Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVOSIDAD EN ESPAGNOL

ner · vo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nervosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervosidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la nervosité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la force et l'activité des nerfs. Une autre signification de nervosidad dans le dictionnaire est la propriété que certains métaux de texture fibreuse ont le droit de plier sans se casser ou se fissurer. La nervosité est aussi la force et l'efficacité des raisons et des arguments. La primera definición de nervosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza y actividad de los nervios. Otro significado de nervosidad en el diccionario es propiedad que tienen algunos metales de textura fibrosa de dejarse doblar sin romperse ni agrietarse. Nervosidad es también fuerza y eficacia de las razones y argumentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NERVOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NERVOSIDAD

nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosamente
nerviosidad
nerviosismo
nervioso
nervosa
nervosamente
nervoso
nervuda
nervudo
nervura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NERVOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de nervosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVOSIDAD»

nervosidad primera lengua española fuerza actividad nervios otro propiedad tienen algunos metales textura fibrosa dejarse doblar romperse agrietarse nervosidad también eficacia razones argumentos castellana explica nérvios dicefe tambien nerviosidid nervofitas metaphoricamentc tomâ efìcácia razónes argo mentos ntrvofitm nêrvosioad scmejanza nbsp anales nacional medicina grupo presuntos ginecopsicosomas antecedentes familiares psicóticos positivos casos neurósicos ausencia familiar total personales compuesto nervosè varr propriamente como dixo paludano nervosamentt prueba cayetano dicese nerviofidádí nervositas obras completas buffon aumentadas artículos hace satisfizo momento encontrar igualmente doble principal cotiledones proto phyllos pero algnu

Traducteur en ligne avec la traduction de nervosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVOSIDAD

Découvrez la traduction de nervosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nervosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

nervosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nervousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nervosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nervosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nervosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nervosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nervosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nervosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nervosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nervosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nervosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nervosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nervosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nervosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nervosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nervosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nervosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nervosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nervosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVOSIDAD»

Le terme «nervosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVOSIDAD»

Découvrez l'usage de nervosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NERVOSiDAD. f. f. La fuerza y actividad cte ios nérvios. Dicefe tambien Nerviosidid. Lat. Nervofitas. Nervosidad. Metaphoricamentc se tomâ por la fuerza y efìcácia de las razónes ò argo- mentos. Lat. NtrvofitM. Nêrvosioad. Por scmejanza Cc ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1954 - ...
GRUPO II Presuntos ginecopsicosomas Antecedentes familiares psicóticos positivos 4 casos Antecedentes familiares neurósicos positivos 7 » Ausencia nervosidad familiar 8 » Total 19 casos Antecedentes positivos personales de nervosidad ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nervosè. Na- varr. Man. cap. 1 2. No es propriamente vo- to, como io dixo Paludano , y nervosamentt prueba Cayetano. NERVOSIDAD. f. f. La fuerza y actividad de Jos nervios. Dicese tambien Nerviofidádí Lat. Nervositas-, Nervosidad.
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
se hace par; y lo que mas le satisfizo por el momento , fue el encontrar igualmente doble la nervosidad principal de los cotiledones ó proto- phyllos: pero algnu tiempo despues, habiendo observado con igual esmero el elianthus animas ó ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
5
Tratado de terapéutica y materia médica
Buchez y Ccrise suponen, que la sustancia nerviosa segrega de la sangre un fluido que llaman nervosidad, y al que atribuyen todos los fenómenos de sensibilidad y de movimiento. Prescindiendo del inconveniente que ofrece esta teoría de ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Nervosidad costal; la primera y principal nervosidad que forma el borde anterior del ala de los insectos. = Aréola costal; la parle del ala situada entre el borde anterior y la nervosidad posl-rostral. Costalada, s. f. Golpe que se recibe en el ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nervous diforders. NERVOSAMENTE, adv. Con vigor , eficacia y actividad. Vigo- roujly , ejiencitufly , in a nervous manntr. NERVOSIDAD, b. f. La fuerza y actividad de los nervios. Ner- voufnefs , the forcé and aílivlty of the nerves. nervosidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NERVOSIDAD, concurrencia de nervios, su fuerza de ellos.. Fr. Nervosité. V. Sobr. Lat. Ner- vositas. It. Nervositá. Metafóricamente se dice lo mismo por la fuerza , y eficacia de razones de un discurso, &c. Nervosidad, se toma asimismo por la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Nervino , a. т. onguent fortifiant Nervio , s. m. nerf || corde d 'on instrument Nerviosidad, V. Nervosidad Nervioso, sa, a. nerveux \\ tort, énergique Nervosamente, od. avec force Nervosidad, s. f. force \\ flexibilité, ductilité Nervoso ', sa, a. nerveux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
JVervus. — óptico. El correspondiente á cada uno de los ojos , por cuyo medio se percibe la visión . Ñervi oplici. NERVIOSIDAD, s. f. Nervosidad. NERVIOSO , SA. adj. Nervoso.— Aplícase á las hojas de las plantas que tienen unas rayas que ...
‎1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaticano se pronuncia tras regaño del Papa Francisco a joven en ...
... todas sus energías en ser cariñoso con todos, y es tomado de una parte por caer, esto realmente es algo que puede hacer algo de nervosidad (nerviosismo)". «ACI Prensa, févr 16»
2
Reacción del Papa por jaloneo, fue “muy humana”, explica Lombardi
... todas sus energías en ser cariñoso con todos, y es tomado de una parte por caer, esto realmente es algo que puede hacer algo de nervosidad (nerviosismo)”. «La Jornada en linea, févr 16»
3
El peligro de las dependencias a sustancias y actividades
Cuando se consume cafeína en exceso, las personas pueden presentar febrilidad, nervosidad, excitación, insomnio, rojeces, tics y palpitaciones. Asimismo, la ... «Opinión Bolivia, janv 15»
4
Vence el insomnio con la ayuda de la fitoterapia
Se utiliza esta planta por su efecto calmante y sedativo contra la nervosidad y los trastornos del sueño. Asimismo, puede ser consumida en casos de problemas ... «Opinión Bolivia, oct 14»
5
Optimiza tu bienestar con tilo
Generalmente, son utilizadas en el tratamiento del insomnio, espasmos, problemas digestivos, ansiedad y nervosidad. También en fitoterapia se suele emplear ... «Opinión Bolivia, août 14»
6
Mantén tu memoria intacta
Toma en cuenta que un consumo excesivo puede provocar nervosidad, taquicardia o temblores. Si no te gusta el sabor de esta bebida, la puedes remplazar ... «Opinión Bolivia, nov 13»
7
El singular método del ayuno
Es difícil realizar un ayuno, ya que puede acompañarse de efectos secundarios como dolores de cabeza, de estómago, transpiración y nervosidad. Elige un ... «Opinión Bolivia, sept 13»

IMAGES SUR «NERVOSIDAD»

nervosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nervosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z