Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antañada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTAÑADA

La palabra antañada procede de antaño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTAÑADA EN ESPAGNOL

an · ta · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTAÑADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antañada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTAÑADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antañada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antañada dans le dictionnaire espagnol

La définition de antagia dans le dictionnaire est périmée. En el diccionario castellano antañada significa antigualla.

Cliquez pour voir la définition originale de «antañada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTAÑADA

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonymes et antonymes de antañada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTAÑADA»

antañada antigualla semanario político mucho mejor adherirnos mantener presente pureza cordial doctrina espadas emprender ellas arisca anacrónica innecesaria lucha regente ciudad comparecencia nbsp temas griegos teatro francés contemporáneo arreglos actuales tragedia griega receta inartística aunque espectador común poco educado este punto hagan impresión

Traducteur en ligne avec la traduction de antañada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTAÑADA

Découvrez la traduction de antañada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antañada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antañada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antañada
1325 millions de locuteurs

espagnol

antañada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nibbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antañada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antañada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antañada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antañada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antañada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antañada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antañada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antañada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antañada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antañada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antañada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antañada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antañada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antañada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antañada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antañada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antañada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antañada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antañada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antañada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antañada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antañada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antañada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antañada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTAÑADA»

Le terme «antañada» est rarement utilisé et occupe la place 101.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antañada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antañada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antañada».

Exemples d'utilisation du mot antañada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTAÑADA»

Découvrez l'usage de antañada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antañada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario político 1988-1994
... mucho mejor adherirnos y mantener en el presente la pureza cordial de la doctrina de las dos espadas que emprender con ellas una antañada, arisca, anacrónica e innecesaria lucha? EL REGENTE Y LA CIUDAD* En su comparecencia ...
Horacio Labastida, 1995
2
Los temas griegos en el teatro francés contemporáneo ...
... de los arreglos actuales de la tragedia griega, es una receta inartística; aunque al espectador común, poco educado en este punto, le hagan la impresión de un problema técnico o, simplemente, le asemejen antañada o apatusco inútil.
José S. Lasso de la Vega, 1981
3
Nuestra Señora de Paris
Entró dentro de sí; empezó á recapacitar quien podia ser el alma en pena que no quiso salir de este mundo, sin dejar esta marca de crimen ó desventura en el fronton de la antañada iglesia. Luego borrajearon ó rasparon , no sabré decir cual ...
Victor Hugo, 1847
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... danta o dame: El anta o ante o danta o dante es otro nombre del alce, especie de ciervo de gran tamaño, antañada o antigualla: Esa noticia ya es pura antañada o antigualla. ante o anta: Véase anta. anteanteanoche o trasanteanoche: Me ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Castilla artística e histórica: boletin de la Sociedad ...
... á su pasado esplendor, á su no muy antañada importancia administrativa, puesto que, según el «Calendario Manual y Guía de forasteros en Madrid», de 183o, en aquella fecha era Alcalde mayor de Curiel, don Benito García Casielles .
6
Traición a la Palabra
¡nadie! Libre de mí en mis azules dobles, vieja de todo y fatiga de pasos mundos camino con las vidas abiertas, volandera entre hombres, plumaje engrasado... De soledades recojo -¡Y renaciendo !- en antañada cumplida ¡su dictado!
Claudia Hérodier, 2002
7
Los Páramos de Los Andes: Exploración Ecológica Integrade en ...
... conocimiento del suelo es también de una venerable antañada Por de contado que no disponiendo los geopónicos sino de los solos sentidos como instrumentos de observación, sus conocimientos acerca de la constitución de los suelos ...
Manuel del Llano, 1990
8
El gualicho del molino viejo
Los demás troperos le rogaron insistentes y rui- Josamente, que hiciera conocer tal episodio, que jodía ser verdad antañada e incierta en el pre- ;ente, como dijo un indiecito con maliciosa soca- -ronería. Antes de largar el rollo, se hizo de ...
Lisímaco Braida, 1950
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
General espartano que en 388 a J. C. firmó un tratado con Persia por el que Grecia cedfa las ciudades de Asia Menor. ANTANACLASIS /. Ref. Repetición de una misma palabra, pero con significación distinta. ANTAÑADA /. p. us. Antigualla.
10
Naranjos de la mezqu
Los tres se ríen de la pintoresca antañada. Salud comenta, jubilosa: — 'Pues el recuerdo, amigo mío,.' le dura a usted lo que la capa; porque usa la misma de entonces. Cuando la vi en sus hombros, me dije: ¡Tate! ¡La capa azul que yo me  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antañada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z