Téléchargez l'application
educalingo
nodriza

Signification de "nodriza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NODRIZA

La palabra nodriza procede del latín nutrix, -īcis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NODRIZA EN ESPAGNOL

no · dri · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NODRIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nodriza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NODRIZA EN ESPAGNOL

Foster parent

Une infirmière, une infirmière ou une infirmière adoptive est une femme qui nourrit un nourrisson qui n'est pas son enfant; Aujourd'hui, en désuétude dans la plupart de l'Occident, l'utilisation des mères adoptives remonte à la préhistoire et était courante jusqu'au dix-neuvième siècle pour nourrir les enfants dont les mères ne pouvaient ou ne voulaient pas le faire.

définition de nodriza dans le dictionnaire espagnol

La définition de wet nurse dans le dictionnaire est ama. Un autre sens de l'infirmière dans le dictionnaire est également un navire ou un avion qui sert à fournir du carburant à un autre ou à d'autres.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NODRIZA

albariza · briza · caballeriza · choriza · cobriza · contradriza · coriza · driza · enteriza · fronteriza · madriza · micorriza · ojeriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · terriza · triza · zuriza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NODRIZA

nocturnamente · nocturnancia · nocturnidad · nocturnina · nocturnino · nocturno · nodación · nodal · nodátil · nodo · nodular · nódulo · noé · noema · noemático · noesis · noético · nogada · nogal · nogalina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NODRIZA

banderiza · boyeriza · cabreriza · cacariza · calveriza · carriza · ceniza · chiriza · cilleriza · cotiza · cueriza · ferriza · herriza · parriza · pecadoriza · sangriza · suiza · tarriza · vaqueriza · yeguariza

Synonymes et antonymes de nodriza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NODRIZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nodriza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NODRIZA»

nodriza · criandera · niñera · tata · jupiter · abeja · zeus · nave · celula · buque · crianza · leche · mujer · amamanta · lactante · hijo · desuso · mayor · parte · occidente · empleo · amas · remonta · prehistoria · común · hasta · siglo · para · alimentar · otro · también · avión · sirve · abastecer · combustible · otros · nodriza · novela · histórica · sitúa · época · vida · maría · antonieta · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · gran · espacios · infertilidad · agamia · antigüedad · literatura · clásica · especialmente · tragedia · griega · imitación · épica · atribuye · papel · nodrizas · debió · alejarse · mucho · tenían · descripción · hace · esquilo · nbsp · quot · generación · noventa · ocho · sistema · empresa · inteligente · etapa · entrepreneur · agremiado · inversionista · socio · operació · microegocio · opera · como · sucursal · igual · anterior · totalmente · independiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nodriza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NODRIZA

Découvrez la traduction de nodriza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nodriza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nodriza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

护士
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nodriza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nurse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممرضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медсестра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfermeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নার্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infirmière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jururawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krankenschwester
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

看護師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவிலியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिचारिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hemşire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infermiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pielęgniarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медсестра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asistentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσοκόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpleegster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuksköterska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykepleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nodriza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NODRIZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nodriza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nodriza».

Exemples d'utilisation du mot nodriza en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NODRIZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nodriza.
1
Amado Nervo
Esperanza, nodriza de los tristes.
2
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
3
Laurence Sterne
La soledad es la mejor nodriza de la sabiduría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NODRIZA»

Découvrez l'usage de nodriza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nodriza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nodriza
Novela histórica que nos sitúa en la época y vida de María Antonieta.
María Vallejo-Nágera, 2009
2
La Nodriza
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrique Gaspar, 2007
3
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
La literatura clásica y especialmente la tragedia griega, a imitación de la épica, atribuye un papel a las nodrizas que no debió alejarse mucho del que tenían en la vida real; la descripción que hace ESQUILO70 de la vida de la nodriza de ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
4
Sistema Empresa Inteligente
ETAPA: Entrepreneur Entrepreneur agremiado Entrepreneur inversionista Entrepreneur-SOCIO OPERACIÓ DEL MICROEGOCIO: Opera como sucursal de la empresa nodriza. Igual al anterior. Igual al anterior. Totalmente independiente.
Anibal Basurto Amparano
5
Ubazakura, El Cerezo De La Nodriza
From ancient Rome to pre-Colombian America, each of these die-cut picture books introduces young readers to the world’s history through the timeless stories of countries and cultures around the world.
Luz Orihuela, 2007
6
El actor y la diana
La Nodriza dice que le entregaron a Julieta para amamantar tras la muerte de su propia hija, Susan. Sabemos que Julieta fue abandonada por sus padres al menos en una ocasión mientras emprendían un largo viaje. Sabemos que durante ...
Declan Donnellan, 2005
7
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
DEL HIMNO A DEMETER PSEUDO-HOMERICO AL ROMANCE DE LA NODRIZA DEL INFANTE: MITO, BALADA Y LITERATURA José Manuel Pedrosa Universidad de Alcalá Te dormiste. Y ángeles turbios, coléricos, la carbonizaron.
Rafael Beltrán Llavador, 2000
8
Familias, jerarquización y movilidad social:
LA NODRIZA PASIEGA Elena Soler Temple University, Filadelfia Desde la Antigüedad hasta el presente son numerosas las fuentes que nos muestran la importancia que ha tenido la actividad de la lactancia en la historia de la crianza infantil ...
Giovanni Levi, 2010
9
Obras completas
Presiento que te hemos perdido. ¿Es que ya no recuerdas cuando te dormías con tus manos entre mis pechos, golfillo...? HIPÓLITO.- Y tus pechos se me despertaban como cabritos mellizos. NODRIZA.- Hipólito, vuelve, has errado el camino.
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Tragedias
Nodriza: Modérate, miseranda, y teme. Deyanira: Desdeñó a todos aquel que primero desdeñó la muerte. Place acudir a las espadas. Nodriza: Mayor que lo cometido, criatura, es tu resentimiento; que la culpa exija un odio parecido.
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NODRIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nodriza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roban un tráiler “nodriza” con ocho vehículos en Morelia, hay dos ...
Dos individuos fueron detenidos en una movilización hecha por la Policía Michoacán la madrugada de este jueves, señalados del robo de un tráiler “nodriza” ... «Mi Morelia.com, août 16»
2
Nuevo buque nodriza de sumergible de China completa viaje ...
El buque nodriza para sumergibles de mar profundo de China, Tansuo-1, regresa a Sanya, en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 12 de agosto de ... «Xinhua, août 16»
3
YouTube: Ovnis entraron a una 'nave nodriza' de forma cilíndrica ...
¿Nos están observando o qué es lo que está sucediendo en estos momentos? YouTube nos trae uno de los videos más curiosos de todos y es que en este ... «Perú.com, juil 16»
4
Un tráiler nodriza con 9 vehículos cayó al río Pisque
Un tráiler tipo nodriza (niñera) cayó al precipicio, a la altura del puente en el río Pisque. El vehículo llevaba 9 carros pequeños. Cristian Rivera, vocero del ... «El Telégrafo, juil 16»
5
Caída de tráiler nodriza a un río deja un herido
Una alta congestión vehicular desde el km 22 de la Panamericana Norte hacia el sector de Calderón, en el norte de Quito, fue lo que generó la mañana de ayer ... «El Universo, juil 16»
6
Un muerto en incendio de torton y tráiler nodriza en Arco Norte
Un conductor falleció en el accidente ocurrido la madrugada de este miércoles entre dos tractocamiones en el kilómetro 130 del libramiento conocido como ... «Excélsior, juil 16»
7
El parque de bomberos de Monforte estrena un nuevo camión nodriza
El consorcio provincial contraincendios hizo ayer entrega de un nuevo camión nodriza al parque comarcal de bomberos de Monforte en un acto al que ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
En la nave nodriza de Steve Jobs
En cuanto al tamaño de la suerte de nave nodriza que están construyendo, se sabe, de acuerdo a Dan Whisenhunt, cabeza del proyecto, que tendrá una ... «El Mundo, juin 16»
9
25/06/1835: Fallece la Negra Hipólita, nodriza del Libertador
Caracas, 25 de junio de 2016.- El 25 de junio de 1835, hace 181 años, murió Hipólita Bolívar, conocida como la Negra Hipólita, quien se encargó de ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
10
Nodriza mata a peregrinos en Tepeaca (VIDEO)
La madrugada de este domingo se presentó un accidente donde estuvieron involucrados una nodriza y un camión de carga que trasladaba peregrinos, ... «Diario Cambio, juin 16»

IMAGES SUR «NODRIZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nodriza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nodriza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR