Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerviosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVIOSAMENTE EN ESPAGNOL

ner · vio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nerviosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NERVIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nerviosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nerviosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nervosité dans le dictionnaire est nerveuse. En el diccionario castellano nerviosamente significa con excitación nerviosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «nerviosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NERVIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NERVIOSAMENTE

nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosidad
nerviosismo
nervioso
nervosa
nervosamente
nervosidad
nervoso
nervuda
nervudo
nervura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NERVIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de nerviosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVIOSAMENTE»

nerviosamente excitación nerviosa animás leer esto río cuando cruza striper filmando sólo cine para masturbarme mentalmente chongos hollywoodenses espero ricky días hasta asome nbsp fábula calles humo puede hacerlo persona sistema nervioso hecho añicos mujeres piernas enclavadas suelo emitieron sonrisa agitada misma ambas única podía mostrar mismo escindido lores damas mundodisco preguntó verence dijo yaya levantar solo cerrar puerta luego estuvo incidente corona ceremonias protocolos reino lancre encontrado finalmente después misterio georgia hombres

Traducteur en ligne avec la traduction de nerviosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVIOSAMENTE

Découvrez la traduction de nerviosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerviosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerviosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

espagnol

nerviosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nervously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nervously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعصبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাবড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerveusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nervös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いらいらして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nervously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweeagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerviosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVIOSAMENTE»

Le terme «nerviosamente» est communément utilisé et occupe la place 32.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerviosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nerviosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nerviosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nerviosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nerviosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nerviosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de nerviosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerviosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A que no te animás a leer esto
eso no me río nerviosamente. No me río nerviosamente cuando se me cruza un striper filmando, no voy sólo al cine para masturbarme mentalmente con chongos hollywoodenses, no espero a Ricky dos días hasta que se asome por la  ...
Fernando Peña,, 2011
2
Fábula de las calles de humo
lo nerviosamente que puede hacerlo una persona con el sistema nervioso hecho añicos. Las mujeres de piernas enclavadas al suelo, emitieron una sonrisa agitada, la misma en ambas, la única que podía mostrar ese mismo ser escindido ...
José Manuel García López, 2013
3
Lores y damas (Mundodisco 14)
—preguntó Verence nerviosamente. —No me voy —dijo Yaya sin levantar la voz —. Solo iba a cerrar la puerta. Y luego estuvo el incidente con la corona. Ceremonias y protocolos del reino de Lancre fue encontrado finalmente después de un ...
Terry Pratchett, 2011
4
Misterio en Georgia
Uno de los hombres del Sr. London me está hablando: ―¡Ven Niño! Realmente me asustó su mirada. Se ve muy seria y con esa expresión de enojo que ponen los adultos, aunque está algo lejos, fui lentamente y nerviosamente hacia él.
Jesús Antonio Castro Saldaña, 2011
5
De Tripas un Corazon
Caminaba sobándose la cara nerviosamente. Sus lentos pasos parecían más pesados y a medida que se aproximaba, los latidos de su corazón se aceleraban .—“¡Ayúdzzme Señ0r/”, se hablaba nerviosamente,—“a'ebe ser en esta oficina”,  ...
Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011
6
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Walter nerviosamente, a sabiendas del poder de aquella carpeta, le dio el control a Juan. Con su largo, fuerte y pecoso brazo blanco, prendió fuego a la mecha de la carpeta. El rifle estaba perfectamente apuntado a una botella de vidrio que ...
Max Siles, 2012
7
La verdad: Una novela del Mundodisco
nerviosamente. El señor Alfiler había contemplado lleno de admiración silenciosa cómo su colega explicaba pintorescamente y con todo detalle las diferencias entre el marfil falsificado a la antigua usanza, usando huesos, y el marfil falso a la ...
Terry Pratchett, 2012
8
Ali en el país de las maravillas
... Está absolutamente seguro del lugar en que se encuentra? —inquirió su interlocutor que ya contaba con una amarga experiencia. —Con un margen de error de diez metros, señor —fue la firme respuesta que llegó del otro lado del ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Camelot
curvaban. nerviosamente. El viejo rey, que había quedado con Gawain, ocultó su rostro entre las. manos. —Bien pudo haberlo hecho con un poco más de disimulo —dijo—. Al menos Mordred podía aparentar que no le complacía realizar esa ...
T.H. White, 2012
10
La sonrisa del cordero
nerviosamente,. mientras. pretendía. buscar. toda. clase de excusas, pero todo el mundo sabía de sobra que los hijos de aquel pobre hombre, mi padre, no eran fruto de su honor; algunos llevaban la marca de los pesados pómulos del ...
David Grossman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerviosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operaria de tren confiesa infidelidad… por altoparlante
En el video se observan las caras de los pasajeros, especialmente el de una mujer joven, que ríe nerviosamente y no puede creer lo que escucha. «Pulzo, sept 16»
2
Baia baia: la pregunta con más votos en el Q&A de Peña Nieto es ...
Respuestas fuera de contexto, se trababa en la contestación y se notaba bastante presionado. No dejaba de moverse nerviosamente en ningún momento. «Sopitas.com, sept 16»
3
Perros rescatadores y perros rescatados en medio del terremoto en ...
... que deambulan por el campamento, algunas de las cuales juegan con él mientras que otros le ignoran mientras llaman nerviosamente por teléfono. «holaciudad.com, août 16»
4
Moverse nerviosamente ayuda al corazón
El mover de manera rápida los dedos de los pies y realizar cualquier tipo de movimiento acelerado cuando se está sentado por largo tiempo podría ser ... «Segundo Enfoque, août 16»
5
Muévase nerviosamente hasta tener un corazón más sano
Mover los pies y hacer otro tipo de movimientos nerviosos mientras se está ... posible caminar, realizar movimientos nerviosos podría ser una buena alternativa. «La Prensa de Honduras, août 16»
6
Mira cómo un boxeador chino celebra su victoria antes de tiempo
... combates que se deciden a los puntos, y Lu, quien se creía ganador, no podía ocultar su excitación, moviendo el brazo que le quedaba libre nerviosamente. «Mundo Deportivo, août 16»
7
Ladrón roba tienda y huye apurado con dinero y papel higiénico
Mientras esperaba en la fila de la caja registradora de una tienda del Pequeño Haití, el hombre se movía nerviosamente de un lado a otro. Poco después se ... «El Nuevo Herald, août 16»
8
“Brexit” derrumba a Wall Street
Un corredor de bolsa en Nueva York observa nerviosamente los resultados de las cotizaciones en el inicio del a jornada en Wall Street. Nueva York, Estados ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
9
Detienen a menor de edad por robo en la GAM
El probable asaltante se dio cuenta tarde que estaba atrapado y su reacción fue levantar el arma y apuntar nerviosamente a todas partes. En ese momento ... «Excélsior, mai 16»
10
El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil
Se recoloca en la silla nerviosamente. Combina la tensión interna que sufre en esos momentos con una actitud desafiante. Hace que ve a los periodistas, pero ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «NERVIOSAMENTE»

nerviosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerviosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nerviosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z