Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYARDO EN ESPAGNOL

bo · yar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boyardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOYARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boyardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boyardo

Boyard

Boyardo

Boyardo est le titre de nobles propriétaires fonciers slaves, bien qu'il soit utilisé principalement en russe, en serbe, en bulgare et en roumain. Plus tard, en Russie, ils s'associaient à une noblesse rurale qui se caractérisait par leurs vêtements particuliers: longues couches de brocart et de velours, doublées de fourrure, atteignant les pieds, hauts chapeaux de sable et de longues barbes. Boyardo es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano. Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.

définition de boyardo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais boyar signifie seigneur illustre, ancien feudataire de Russie ou de Transylvanie. En el diccionario castellano boyardo significa señor ilustre, antiguo feudatario de Rusia o Transilvania.
Cliquez pour voir la définition originale de «boyardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOYARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOYARDO

boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOYARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonymes et antonymes de boyardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYARDO»

boyardo boyardo título nobles terratenientes eslavos aunque emplea sobre todo ámbito ruso serbio búlgaro rumano posteriormente rusia asocian nobleza rural caracterizaba señor ilustre antiguo feudatario transilvania tres libros matheo maria llamados orlando mattheo conde corsario hierro tamaroff debates políticas vivienda experiencias zoida ramírez colima presentación aborda operación instituto estado ivecol relación gestión financiamiento suelo para principalmente interés nbsp zajar bérkut cuadro vida social carpática veremos dijo tugar

Traducteur en ligne avec la traduction de boyardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYARDO

Découvrez la traduction de boyardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

博伊尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

boyardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boyar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(بور)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боярин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boyard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BOYAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boiardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боярин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βογιάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bojaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYARDO»

Le terme «boyardo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boyardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boyardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOYARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boyardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boyardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boyardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYARDO»

Découvrez l'usage de boyardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debates sobre las políticas de vivienda: las experiencias de ...
Zoida. Ramírez. Boyardo. Colima La presentación aborda la operación del Instituto de Vivienda del Estado de Colima (IVECOL) en relación con la gestión y financiamiento del suelo para vivienda, principalmente para vivienda de interés ...
Manuel Perló Cohen, 2004
2
Zajar Bérkut: cuadro de la vida social de la Rusia carpática ...
¡Ya lo veremos! — dijo Tugar Vovk enfadado y con terquedad. En esos mismos momentos nuestros andantes se acercaron a los llamadores. Al ver al boyardo los ancianos pararon la bandera y uno de ellos profirió: — ¡Boyardo Tugar Vovk!
Ivan Franko, 1982
3
Antología de la prosa Rumana
Pasca el Boyardo no era como todos. Sus hectáreas le produjeron muy bien durante dos años seguidos. Pasca se construyó una casa nueva. El Estado le dio un préstamo con muy bajo interés. Una casita de tres piezas. Ciertamente que ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
Homenaje al Excmo
más maldito del mundo" — del poema de Quevedo no tienen correspondencia en el de Boyardo. En desquite, las restantes octavas — 10 a 122 — de Quevedo corresponden, con algunas modificaciones, adiciones y supresiones, a las ...
Emilio Alarcos García, Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras, 1965
5
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... Vincenzo (Missail)-Spadoni, César (Inocente)-Baldassare, Luis (Oficial)-Maini, Pedro (Boyardo de la Corte)-Maini, Pedro (Kruschov)-Rasponi, Romano (Lavitzki )-Baldassare, Luis (Chernikovski) 1916: 20 mayo-27 mayo- Dirección: Barone, ...
Leonor Plate, 2006
6
El Prodigio del "Orlando Enamorado" de Andrés Bello
Por supuesto, en lugar de los modismos de Boyardo, y aun donde en Boyardo no hay, Berni emplea modismos toscanos (7), hasta anacrónicos : como cuando dice que, al presentarse Astolfo, en el campo se levantó un murmullo, y todos ...
Edoardo Crema, 1971
7
Miscelanea política y literaria
Hospodar Mateo, replicó el valido del Sultán en tono reposado y desdeñoso, que contrastaba singularmente con la rabia desenfrenada del boyardo; esta misma noche tomaré el camino de Constantinopla, donde haré decidir la validez de tu ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Durandal la llamaron otros documentos antiguos, y ]a historia vulgar castellana de Carlomagno publicada por Nicolás de Piamonte; pero Durindana es el nombre mas conocido por habérsele dado en los Orlandos de Boyardo y Ariosto, y en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Boyardo murió en 20 de diciembre de 1494 en la ciudadela dp Regio. — ( Traducido del Magazzino por — A. B. ) Os he hablado ya, niños mios, de los peligros que se corren trepando en los árboles, y contado tambien el triste suceso que le ...
10
Ficción
Una bandada de chovas y estorninos se alzó al vuelo por detrás de los hórreos, se cirnió por el viento y bajó después a un vallejo. -¡Hura! La mansión señorial está a dos pasos de aquí, dijo el anciano. Hoy es sábado y el boyardo estará en  ...
Juan Goyanarte, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejor jinete de Perú, huésped hípico
Los participantes del Velocidad son Boyardo, Bell Rock, Bedster, Marco Polo, Forty Dehere, Incansable, Facheng, Connenctor, The Who y el mencionado ... «El Universo, juin 16»
2
Crucigrama dominical
A) Griffith B) Aquiles C) boyardo D) esconde E) coyunda F) quetzal G) ultraje H) epónimo I) rumanos J) lemosín K) opresor L) séxtula M) opuesto N) jumento O) ... «Diario El País, juin 16»
3
Esval realizó corte de emergencia en sectores de Valparaíso
... Boyardo, y Aristófanes (cerro Ramaditas); El Litre, Nueva Las Rosas, Linares, Yelcho, Olid, Pje. Leria (zona baja de cerro Las Cañas); Subida Ecuador, Gral. «Cooperativa.cl, juin 16»
4
Inalcanzable, espectacular en hípica
Cerca de la última curva final Bell Rock y Boyardo acosaron al puntero, pero ambos abandonaron la lucha al entrar en recta final porque Inalcanzable no se ... «El Universo, juin 16»
5
Incansable y Boyardo, en duelo hípico
El caballo peruano Boyardo, que hace varias semanas se impuso en un clásico de 1.200 metros, vuelve a correr hoy en esa misma distancia en una prueba en ... «El Universo, juin 16»
6
Boyardo, el ganador en 1.200 metros
El caballo peruano Boyardo, con Ronald González inspirado en la silla, logró un triunfo arrasador en los 1.200 metros del clásico en honor al Día de la Madre, ... «El Universo, mai 16»
7
Se corre el clásico hípico por Día de la Madre
Serán de la partida los ejemplares Boyardo, guiado por José Jurado; Le Gorde, con Víctor Díaz; Marsi Max, con Eddy González; Makro, con Johnny Gihua; Forty ... «El Universo, mai 16»
8
Francisco Kraus fallece a los 89 años
... Teatro Comunale Giuseppe Verdi de Trieste con la ópera Khovantchina, de Moussorgski, en el rol de Boyardo Chakloviti con el alias de de Franco de Marco. «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
9
Bravo, ¡Aferim!
Cuando se enteran de que el gitano fugitivo, Carfin, era el amante de la esposa del boyardo porque ella lo eligió y lo quiso así, y que ha viajado a París y a ... «El Universal, févr 16»
10
Crítica de 'Aferim!' (Radu Jude, 2015)
Sinopsis: Principios del siglo XIX. Costandin, un policía local, es contratado por un boyardo para dar con el paradero de Carfin, un esclavo gitano que huyó de ... «MagaZinema, janv 16»

IMAGES SUR «BOYARDO»

boyardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boyardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z