolitano dans le dictionnaire espagnol

La définition de napolitain dans le dictionnaire est Napolitain. En el diccionario castellano neapolitano significa napolitano.
Cliquez pour voir la définition originale de «neapolitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEAPOLITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEAPOLITANO

ne
ne quid nimis
nea
neapolitana
nearca
beda
nebel
ne
nebladura
neblí
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEAPOLITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
citano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de neapolitano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEAPOLITANO»

neapolitano napolitano lengua romance hablada campania varias regiones vecinas italia hablan más millones personas trata idioma escriben todas canciones folklóricas napolitanas tales officio procuratoris fiscalis subdit quod talis credendum urbanus papa pasna bullationis regno neapolitano voluerit pœnam everiorem statue statuta inquibusdam furtis carolo contrariam dstja jiquis lmpe nbsp catálogo incunables impresos siglos xviii barcelona sebastián cormellas piel folio mayor obra consta partes incompleto quarta parte luis bavia incarnato fabio scrutinium sacerdotale siue qüestiones criticas sobre varios puntos historia primi pyxidem instrue bant nauticam utque flavius blondus melphitanos haud perperam gloriar prodit edocti cive joanne goia anno post

Traducteur en ligne avec la traduction de neapolitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEAPOLITANO

Découvrez la traduction de neapolitano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neapolitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neapolitano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

neapolitano
1325 millions de locuteurs

espagnol

neapolitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neapolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neapolitano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neapolitano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neapolitano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neapolitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neapolitano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neapolitano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neapolitano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neapolitano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neapolitano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neapolitano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neapolitano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neapolitano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neapolitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neapolitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neapolitano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neapolitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neapolitano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neapolitano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Neapolitano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neapolitano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neapolitano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neapolitano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neapolitano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neapolitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEAPOLITANO»

Le terme «neapolitano» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neapolitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neapolitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neapolitano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEAPOLITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neapolitano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neapolitano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neapolitano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEAPOLITANO»

Découvrez l'usage de neapolitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neapolitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De officio procuratoris fiscalis
44 s> ,. ubi subdit ,.quod talis n Nec est.credendum ,. quod Urbanus Papa pasna bullationis, in Regno Neapolitano voluerit in, hoc pœnam (everiorem statue- statuta inquibusdam furtis a. Carolo Re- re , ac. contrariam dstja /• Jiquis ab.lmpe- 5c ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
2
Catálogo de incunables e impresos (siglos XVI al XVIII) S. ...
Barcelona. Sebastián de Cormellas. 1621. Piel. Folio mayor. La obra consta de 6 partes. Incompleto: Quarta parte ... por Luis de Bavia: 4 h., 432 pp., 28 h. E-1-2- 861 INCARNATO NEAPOLITANO, FABIO: Scrutinium sacerdotale siue Mo- dus ...
Juan Moreno Uclés, 1993
3
Qüestiones criticas sobre varios puntos de Historia ...
... primi pyxidem instrue- bant nauticam, utque Flavius Blondus melphitanos haud perperam gloriar i prodit , edocti á cive quo- dam Joanne Goia anno post natum Christi ijoo: oppidum illud in regno neapolitano , et non procul á Salerno.
Antonio de Capmany y de Montpalau, Imprenta Real (Granada), 1807
4
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
E.Car- dinali Philamarino Archiepiscopo Neapolitano sub die 22. Sep- tembns 1665. fuit dictum ^uod Reuer. D. Ioannes BaptístaNe- peta Prom, Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Neap. reuideat, & in-» ícripEis xcferat eidçm Congregat, PAVLVS ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
5
Vida y milagros del Ilustrmo ... Tomas de Villanueva ...
En 'Burgosr Tr. Geronimo "Neapolitano indignoTrior General de la Orden de los Hermitanos de fan jfgujìin. VENERABLE, ymuy amado nuestro en Christà Iesu, ( alud eterna enel Scnor. Eraporcierco muy grande el deseo que y a de mio ténia ...
Miguel Bartolomé Salon ((O.S.A.)), Buenaventura (O.S.A.) Fuster de Ribera, 1652
6
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
Pater Alphon- pueblos > y hazer bien a todos, falia al- fusSahneron Toleti in Hi/ pania natus, günas vezes de fü recogimiento; y ha- vnut ex primis decemSocietatisl E SVy zialocoptan entrañable voluntad, y primusqut in TUjgno Neapolitano ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
7
Las obras del P. Pedro de Ribadeneyra de la Compañia de ...
... metido en vnacaxa con esta letra : Pateruilfon* fus Sulmcron Toleti in His~j> ania natus , ynus ex primis decemSocietatis lefu,primufque in Re gno Neapolitano Prouinctalis , "WX/f annos^ fij>. menfes. .dies. y .obijtin Neapolitano eiufdem Sí ...
Pedro de Ribadeneyra, Alberto Magno (Santo), Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1595
8
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
La memoria que se halla al pie de la pintura que está colocada al lado del evangelio , dice así : Briceli : D. Joan- nis Sunniga , Miranda Commiús , et in hoc Neapolitano Regno pro Regis jussu. Fabricius Sancta Fides pingebat 1 59a. Al lado ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
9
Questiones críticas sobre varios puntos de historia ...
... utque Flavius Blondus melphitanos haud perperam gloriari prodit , edocti d cive quo- dam Joanne Goia annopost natum Christi ijoo: oppidum illud in regno neapolitano , et non procul a Salerno. Adviértase que aquí el autor equivóca Amalfi ...
Antoni de Capmany, Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1807
10
Tratados internacionales de España: Carlos Quinto V: periodo ...
Et similiter ipse serenissimus Rex Aragonum recuperauerit ea omnia que ipsi Veneti de regno Neapolitano et ex predecessoribus in ipso regno quouismodo abstulerunt et vsurparunt ac de presenti quouis colore vsurpant, detinent et occupant ...
António Truyol y Serra, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEAPOLITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neapolitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggia di Caserta « a cavallo»:
... campane dal titolo “dal cavallo Neapolitano al cavallo Salernitano”. Razza quella del cavallo Salernitano originaria delle piane di Battipaglia, Eboli e Paestum ... «Corriere del Mezzogiorno, sept 16»
2
Vozatajské závody pod zámkem Humprecht v pěti kategoriích
Třetí místo obsadila Ludmila Jurášová s lipickým spřežením Neapolitano Robbi a Neapolitano Tass z JK West. V kategorii čtyřspřeží ostartovali oba domácí ... «Jičínský deník, août 16»
3
Vidovdanske svečanosti u Srpcu
... turnirom u malom fudbalu u organizaciji mjesnog Fudbalskog kluba "Mladost" i Konjičkog kluba „Neapolitano“, a nastavljene jučerašnjim turnirom u boćanju. «BN televizija, juin 16»
4
Student spells V-I-C-T-O-R-Y
Hunter Neapolitano, a fifth-grader at Ballard Elementary School in South Glens Falls, spells a word at the 38th annual Regional Spelling Bee held Wednesday at ... «Glens Falls Post-Star, juin 16»
5
Prezydent Duda zakończył wizytę w Republice Włoskiej i Stolicy ...
Tablica została uroczyście odsłonięta w roku 2012, w obecności prezydentów: Polski - Bronisława Komorowskiego, Włoch - Giorgio Neapolitano i Niemiec ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 16»
6
V Pizza, Sidecar to expand to Gainesville
We're aiming to be as authentic as possible when it comes to Neapolitano pizza." Along with the V Pizza brand, craft cocktail bar Sidecar, a craft cocktail bar that ... «Jacksonville Business Journal, mai 16»
7
Cai de rasă de la Herghelia Beclean, scoşi la licitaţie
La Beclean sunt cai din liniile Neapolitano, Siglavy-Capriola, Maestoso şi Incitato. Herghelia pune accent pe obţinerea lipiţanilor negri, culoare destul de rară la ... «Timp Online, avril 16»
8
U of California faculty members object to new email monitoring
What did anyone expect with "Big Sis" Neapolitano running the Big U? This certainly isn't the University of California that spawned the Free Speech movement. «Inside Higher Ed, févr 16»
9
First foal of season for Spanish riding school
Her father is Neapolitano Allegra, a 22-year old school stallion at the Spanish Riding School. Spanish Riding School boss Elisabeth Gurtler has already passed ... «The Local Austria, janv 16»
10
Sanders and Biden say US needs paradigm shift in approach to ...
The school systems need to start cutting salaries of people like Neapolitano and then maybe you statements about factors like that might be heard better. «89.3 KPCC, oct 15»

IMAGES SUR «NEAPOLITANO»

neapolitano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neapolitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neapolitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z