Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noramala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORAMALA EN ESPAGNOL

no · ra · ma · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORAMALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noramala est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NORAMALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noramala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noramala dans le dictionnaire espagnol

La définition de noramala dans le dictionnaire est par mauvais temps. En el diccionario castellano noramala significa en hora mala.

Cliquez pour voir la définition originale de «noramala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NORAMALA


aguamala
a·gua·ma·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
enhoramala
en·ho·ra·ma·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
pala
pa·la
primala
pri·ma·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NORAMALA

nora tal
norabuena
noradrenalina
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal
nordeste
nordestear
nórdica
nórdico
nordista
norepinefrina
noreste
noria
norial
norirlandés
norirlandesa
norma
normación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NORAMALA

alcabala
ámala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
impala
koala
mandala
mariscala
rala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de noramala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORAMALA»

noramala hora mala tesauro requejo irónico noramala norabuena como quieres sané sirve para responder aprobando latín placet compre fruta cuiain poma fíat parabién nbsp hispano latinus utriusque linguae verbis nolo nonvis enhorabuena vayaft •norabuena abeat fanè ñora buena emam fiat malum quién mete arte nueva lengua general todo peru maldito camkáá camcankáá camcan malvado paykáa paycankáa paycau dél caykáá caycankáa caycan este gramática perú ofpaycan caykáa opcaycau chaykáa chayeankaa chaycan camkáa camcankáa camean payean cayean comedias pedro calderón barca colección más mudar letra venga epafo idos villanos aquí vanse pastores silvia amaltea célebre poeta calderon muertos vivos parecen hijo ella quiero

Traducteur en ligne avec la traduction de noramala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORAMALA

Découvrez la traduction de noramala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noramala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noramala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

noramala
1325 millions de locuteurs

espagnol

noramala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noramala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noramala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noramala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noramala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noramala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noramala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noramala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noramala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noramala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noramala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noramala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noramala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noramala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noramala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noramala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noramala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noramala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noramala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noramala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noramala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noramala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noramala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noramala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noramala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noramala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORAMALA»

Le terme «noramala» est très peu utilisé et occupe la place 85.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noramala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noramala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noramala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORAMALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noramala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noramala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noramala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORAMALA»

Découvrez l'usage de noramala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noramala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesauro de Requejo
Si es irónico V. Noramala. Sea norabuena como tú quieres. Sit sané, ut vi$.\\ Sirve para responder aprobando , y es en latín Placet , Cat. Quieres que compre fruta ? norabuena. Vis cuiain poma? placet; fíat. • Norabuena > s. f. Parabién ó cem- ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Nolo , nonvis. Norabuena , enhorabuena. Sané. Vayaft •norabuena. Abeat fanè. Sea norabuena como tu quieres. Sit fanè , ut vis. Quieres que compre fruta ? ñora buena. Vis emam poma ? placet , fiat. Noramala. Malum. Quién os mete a vos ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
3
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
0 noramala para mi, o maldito de mi. Camkáá, o camcankáá, o camcan. 0 noramala para ti, o malvado. Paykáa , o paycankáa , o paycau. Noramala para él , o malvado dél. Caykáá, o caycankáa, o caycan. Este malvado noramala para él.
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
__O noramala para ti , o malvado. Paykáa, o paycankáa , ofpaycan. Noramala para él', o malvado dél. Caykáa, o caycankáa, opcaycau. Este 'malvado noramala para él. Chaykáa, chayeankaa, o chaycan. Ese maldito, noramala para él.
Diego Gonçalez Holguin, 1842
5
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
O noramala para mi, o maldito de mi. Camkáa, o camcankáa, o camean. O noramala para ti, o malvado. Paykáa, o paycankáa, o payean. Noramala para él, o malvado dél. Caykáa , o caycankáa , o cayean. Este, malvado noramala para él.
Diego Gonzalez Holguin, 1842
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
... mas de mudar de letra? venga noramala , Noramala venga. EPAFO. Idos, villanos, de aquí. ( Vanse ¡os pastores, y Silvia.) AMALTEA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Cap. Muertos , ni vivos no parecen tu hijo , ni ella. Rey. Que fe me dà à mi? mas quiero que fe me dé : Deidad bella de Doña Ana , qué fe han hecho los dos? Dent.Yà. te doy refpuefta. Mu/íc. dentr. Vengan noramala,' noramala vengan, à fer ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... Por mirarte á todas luces, Tan inquieta, qué te espantas ? Ang. Noramala para tí! ¡Qué torpe y desaliñada! Si pudiera deslucirme Algo á mi, fuera tu maña; Tres tocados son con este Los que hoy has errado. Juan. Aguarda, Verás, si tengo ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
9
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
(Oize vno contra fi con yra, o reprehendiendofe) O noramala para mi, o mal.lito de mi. Ca -я К «à. o Carnean К áá. o Carnean O noramala para ti, o maluado. PayKáa\oP3VcanKáa,o Paycan. Noramala para el. o m alnado del CayKáa ...
P Diego Holguin, 1975
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Noramala. Malum. Quien os mete ó vos en eso, noramala? Quid tua (malum) id lefert? Pete enoramala. Abi hinc in ma- lam crucem. Qué hace , que no se va mucho noramala? Qnin tu abis in malam pesrem, malumque cruciatum? Vete de ahi ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORAMALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noramala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruiz Quintano propone vestir a "Zapatero de cobrador del frac y ...
Sigan la flecha y lárguense ya los griegos noramala del sitio donde nunca debieron entrar. ¡A pedir limosna en Sierra Morena, a holgazanear en una tumbona ... «Periodista Digital, juin 15»
2
¡Viva la Navidad!
Háganlo noramala los abonados a esa cultura; que los que seguimos el Evangelio de la Vida nos mantendremos en la fidelidad a la celebración de la ... «InfoCatólica, déc 11»

IMAGES SUR «NORAMALA»

noramala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noramala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noramala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z