Téléchargez l'application
educalingo
conjunto

Signification de "conjunto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJUNTO

La palabra conjunto procede del latín coniunctus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONJUNTO EN ESPAGNOL

con · jun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONJUNTO EN ESPAGNOL

Ensemble

En mathématiques, un ensemble est un groupement d'objets considéré comme un objet en soi. Les objets dans l'ensemble peuvent être n'importe quoi: personnes, nombres, couleurs, lettres, chiffres, etc. Chacun des objets de la collection est un élément ou un élément de l'ensemble. Par exemple, l'ensemble des couleurs de l'arc-en-ciel est: AI = Un ensemble est généralement défini par une propriété que possèdent tous ses éléments. Par exemple, pour les nombres naturels, si l'on considère que la propriété est un nombre premier, l'ensemble des nombres premiers est: P = Un ensemble est défini uniquement par ses membres et par rien d'autre. En particulier, un ensemble peut être écrit comme une liste d'éléments, mais changer l'ordre de cette liste ou ajouter des éléments répétés ne définit pas un nouvel ensemble. Par exemple: les ensembles peuvent être finis ou infinis. L'ensemble des nombres naturels est infini, mais l'ensemble des planètes dans le système solaire est fini. En outre, les ensembles peuvent être combinés par des opérations, similaires aux opérations avec des nombres.

définition de conjunto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ensemble dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est uni ou contigu à quelque chose d'autre. Une autre signification de set dans le dictionnaire est mélangée, incorporée avec autre chose. Conjunto est aussi un allié, lié à quelqu'un par le lien de parenté ou d'amitié.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJUNTO

adjunto · asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJUNTO

conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjuntura · conjura · conjuración · conjurada · conjurado · conjurador · conjuramentar · conjurar · conjuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJUNTO

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

Synonymes et antonymes de conjunto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTO»

conjunto · acervo · agrupación · atuendo · compuesto · conglomerado · cúmulo · grupo · indumentaria · miscelánea · montón · reunión · todo · traje · vestido · vestimenta · chica · conjuntos · disjuntos · vacío · matemáticas · objetos · considerada · como · objeto · pueden · cualquier · primera · lengua · española · unido · contiguo · otra · otro · mezclado · incorporado · diversa · conjunto · también · aliado · alguien · vínculo · parentesco · amistad · audiovisión · introducción · análisis · compositor · musica · concreta · realizador · investigador · critico · cronista · profesor · diferentes · centros · universitarios · profesionales · michel · chion · publicado · docena · estudios · ensayos · dedicados · trabajo · teorico · sobre · didáctica · deportes · puro · most · these · pieces · have · never · been · published · elsewhere · photos · full · color · reproductions · festival · posters · accompany · text · this · collection · should · interest · folk · music · fans · well · students · scholars · desarrollo · sostenible · gestion · integral · cambio · climatico · bosques · ordenacion · forestal · vision · quot · foro · provincial · augusta · emerita · este · anejo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJUNTO

Découvrez la traduction de conjunto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjunto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

set
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conjunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

set
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Set
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

set
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zestaw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjunto».

Exemples d'utilisation du mot conjunto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONJUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conjunto.
1
José Cadalso
Llamo mérito al conjunto de un buen talento y un buen corazón.
2
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
3
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.
4
Peter Hille
La libertad es un conjunto de pequeñas restricciones.
5
Séneca
Todos meditamos sobre una parte de nuestra vida, nadie sobre toda ella en conjunto.
6
Gustavo Adolfo Bécquer
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
7
Martin Luther King
La injusticia, allí donde se halle, es una amenaza para la Justicia en su conjunto.
8
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Immanuel Kant
El derecho es el conjunto de condiciones que permiten a la libertad de cada uno acomodarse a la libertad de todos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTO»

