Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVUDO EN ESPAGNOL

ner · vu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nervudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nervudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des nerfs forts et robustes. Une autre signification de wiry dans le dictionnaire est qu'il a des tendons et des muscles très développés. Nervudo est aussi fort, vigoureux. La primera definición de nervudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fuertes y robustos nervios. Otro significado de nervudo en el diccionario es que tiene muy desarrollados los tendones y músculos. Nervudo es también fuerte, vigoroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NERVUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
chivudo
chi·vu·do
crudo
cru·do
cuevudo
cue·vu·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
levudo
le·vu·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NERVUDO

nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosamente
nerviosidad
nerviosismo
nervioso
nervosa
nervosamente
nervosidad
nervoso
nervuda
nervura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NERVUDO

adeudo
barbudo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Synonymes et antonymes de nervudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nervudo

ANTONYMES DE «NERVUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nervudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de nervudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVUDO»

nervudo fornido fuerte robusto vigoroso débil enclenque primera lengua española tiene fuertes robustos nervios otro desarrollados tendones músculos nervudo también nuevo напиши corbacliadas naniiata corbachada nanne nervio nanaoiiuto nizniioso nervoso nenauro nanasciaiian мешаю neuaooianta negreante nsueuciane diccionari faltriquera iniquidad malicia nerbo nerboruto nerboso nerbuto nereggiamento negregura nereggiante nereggiare negrear

Traducteur en ligne avec la traduction de nervudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVUDO

Découvrez la traduction de nervudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs

espagnol

nervudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinewy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋っぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinewy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi gân lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवेशयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żylasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жилавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânjos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seningrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVUDO»

Le terme «nervudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVUDO»

Découvrez l'usage de nervudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español
Напиши, o. a. Dar corbacliadas. NaniiATA, s. f. Corbachada. Nanne, s. т. Nervio. NanaoiiuTo, TA, a. Nervudo. Nizniioso, sA, a. Nervoso. Nenauro, TA, a. Nervudo. NanasciAiian-ro, s. m. Мешаю. NeuaooiAnTa, a. Negreante. NsueuciAnE, o. п.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. iniquidad malicia Nerbo , s. m. nervio Nerboruto , ta , a. nervudo Nerboso , sa, a. nervoso Nerbuto , ta, a. nervudo Nereggiamento , s. m negregura Nereggiante, a. negreante Nereggiare , v. n. negrear Neretto , ta , a. negrillo Nerezza, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nebbo, s. m. Nervio. Nerbobuto, ta, o. Nervudo. Nerboso, sa, a. Nervoso. Nerbuto , ta, a. Nervudo. Nereggiamf.nto, s. tn. Negrura. Nereggiante, a. Negreante. Nereugiare, v. n. Negrear. Neretto, ta, a. Negrillo. Nerezza, s. j. Negrura. Nericaste, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
nervosidad Nervoso, sa, a. nervoso Nervuto , ta , a. nervudo Nesciente , a. nesciente , el que no sabe Nescienza , s. f. nesciencia , ignorancia Nescio , ia , adj. necio , ignorante [X cascabel Nespola , s. f. néspera Nespolo,.y Nespilo , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Narradores ecuatorianos del 30
Tal que bufeo nadó. Brincó sobre las crestas de las aguas violentas. Puso en sus labios la risa irónica del domador. Pensó en los tiburones, en los catanudos, en las tintoreras. Rió. Miró a la chola inconsciente que su nervudo brazo sostenía.
Pedro Jorge Vera, 1980
6
Pack David Gurney
El hombre nervudo que devanó esta letanía de objetivos con los brazos cruzados sobre el pecho estaba sentado justo enfrente de donde se hallaba Gurney. Su mueca anunciaba que no había nada más que decir sobre el tema. El nombre ...
John Verdon, 2012
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nervudo, que tiene muchos nervios ó músculos || Bot. Nervado , que está guarnecido de nervios. || Zool. Nervado, que tiene ciertas venas ó rayas en las alas de diferente color que el cuerpo, hablando de los insectos. || A rl . Correoso, que es ...
8
Trabajos de Perfiles y Sigismunda
«nervudo : pues penfar que fiempre han de hallar Reyes que los hofpeden , y Principes que los favorezcan , es hablar en. lo excufado. Pues qué diremos , Rutilio , ahora de la fantasía de Tranfila , y de la Aftrologia de fu Padre , ella que  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Nervioso, que tiene bastante fuerza en los músculos. ¡¡ Fig. Style ner- reux, estilo vigoroso, fuerte, enérgico, que tiene nervio. || Nervudo, que tiene muchos nervios ó músculos |i Bol. Nervado , que está guarnecido de nervios. || Zoul. Nervado ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
10
Hijos de la medianoche
Y en Delhi, un hombre nervudo y serio se sienta en el Salón de Sesiones, preparándose para pronunciar un discurso. En la Hacienda de Methwold los peces de colores flotan silenciosamente en los estanques mientras los residentes van de ...
Salman Rushdie, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La riqueza pudo más que los hongos en el centenario jardín ceense
Dentro del jardín, hay otras especies que también se están recuperando del nervudo hongo y de otras enfermedades. Es el caso de los pequeños setos del ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Saltillo: una infumable y montaraz moruchada de talanqueras
El nervudo bicho se hacía un imposible. Casi se lleva puesto a José Carlos Venegas en un par de coladas descompuestas. Apenas pudo robarle en su huida ... «El Mundo, mai 16»
3
San Sebastián 2015: 'El Clan' de Pablo Trapero secuestra el ingenio
Un rey loco, nervudo y pertinaz. Un hombre de mirada penetrante y mefistofélica, tal y como lo describe Rodolfo Palacios en su libro –imprescindible, por cierto- ... «SensaCine, sept 15»
4
Vigencia del Himno Patriótico al 15 de Setiembre
Por cierto que en la cuarta estrofa nos indica como realizar esta restauración oponiendo “Nuestro brazo nervudo y pujante” es decir, nuestra lucha ... «Diario Digital Nuestro País, sept 15»
5
Ecoutez le bruit à couper le souffle de la Lamborghini Hamann ...
Dans cette vidéo vous pourrez admirer la splendide Lamborghini Hamann Nervudo Roadster LP760-4. Une voiture d'une très grande classe et qui sait ... «Gentside, avril 15»
6
Des Lamborgini Aventador s'éclatent sur le circuit de Monaco
On peut voir rouler des Lamborghini Aventador Novitec Torado, Hamann Nervudo ou encore DMC LP900. Publié par Olivier Sudrot, le 18 février 2015 ... «Gentside, févr 15»
7
Hamann Lamborghini Aventador: 760 caballos y un nuevo kit de ...
Con un aspecto similar al Hamann Nervudo, esta nueva propuesta del Lamborghini Aventador preparador por Hamann pasa por el paragolpes frontal que ya ... «Diariomotor, mars 14»
8
¿Qué ha visto Gayet en Hollande ?
En la época de Sarkozy nos informaron más de los devaneos de Cécilia, su anterior mujer, que de las escapadas nocturnas del nervudo y nervioso Nicolas. «El Mundo, févr 14»
9
Hamann Nervudo is an Aventador with more oomph and a moustache
The Hamann Nervudo is already detailed on their website, but there's no word of sale yet. But we guess they would be happy to deliver one to your garage if ... «DriveArabia.com News & Views, nov 13»
10
Hamann Nervudo: el Lamborghini Aventador pasa por el taller de ...
Bajo el nombre de Hamann Nervudo, el preparador nos deja con una visión aún más llamativa del Aventador. Ligeramente más potente. Más exclusiva. «Diariomotor, oct 13»

IMAGES SUR «NERVUDO»

nervudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nervudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z