Téléchargez l'application
educalingo
nicho

Signification de "nicho" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NICHO

La palabra nicho procede del italiano antiguo nicchio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NICHO EN ESPAGNOL

ni · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nicho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICHO EN ESPAGNOL

Hornacina

On l'appelle niche ou niche dans le creux de la plante semi-circulaire ouverte dans l'espace d'un mur pour y placer une urne ou une statue. Il est orienté à la fois à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments et remplit une fonction principalement ornementale. Aussi appelé niche du conteneur ou de l'urne où la cendre est déposée résultant de l'incinération d'un corps.

définition de nicho dans le dictionnaire espagnol

La définition de niche dans le dictionnaire espagnol est la concavité dans l'épaisseur d'un mur, pour y placer une statue, un vase ou autre chose. Une autre signification de la niche dans le dictionnaire est aussi la concavité formée pour placer quelque chose; comme les constructions des cimetières pour placer les cadavres.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NICHO

antedicho · bibicho · bicho · bicho bicho · bolicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · desdicho · dicho · entredicho · gualicho · icho · micho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · susodicho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NICHO

nicaraguanismo · nicaragüe · nicaragüense · nicaragüensismo · nicaragüeña · nicaragüeñismo · nicaragüeño · nicena · niceno · niche · nicle · nicociana · nícol · nicolita · nicomediense · nicótica · nicótico · nicotina · nicotinismo · nicotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NICHO

ancho · avandicho · bricho · cho · derecho · despacho · devandicho · echo · escucho · gualaicho · hecho · janicho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · quinicho · sunicho · techo

Synonymes et antonymes de nicho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NICHO»

nicho · ecologico · hinojosa · mercado · arquitectura · ejemplo · llama · hornacina · hueco · planta · semicircular · abierto · espacio · muro · para · colocar · urna · estatua · coloca · orientada · tanto · exterior · como · interior · edificios · cumple · función · principalmente · concavidad · espesor · ella · jarrón · otra · cosa · otro · formada · algo · construcciones · cementerios · cadáveres · nicho · reyes · tobías · grumm · creado · universo · completo · razas · países · seres · todo · buscan · aficionados · género · dentro · historia · héroes · perfectos · pasiones · reales · mundo · fantástico · errar · humano · agroecología · procesos · ecológicos · agricultura · sostenible · conceptualizaciones · concepto · propusieron · grinnell · elton · lugar · animal · medio · quot · querían · decir · máxima · distribución · posible · especie · controlado · únicamente · nbsp · sagrado · parasitismo · célula · órgano · vive · individuo · huésped · población · huéspedes · ecosistema · admitir · existen · tres · principios · nociones · fundamentales · ecología · parasitaria · iluminado · guia · cementerio · habana · bajo · protección · salias · cáelos · cuarto · patio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nicho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NICHO

Découvrez la traduction de nicho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicho» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

壁龛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nicho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ниша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nicho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুলুঙ্গি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벽감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोनाडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nicchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nisza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nisje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicho».

Exemples d'utilisation du mot nicho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NICHO»

