Téléchargez l'application
educalingo
número

Signification de "número" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÚMERO

La palabra número procede del latín numĕrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÚMERO EN ESPAGNOL

 · me · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Número est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÚMERO EN ESPAGNOL

Le numéro

Un nombre, dans la science, est un concept qui exprime une quantité par rapport à son unité. Vous pouvez également indiquer l'ordre d'une série. En outre, dans l'ensemble, il indique le caractère graphique qui sert à le représenter; Ledit signe graphique d'un nombre s'appelle un chiffre ou une figure. Celui qui est écrit avec un seul numéro s'appelle un chiffre. Dans les mathématiques modernes, le concept de nombre comprend des abstractions telles que des nombres fractionnaires, négatifs, irrationnels, transcendantaux et complexes, ainsi que des nombres de types plus abstraits tels que les nombres hypercomplexes qui généralisent le concept de nombres complexes ou hyperréales, superréales et surréalistes Quels sont les nombres réels en tant que sous-ensemble.

définition de número dans le dictionnaire espagnol

La première définition du nombre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une expression d'une quantité par rapport à son unité. Une autre signification de nombre dans le dictionnaire est un signe ou un ensemble de signes avec lesquels le nombre est représenté. Le nombre est aussi le nombre de personnes ou de choses d'une certaine espèce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÚMERO

alfanúmero · anisómero · biopolímero · blastómero · dímero · efémero · efímero · elastómero · heterómero · húmero · innúmero · isómero · metámero · monómero · nictémero · pentámero · polímero · sinnúmero · tetrámero · trímero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÚMERO

numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · numerología · numerosa · numerosamente · numerosidad · numeroso · númerus clausus · númida · numídica · numídico · numinoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÚMERO

amero · armero · camero · cañamero · damero · enfermero · esmero · gomero · homero · mero · omero · palmero · palomero · plomero · plumero · primero · remero · romero · sesmero · somero

Synonymes et antonymes de número dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÚMERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «número» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMERO»

número · cantidad · cifra · conjunto · cuantía · escena · grupo · guarismo · importe · show · total · plural · redondo · echar · alguien · números · musical · cardinal · congruentes · abstracto · hacer · llano · quebrado · ciencia · concepto · expresa · primera · lengua · española · expresión · otro · signos · representa · número · personas · cosas · determinada · especie · historia · didáctica · natural · entero · dios · hilo · trayectoria · teresa · rendol · pintora · acosada · persecuciones · religiosas · quot · centra · construcción · catedrales · burgos · león · exponer · transmisión · secreto · racional · preso · celda · classic · world · literature · back · print · spanish · language · edition · wisconsin · sale · only · north · america · libro · cautiverio · varones · entre · años · fueron · obligados · permanecer · país · formar · parte · llamados · batallones · trabajo · crónica · experiencias · vividas · venezis · concepción · pitagórica · proyecciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de número à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÚMERO

Découvrez la traduction de número dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de número dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «número» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

número
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

number
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

номер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

número
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le numéro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nombor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

番号
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संख्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

numero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liczba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

номер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

număr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de número

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚMERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de número
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «número».

Exemples d'utilisation du mot número en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NÚMERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot número.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Anatole France
El bien público está formado por gran número de males particulares.
3
Carlo Fiessinger
El número de amigos está en razón inversa con su valor.
4
Charles Baudelaire
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
5
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
6
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
8
Hedda Hooper
En Hollywood la sobriedad es el enemigo público número uno.
9
Isaac Newton
Lo que cuenta es el valor del experimento, no su número.
10
Jeremy Bentham
El fin de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NÚMERO»

Cada día que amanece, el número de tontos crece.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMERO»

Découvrez l'usage de número dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec número et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Número de Dios
Al hilo de la trayectoria de Teresa Rendol, una pintora acosada por las persecuciones religiosas, "El número de Dios" se centra en la construcción de las catedrales de Burgos y León, para exponer la transmisión del secreto con que los ...
Jose Luis Corral, 2012
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
El número 31328: el libro del cautiverio
Los varones de entre 18 y 45 años fueron obligados a permanecer en el país y a formar parte de los llamados “batallones de trabajo”. “El número 31328” es la crónica de las experiencias vividas por Venezis en los batallones de ...
Ilias Venezis, Manuel González Rincón, 2006
4
Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...
INDICE: El nuevo contexto de la distribución comercial.
Henrik Salén, 1994
5
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
6
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
7
Mecánica de fluidos aplicada
El tipo de flujo puede predecirse mediante el cálculo de un número sin dimensiones, el número de Reynolds, que relaciona las variables más importantes que describen un flujo: velocidad, longitud de la trayectoria del flujo, densidad de ...
Robert L. Mott, 1996
8
Tengo tu número
Diez días antes de la boda, Poppy pierde su anillo de compromiso.
Sophie Kinsella, 2012
9
El número de la traición
En la sala de urgencias del hospital más ajetreado de Atlanta, la doctora Sara Linton se ocupa de una mujer muy malherida: desnuda y con evidentes signos de haber sido torturada, está claro que ha sido presa de una mente retorcida.
Karin Slaughter, 2012
10
El número, agente integrador del conocimiento
EL NUMERO COMO EJE VERTEBRADOR DEL CURRÍCULO DE MATEMÁTICAS Antonio Marín del Moral Catedrático de Educación Secundaria 1 .E.S. "Mariana Pineda". Granada INTENCIONES 1.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme número est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Juzgado número 2 de Cáceres ya investiga el caso del incendio ...
El caso, que fue transmitido inicialmente por el Seprona de la Guardia Civil al Juzgado de Instrucción Número 1 de Cáceres, ha sido derivado finalmente al ... «El Periódico Extremadura, sept 16»
2
WhatsApp: cómo cambiar el número de teléfono sin perder los ...
Es posible mantener los contactos, archivos, conversaciones y perfil de WhatsApp en el nuevo número de teléfono. Para eso, sólo basta seguir unos sencillos ... «Infobae.com, sept 16»
3
El juez desestima la impugnación del PP contra el número dos de la ...
David Rodríguez seguirá siendo el número dos de la lista de En Marea por la provincia de Ourense. Así lo ha decidido este viernes el Juzgado de lo ... «20minutos.es, sept 16»
4
Cómo evitar que WhatsApp comparta tu número con Facebook
WhatsApp anunciaba que, a partir de hoy, por defecto los usuarios de la aplicación pasarán a compartir su número con Facebook, de forma que ambas ... «Hipertextual, août 16»
5
¿Por qué Facebook sabe tu número de teléfono y cómo los extraños ...
Recibirás un aviso de seguridad de Facebook que te mostrará un número telefónico preguntándote si es el tuyo. Y en la mayoría de casos, sí lo será. «BBC Mundo, août 16»
6
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Aquellas personas que no han utilizado su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN por su sigla en inglés) en los últimos tres años o que ... «Univisión, août 16»
7
¿Aló, Suecia?: el curioso número de teléfono que te permite llamar ...
... en voluntarios y cuyos fondos provienen de la membresía que pagan sus miembros— habilitó este miércoles un número de teléfono, "el teléfono sueco". «BBC Mundo, avril 16»
8
Utiliza número de seguro social falso, pero se libra de la deportación
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito permitió que una inmigrante indocumentada, que usó un Número de Seguro Social (SSN, por su sigla en inglés) ... «El Diario NY, mars 16»
9
Piensa en un número del 1 al 10, y es probable que este sea el que ...
Foto: El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock). «El Confidencial, mars 16»
10
Cómo mantener tu cuenta de WhatsApp al cambiar de número de ...
Además de haber desterrado recientemente el pago de la cuota por usar la aplicación, WhatsApp te lo pone fácil si has cambiado de número de teléfono pero ... «ADSLZone, janv 16»

IMAGES SUR «NÚMERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Número [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR