Signification de "ahumada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHUMADA

La palabra ahumada procede del participio de ahumar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AHUMADA EN ESPAGNOL

ahu · ma · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHUMADA

Ahumada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHUMADA EN ESPAGNOL

Fumé

Ahumada

La municipalité d'Ahumada est l'une des 67 municipalités où l'état mexicain de Chihuahua est divisé. Il est à la tête de Villa Ahumada, localité que bien qu'il ait une catégorie de ville et le nom officiel de Miguel Ahumada, est encore connu principalement par le toponyme précédent.

El Municipio de Ahumada es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es Villa Ahumada, localidad que aunque tiene categoría de Ciudad y el nombre oficial de Miguel Ahumada, aún es conocida mayoritariamente por el anterior topónimo.

définition de ahumada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fumé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un corps transparent: que, sans avoir été exposé à la fumée, a une couleur sombre. Verre fumé Une autre signification de smoked dans le dictionnaire est l'action et l'effet du tabagisme. Ahumada est aussi un signe que donner un avertissement a été fait dans les miradors ou les hauts lieux, en brûlant de la paille ou autre chose. Faites fumer.

La primera definición de ahumada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo transparente: Que, sin haber estado expuesto al humo, tiene color sombrío. Cristal ahumado. Otro significado de ahumada en el diccionario es acción y efecto de ahumar. Ahumada es también señal que para dar algún aviso se hacía en las atalayas o lugares altos, quemando paja u otra cosa. Hacer ahumada.

TRADUCTION DE AHUMADA

Découvrez la traduction de ahumada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ahumada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahumada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 熏制
• espagnol: ahumada
• Traducteur Français - anglais: Smoked
• Traducteur Français - hindi: स्मोक्ड
• Traducteur Français - arabe: مدخن
• Traducteur Français - russe: копченый
• Traducteur Français - portugais: fumado
• Traducteur Français - bengali: স্মোক করা
• Traducteur Français - français: fumé
• Traducteur Français - malaisien: salai
• Traducteur Français - allemand: geräuchert
• Traducteur Français - japonais: 薫製
• Traducteur Français - coréen: 훈제 한
• Traducteur Français - javanais: garang
• Traducteur Français - vietnamien: hun khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைபிடித்த
• Traducteur Français - marathi: smoked
• Traducteur Français - turc: füme
• Traducteur Français - italien: affumicato
• Traducteur Français - polonais: wędzony
• Traducteur Français - ukrainien: копчений
• Traducteur Français - roumain: afumat
• Traducteur Français - grec: καπνιστό
• Traducteur Français - afrikaans: gerook
• Traducteur Français - suédois: rökt
• Traducteur Français - norvégien: røkt

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AHUMADA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUMADA»

Découvrez l'usage de ahumada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahumada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... 1105 Ahumada Bermudo, Bartolomé [El] Ahumada de Caravaca, Bartolomé[EI] Ahumada de Pineda, Lorenzo [EI] Ahumada Mudarra, Alonso [DCJ] Ahumada Mudarra, Andrés [DCJ] Ahumada Mudarra, Francisco [DCJ] Ahumada Saavedra,  ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Historia de las letras en Catamarca

Judith de los Angeles Moreno Vida y obra Elsa Beatriz Ahumada de del Pino nace en Catamarca el 16 de noviembre de 1924. Es integrante de una familia tradicional del medio; su padre, el Dr. Luis Alberto Ahumada, político de larga ...

‎1991

Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...

Manuela María María María María María María María Cruz Marieta Marina Pedro Pedro Ursula Ruiz Aberasturi, Magdalena Ruiz de Aguilar, Bartolomé Ruiz de Aguilar Tablada, Bartolomé Ruiz de Ahumada, Ana Felipa .. Ruiz de Ahumada ...

Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...

Estilo Esmo Indeterminado UTM E UTM N E ldentif l ll 2008 Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 1 O 1 0 355,222 6384,440 i j--—-—. .—-- o Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 0 í - ' o ...

Andrés Troncoso Meléndez, 2008

Manual De Securidad Social

Ahumada Pacheco, Hermes: Seguridad Social. 2° Edic. Apuntes de clases. Edit. Univ., 1961. 46. Ahumada Pacheco, Hermes: El riesgo de invalidez en diversas instituciones de Previsión Social en Chile. Boletín Médico Social de la Caja de ...

Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica

La Crónica refiere este hecho de la manera siguiente: Mandó el Rey a don Lope Gil de Ahumada que le entregase el castillo y fortaleza de Rojas, pero haciendo caso omiso de tal orden empezó a arrojar flechas y piedras al Rey y al ...

Tendencias de precios de bienes de tributo real en la Nueva ...

990 f m 214 p 106 g 1/0/3 0/0/6 0/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 25-XI-1560 Nochistlán (4a postura) 270 f m 90 p 60 g 1/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 0/0/6 0/1 25-XI-1560  ...

Woodrow Wilson Borah, 1994

Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad

La anticrónica y el emblema El discurso de El paseo Ahumada' es de una hibridez inquietante que supera la de París situación irregular y alcanza su paroxismo en La aparición de la Virgen (1987). El paseo Ahumada comparte con esta ...

Carmen Foxley R., 1995

Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...

Núm. 2", en I. Ahumada (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Léxicografía Hispánica. Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999, Servicio de Publicaciones de la Universidad, Jaén, pp. 411-426. Ahumada I. (ed. ), 2000a ...

Félix San Vicente, 2007

Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...

LA GUERRA DE CASTIGO DE PEDRO DE AHUMADA SAMANO CONTRA LOS INDIOS ZACATECAS Y GUACHICHILES (1562)' AGÍ, Patronato, 1 82, ramo 5 Título: Relación de Pedro de Ahumada Sámano para el ilustrísimo señor don Luis ...

Carlos Sempat Assadourian, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHUMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahumada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Argentina investiga a Carlos Ahumada por lavado de dinero

Un fiscal imputó hoy aquí al empresario argentino Carlos Ahumada Kurtz y a su exsocio Carlos Granero por presunto lavado de dinero en la compra y venta de ... «El Universal, mai 16»

Encienden planta solar en Ahumada

Ahumada— La planta generadora de energía fotovoltaica Los Santos Solar 1, la segunda más grande en el país, inició ayer su última fase de construcción con ... «Diario Digital Juárez, avril 16»

"Historia de un oso" se exhibirá en el Paseo Ahumada

Este viernes 11 de marzo se exhibirá gratis en pleno Paseo Ahumada el cortometraje ganador del primer Oscar para el cine chileno, “Historia de un oso”, que ... «Teletrece, mars 16»

Detienen a presuntos homicidas de exalcalde de Villa Ahumada

La Fiscalía General del Estado detuvo a los presuntos reponsables del homicidio del exalcalde de Villa Ahumada, Alberto Almeida Fernández, quienes junto a ... «Diario Digital Juárez, janv 16»

El mexicano denunciado por Lanatta, con nuevos vínculos

En la mira. El mexicano Carlos Ahumada Kurtz le habría pagado 5,2 millones de dólares al ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por el negocio de la efedrina. «Clarín.com, janv 16»

Cierran carretera Chihuahua-Ciudad Juárez, tramo Villa Ahumada

Debido a la fuerte tormenta de nieve se ha cerrado la carretera Chihuahua a Ciudad Juárez a lo largo de los kilómetros 280+000 y 350+000, tramo Villa ... «El Tiempo de México, déc 15»

Jefe de Guerreros Unidos implica a Carlos Ahumada con 'La Familia'

El Chino afirmó que Ahumada es socio de El Pescado, líder de La Familia ... se puede consultar que Sidronio declaró que Carlos Ahumada es dueño de dos ... «Milenio.com, nov 15»

Carlos Ahumada le habría pagado por drogas a Aníbal Fernández

Fui a su despacho y tuvimos una reunión”, reveló Carlos Ahumada Kurtz, el empresario mejicano (nacido en Córdoba) que fue gerenciador del club Talleres en ... «La Voz del Interior, oct 15»

PRD va contra juez de Ahumada

El documento avalaría una deuda del partido con Ahumada por 400 millones de pesos más intereses. El equipo jurídico del PRD afirma que el texto del ... «El Universal, sept 15»

Tiroteo en Ahumada fue por riña interna de cártel: Fiscalía

La Fiscalía General del Estado (FGE), a través de su vocero Arturo Sandoval Figón, aseguró que los hechos ocurridos en los municipios de Ahumada y ... «Diario Digital Juárez, août 15»