Découvrez l'usage de nicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicho de Reyes
Tobías Grumm, ha creado un universo completo, razas, países, seres... todo lo que buscan los aficionados al género dentro de una historia sin héroes perfectos, con pasiones reales, en un mundo fantástico donde errar es humano.
Tobías Grumm, 2005
2
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Conceptualizaciones de Nicho El concepto de nicho lo propusieron Grinnell ( 1924,1928) y Elton (1927) como el lugar de un animal en el medio. Por "lugar", querían decir la máxima distribución posible de la especie, controlado únicamente ...
Stephen R. Gliessman, 2002
3
El parasitismo
b) La célula o el órgano donde vive; c) El individuo huésped; d) la población de huéspedes y e) el ecosistema. Hay que admitir que existen tres principios o nociones que son fundamentales en la ecología parasitaria: La de nicho, es decir el ...
4
Guia del cementerio de la Habana: bajo la protección del ...
SALIAS, D. Cáelos.— Cuarto patio, nicho 676. SCULL do Pedroso. — Marquesa de San t,árlos- de. — Falleció el 16 de Marzo de 18<57. — Tercer patio, nicho 30 . SALES Y aldes, Sr. D. Francisco.— Falleció el 14 de Abril do 1867,— Su • hija.
Pujola y compañía, Jacinto Maria Martinez Saez, 1868
5
Fundamentos de biofilosofía
Sin embargo, para ser un ser vivo y continuar en ese estado, un organismo debe realizar un nicho mínimo en todo momento. (Para una noción de nicho mínimo véase también Hurlbert, 1981.) En otras palabras, en todo momento debe estar ...
Martin Mahner, Mario Bunge, 2000
6
Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico
Los humanos realizamos nuestro desarrollo en un nicho ecológico de índole predominantemente social. El enfoque ecológico del desarrollo de Bronfenbrenner, que exponemos seguidamente, pone de relieve esta característica. También se ...
Adolfo Perinat, 2007
7
El nicho de la vergüenza
La lejana y prolongada rebelión que allí mantiene Alí de Tepelena, la promulgación punitiva de la ley del Cra-cra -la prohibición de las tradiciones, incluso de la propia lengua albanesa-, la inquietante imagen de un carro negro ...
Ismail Kadare, 2001
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Forma del Nicho 1 Elíptica Rectangular - - Orientación del Nicho 1 W N-S - - Largo del Nicho 1 105 cms. 115 cms. - - Ancho del Nicho 1 55 cms. 35 cms. - - Altura del Nicho 1 38 cms. 38 cms. - - Profundidad del Nicho 1 118 cms 500 cms.
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Cómo encontrar pareja después de los 35 . 2o EDICION: Un ...
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El nicho de marketing es una herramienta poderosa para vender cualquier producto. La noción es que su producto tiene pequeños grupos de compradores ideales que son subgrupos ...
RACHEL GREENWALD, 2008
10
Delincuencia y desviación juvenil
Un cuarto Nicho Etiológico esta vez de carácter genético, finalmente, se relaciona con todos los crímenes asociados a los actores sociales Psicópatas y Psicóticos, que pueden aproximarse al menos al 2,5% de la población y que generan ...
Doris Cooper Mayr, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Me falta dinero; me sobra un nicho"
Daniel Crespo, un vecino de Santa Cruz, pide a la concesionaria del cementerio Santa Lastenia que le devuelva el dinero que pagó por adquirir un nicho ... «eldia.es, août 16»
2
Malestar por no permitir el acceso a los romeros hasta el nicho de ...
La decisión de no permitir el acceso a los romeros participantes al 'nicho' de San Roque en la playa de Tapahuga por parte del servicio de seguridad a cargo ... «Gomeranoticias, août 16»
3
Conciertos en Lima: Nacho Vegas convoca su primer 'aforo de ...
... el primer concierto de Nacho Vegas en Lima, explica que cada vez son más las productoras que apuestan por traer a artistas “de nicho” porque lo consideran ... «Diario Gestión, juil 16»
4
Salud: El cautivador y atractivo nicho dermocosmético | El Comercio ...
Un interesante crecimiento ha mostrado en los últimos años el mercado de la salud dermatológica. Este ha dejado de ser un nicho con productos solo para ... «El Comercio, juin 16»
5
Asegura que su hija de 13 años se escondió en un nicho de gas ...
El padre de una nena de 13 años contó esta mañana que su hija "está en pánico" porque un joven la corrió varias cuadras cuando volvía de la escuela, en el ... «La Nueva Provincia, mai 16»
6
Denuncia el robo de un cadáver en un nicho de su propiedad en ...
El cuñado del fallecido muestra el nicho del que desapareció el cadáver . ... que ocupaba uno de los nichos que tiene en propiedad en el cementerio de dicha ... «El Progreso, mai 16»
7
Inicia antesala de la sexta edición de El Nicho
Ciudad de México. El festival de Músicas Nuevas y Experimentales El Nicho, en su sexta edición, inicia el próximo 11 de mayo y tiene en su cartelera a algunos ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
SMP: policía muere tras enfrentarse a balazos a delincuentes (VIDEO)
La noche de ayer, el suboficial David Angelo Nicho Ramos (21) había ido a visitar la casa de una joven, que al parecer sería su enamorada, en la cuadra 1 del ... «Diario Correo, mars 16»
9
Promociones El Cholo de Tijuana- Resultados 26/02/2016 – Nicho ...
En una noche fría en la ciudad de Tijuana, Promociones El Cholo de Tijuana regreso al Auditorio Municipal “Fausto Gutiérrez Moreno” de Tijuana para brindar ... «Superluchas, févr 16»
10
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un ...
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un nicho de gas. 19 Dic 2015 ... Estaba sobre un nicho de gas, en Gallardo al 200. Más de 50 ... «El Cordillerano, déc 15»

IMAGES SUR «NICHO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nicho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR