Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrapiñada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRAPIÑADA

La palabra garrapiñada procede del participio de garrapiñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARRAPIÑADA EN ESPAGNOL

ga · rra · pi · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAPIÑADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrapiñada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAPIÑADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapiñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrapiñada dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrapiñada dans le dictionnaire espagnol est dite d'une amande: Baigné dans un sirop qui forme des grumeaux. Une autre signification de praline dans le dictionnaire est aussi un ensemble de cacahuètes. La definición de garrapiñada en el diccionario castellano es dicho de una almendra: Bañada en un almíbar que forma grumos. Otro significado de garrapiñada en el diccionario es también conjunto de maní garrapiñado.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapiñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAPIÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAPIÑADA

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAPIÑADA

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonymes et antonymes de garrapiñada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPIÑADA»

garrapiñada receta microondas como hacer garrapiñadas caseras dicho almendra bañada almíbar forma grumos otro también conjunto maní garrapiñado rosa street food comer calle uruguay garrapiñada cacahuetes tostados vendedores ambulantes disponen hornillo pequeño puesto donde preparar cuando tienen lista introducen cucurucho nbsp appetizers cuchara azul para cuchar ingredientes queso azúcar impalpable poire williams aguardiente peras cucharada crema montada unidades dudas segunda adjetivo bañado almendras garapiñadas

Traducteur en ligne avec la traduction de garrapiñada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAPIÑADA

Découvrez la traduction de garrapiñada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrapiñada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrapiñada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrapiñada
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrapiñada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrapiñada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrapiñada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrapiñada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrapiñada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrapiñada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrapiñada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrapiñada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrapiñada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrapiñada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrapiñada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrapiñada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrapiñada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrapiñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrapiñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrapiñada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrapiñada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrapiñada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrapiñada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrapiñada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrapiñada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrapiñada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrapiñada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrapiñada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrapiñada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAPIÑADA»

Le terme «garrapiñada» est communément utilisé et occupe la place 47.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrapiñada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrapiñada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrapiñada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRAPIÑADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrapiñada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrapiñada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrapiñada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPIÑADA»

Découvrez l'usage de garrapiñada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrapiñada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Street Food, comer en la calle
URUGUAY Garrapiñada (cacahuetes tostados) En Uruguay los vendedores ambulantes disponen de un hornillo y un pequeño puesto donde preparar la garrapiñada en la calle. Cuando la tienen lista, la introducen en un pequeño cucurucho ...
Troth Wells, 2005
2
Appetizers
Cuchara. azul. y. garrapiñada. < para 12 cuchar¡nes> Ingredientes Queso azul, 100g Azúcar impalpable, 10g Poire Williams (aguardiente de peras), 1/2 cucharada Queso de crema, 50g Crema montada, 50cm3 Garrapiñadas, 12 unidades ...
Christian Zorer, 2007
3
Diccionario de dudas: A-H
... que forma grumos'. La segunda forma se usa como adjetivo ('bañado en el almíbar que forma grumos'): almendras garapiñadas, piñones garapiñados. En la Argentina y el Uruguay la forma garrapiñada tiene como sustantivo la acepción ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
John, el emperador
Si Fernando Gómez no se hubiera detenido trente al vendedor de garrapiñada, que diariamente se apostaba junto a la puerta de la facultad de humanidades, para interesarse en la preparación de la crujiente y deliciosa combinación de ...
Raúl Pisabarro, 1989
5
Sin Par
Como el día del puestito de garrapiñada. Si hubiese tenido una filmadora podría haber ganado algún concurso de cortos amateurs o algo así. Estaba atendiendo el puestito hacía ya una semana entera. Me acuerdo porque había empezado ...
Josi Grinboju
6
Pastelería tradicional y moderna:
alfajores costeros/marplatenses 10 de maizena 12 especiales 14 norteños/ cordobeses 10, 164 almendras Biscottis 22 Florentinos con chocolate 36 Garrapiñada de almendras y avellanas 146 Mini pan dulce 138 almíbar aromatizado al ...
Silvia Barredo, 2012
7
9 dramaturgos hispanoamericanos: antología del teatro ...
Ricardo — (Lo sacude con miedo.) ¡No puedo ser una garrapiñada, no! José — No. Ricardo — ¡Porque una garrapiñada no puede ser Jefe de Archivo, no! cuanto José — No. Ricardo — (Sellando. Natural.) Sacáte el sombrero,. EL AMASIJO ...
Frank N. Dauster, Leon F. Lyday, George William Woodyard, 1983
8
El jardín botánico
Fabiana la había encerrado. Ella la había conducido por los pasillos hasta la puerta escogida, había introducido la llave en la cerradura. Rick, Rack y luego otra vez Rick Rack, el voltear de la garrapiñada en el interior de la boca, la oscuridad ...
Ana Planella, 1994
9
I Un maldito domingo !: y nos dijeron que éramos inmortales. ...
¡Y me quedé con los brazos! José. — ¡Después me quedé con las piernas! Actor III. — ¡Y el ombligo! José. — ¡Y los sobacos! Actor III. — ¡Hasta la braguita era falsa! (Pausa corta. Respiran.) ¡Al final, sólo me quedó una almendra garrapiñada ...
Osvaldo Dragún, 1968
10
Y nos dijeron que éramos inmortales
¡Y me quedé con los brazos! José. — ¡Después me quedé con las piernas! Actor III. — ¡Y el ombligo! José. — ¡Y los sobacos! Actor III. — ¡Hasta la braguita era falsa! (Pausa corta. Respiran.) ¡Al final, sólo me quedó una almendra garrapiñada ...
Osvaldo Dragún, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAPIÑADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrapiñada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garrapiñada de girasol es la nueva tendencia en la peatonal
Garrapiñada de girasol es la nueva tendencia en la peatonal. El rey del Pop...Corn entiende el marketing a la perfección. Hoy anunció un nuevo producto que ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
2
Receta de Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y ...
Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y almendra garrapiñada ... Tarta de milhjojas con crema pastelera, frutos rojos y almendra garrapiñada. «RTVE, juin 16»
3
Rosario y Miramar los une Los Adad, una vida junto al pochoclo y la ...
“Las manzanitas acarameladas se están vendiendo menos; los clásicos son el pororó y la garrapiñada; las peras e higos tienen su público, a todos les gusta ... «El Recado de Miramar, juin 16»
4
Las garrapiñadas mijeñas que triunfan en Sevilla
Se atreve con cualquier variedad, porque "no sólo se hacen garrapiñadas con almendras y cacahuetes" sino también con nueces y hasta con pipas de girasol. «Diario de Sevilla, avril 16»
5
´Los ambulantes de Zamora no tenemos ninguna ventaja respecto a ...
-¿Sigue llevándose eso de comprar garrapiñadas por Semana Santa? -Va pasando la tradición de unas generaciones a otras en las familias. Se lleva menos ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
6
Cerveza zamorana con sabor a almendra garrapiñada
Según explica uno de sus creadores, la cerveza 'Garrapiñada' es de un profundo color rojizo y debido a que tiene más gas por el azúcar, se recomienda ... «Zamora 24 horas, mars 16»
7
Matajilorio de Valsequillo contra la lluvia
"Miren cómo se hacen las mejores almendras garrapiñadas del mundo", proseguía. En una esquina se podía divisar a Feli Santana dando voces mientras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
8
Andrés Calamaro carga contra la izquierda papanatas ...
... persecución de la garrapiñada calórica, el acorralamiento de los nombres de las calles como maquillaje de solución a los problemas que importan realmente ... «Periodista Digital, févr 16»
9
Provincia acordó con siete supermercados el precio de la canasta ...
Combo Navidad: Sidra Señorío, $ 8,99; pan dulce, $ 19,99; garrapiñada Día, $ 5,99; dos turrones Arcor, $ 11,98; chocolate maní Día, $ 9,99. Total: $ 56,94. «El Tribuno.com.ar, déc 15»
10
Ya se ofrecen cajas navideñas con precios desde $60 a $165
En el primero de los casos la caja contiene un pan dulce de 400 gr., un budín con frutas de 190 gr., un turrón de 70 gr. y una garrapiñada de 90 gr. «El Liberal Digital, nov 15»

IMAGES SUR «GARRAPIÑADA»

garrapiñada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrapiñada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z