Découvrez l'usage de conjunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La audiovisión: introducción a un análisis conjunto de la ...
Compositor de musica concreta, realizador, investigador, critico, cronista y profesor en diferentes centros universitarios y profesionales, Michel Chion ha publicado una docena de estudios y ensayos dedicados a su trabajo teorico sobre el ...
Michel Chion, 1993
2
Puro Conjunto!:
Most of these pieces have never been published elsewhere. Photos and full-color reproductions of the festival posters accompany the text. This collection should interest conjunto and folk-music fans, as well as students and scholars.
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Desarrollo de trabajo conjunto entre pueblos indígenas: ...
Antecedentes; El movimiento conservacionista internacional; La conservacion y los pueblos indigenas: la divergencia; Los indigenas y la conservacion; La conservacion y el desarrollo sostenible en America Latina; Estudio de caso en America ...
Peter Poole, 1990
5
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
conjunto factible 8.1.1 CONJUNTO FACTIBLE La figura 8.1 proporciona una ilustración del conjunto factible (también conocido como conjunto de oportunidad) del que podemos identificar el conjunto eficiente. El conjunto factible representa ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
6
Programación lógica
CONJUNTO DE REFERENCIA Todo subconjunto puede ser considerado como un conjunto. Todo conjunto puede ser considerado como un subconjunto de un conjunto más vasto. Este conjunto más vasto que incluye todos los conjuntos y ...
Jean-Dominique Warnier, Brendan M. Flanagan, 1974
7
Introducción a la teoría de probabilidades e inferencia ...
1.1 Notación de conjuntos, igualdad y subcon juntos Un conjunto es un conjunto de objetos, sean números o buques de guerra. Un objeto que pertenece a determinado conjunto se conoce como elemento de ese conjunto. Por lo general , se ...
Harold J. Larson, 1978
8
Trigonometría y geometría analítica
Por ejemplo, el conjunto de dígitos consiste en el grupo de números O, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Si usamos el símbolo D para denotar el conjunto de dígitos, entonces podemos escribir D= (O, 1,2,3,4,5,6.7,8,9} En esta notación las llaves { } se ...
Michael Sullivan, 1997
9
Práctica de la construcción de un conjunto de datos guía L.C.S.
2 ORGANIZACION DE LOS DATOS PRIMARIOS 2.1 - EL CONJUNTO DE LAS BASES LOGICAS DE DATOS EL CONJUNTO DE LOS DATOS DE LA EMPRESA Este conjunto contiene los datos concernientes a: la empresa misma, los ...
Jean-Dominique Warnier, 1977
10
Probabilidad y estadística para ingenieros
Liste los elementos de cada uno de los espacios muestrales siguientes: (a) el conjunto de enteros entre 1 y 50 divisibles entre 8; (b) el conjunto S = \x\x2 + 4x - 5 = 0); (c) el conjunto de resultados cuando se lanza una moneda hasta que ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INE declara desierta licitación para proyecto de conjunto Tlalpan
Y es que conforme al proyecto, el Conjunto Tlalpan tendrá una inversión estimada en mil 100 millones de pesos, que incluye dos torres inteligentes de 14 pisos ... «Terra.com, juil 16»
2
Chile y EEUU realizan ejercicio militar conjunto en desierto de ...
El Ministerio de Defensa de Chile informó en un comunicado que este ejercicio, dirigido por el Estado Mayor Conjunto, "tiene el propósito de verificar los ... «Xinhua, juil 16»
3
El conjunto monumental San Juan de Dios prorroga la exposición ...
Durante las próximas semanas, además, tendrán lugar nuevas visitas guiadas a esta exposición organizada por la Consejería de Cultura y Portavocía, ... «20minutos.es, juin 16»
4
El centro de Albacete será declarado Conjunto Histórico
El delegado de la Junta, Pedro Antonio Ruiz Santos ha anunciado que el proyecto para la Declaración de Conjunto Histórico de varios edificios del centro de ... «ABC.es, juin 16»
5
Conjunto Sabrosura, del cubano Ihosvany Negret, compite por el ...
El grupo de salsa puertorriqueño Conjunto Sabrosura, dirigido por el cubano Ihosvany Negret. (conjuntosabrosura.com) ... «14ymedio.com, mai 16»
6
Estado Mayor Conjunto recurre al CDE por actas del Cosena
Estado Mayor Conjunto recurre al CDE por actas del Cosena. El organismo informó que será el Consejo de Defensa del Estado quien determine la "situación ... «LaTercera, avril 16»
7
Suboficial de las FF.AA desaparece en el Vraem, confirma el ...
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas confirmaron la noche de este miércoles la desaparición del suboficial segundo David Kemy Sánchez Vinces. «RPP Noticias, avril 16»
8
Comando Conjunto confirma identidad de cuatro fallecidos en Junín
Lima, abr. 9. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA) dio a conocer esta noche, mediante un comunicado, la identidad de las cuatro personas ... «Andina, avril 16»
9
El Cabildo renueva la marca: «Conjunto Monumental Mezquita ...
El plan consiste en la renovación de los materiales informativos del templo, que incluyen una nueva línea gráfica para los diferentes soportes del Conjunto ... «abcdesevilla.es, mars 16»
10
Conjunto Primavera cantará a laguneros
Conjunto Primavera le cantará a los laguneros este domingo 20 de marzo. Como parte del programa estatal “Cultura para todos” se llevará a cabo el concierto ... «El Siglo de Torreón, mars 16»

IMAGES SUR «CONJUNTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjunto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR