Téléchargez l'application
educalingo
cantidad

Signification de "cantidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTIDAD

La palabra cantidad procede del latín quantĭtas, -ātis, la cual a su vez procede del griego ποσότης.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANTIDAD EN ESPAGNOL

can · ti · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantidad peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CANTIDAD EN ESPAGNOL

Montant

La quantité est la valeur numérique résultant d'une mesure qui est exprimée avec des nombres accompagnés d'unités, comme suit Quantity = Magnitude x Unités. Par exemple: 20 kg, 1 m, 60 s, sont le résultat de la mesure de la masse, de la longueur et des grandeurs de temps ...

définition de cantidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la quantité dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une partie d'une ampleur. Une autre signification de la quantité dans le dictionnaire est un certain nombre d'unités. La quantité est aussi une grande partie ou l'abondance de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTIDAD

canticio · cántico · cantiga · cántiga · cantil · cantilena · cantillo · cantimpla · cantimplora · cantina · cantinela · cantinera · cantinero · cantinflada · cantinflas · cantinflear · cantinfleo · cantinflérico · cantinflero · cantinflesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Synonymes et antonymes de cantidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANTIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cantidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTIDAD»

cantidad · abundancia · cuantía · cuota · cupo · dosis · exceso · medida · multitud · número · parte · porción · profusión · proporción · suma · tanto · carencia · escasez · falta · discreta · variable · positiva · movimiento · concurrente · mayoría · racional · alzada · primera · lengua · española · magnitud · otro · cierto · también · grande · algo · reino · signos · tiempos · aproximacion · esta · obra · podria · parecer · critica · radical · mundo · moderno · cuya · concepcion · conocimiento · parece · basarse · exclusivamente · nocion · mecanicismo · abusiva · creacion · oposiciones · transferencia · molecular · calor · capítulo · introducción · difusión · tránsito · como · diferencia · nbsp · hechizada · jose · lezama · lima · física · primer · paso · para · responder · preguntas · éstas · presentaremos · término · emplea · relación · objetos · dice · jugador · fútbol · corpulento · tiene · economics · spanish · ofrecida · bien · servicio · monto · productores · planean · vender · durante · periodo · dado · precio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTIDAD

Découvrez la traduction de cantidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

数量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cantidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quantity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

количество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quantidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quantité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuantiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

数量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumlahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miktar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quantità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ilość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кількість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cantitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoeveelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvantitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvantitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantidad».

Exemples d'utilisation du mot cantidad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANTIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantidad.
1
Stendhal
La amistad es una cantidad a cuenta de dulzura sobre los rigores de la vida.
2
Victor Hugo
La grandeza de un pueblo no se mide por el número, como la grandeza de un hombre no se mide por su estatura: su medida es la cantidad de inteligencia y de virtud que posee.
3
Pablo Picasso
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
4
Immanuel Kant
Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar.
5
Arthur Schopenhauer
La cantidad de rumores inútiles que un hombre puede soportar es inversamente proporcional a su inteligencia.
6
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
7
Gilbert Keith Chesterton
La finalidad de la vida es la apreciación: no tiene sentido no apreciar las cosas, y no tiene sentido poseer más cantidad de ellas, si no se las aprecia.
8
Henry F. Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanta más cantidad de verdad contenga.
9
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
10
George Sand
Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANTIDAD»

Fíjate en la calidad, y no en la cantidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTIDAD»

Découvrez l'usage de cantidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El reino de la cantidad y los signos de los tiempos
En una primera aproximacion, esta obra podria parecer una critica radical del mundo moderno, cuya concepcion del conocimiento parece basarse exclusivamente en la nocion de cantidad, en el mecanicismo y en la abusiva creacion de oposiciones ...
René Guénon, 1997
2
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
CAPÍTULO 2 TRANSFERENCIA DE MASA Y CANTIDAD DE MOVIMIENTO 2.1 . INTRODUCCIÓN A LA TRANSFERENCIA DE MASA La transferencia de masa por difusión molecular es el tránsito de masa como resultado de una diferencia ...
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
3
Física
Como primer paso para responder preguntas como éstas, presentaremos el término cantidad de movimiento, que se emplea en relación con objetos en movimiento. Por ejemplo, se dice que un jugador de fútbol muy corpulento tiene una ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
Economics (Spanish Translation)
La cantidad ofrecida de un bien o servicio es el monto que los productores planean vender durante un periodo dado a un precio específico. La cantidad ofrecida no es necesariamente la misma cantidad que, de hecho, se venderá. Algunas ...
Michael Parkin, 2004
5
Curso de química técnica: introducción a los procesos, las ...
8.1 Balance microscópico de cantidad de movimiento 8.1.1 Planteamiento del balance microscópico de cantidad de movimiento Antes de plantear los distintos términos del balance microscópico y abordar la discusión cuantitativa de cada ...
‎1985
6
Física
El ejemplo 8.16 deberá ayudarnos a entender la ley de Kepler de áreas iguales ( Capítulo 7) desde otro punto de vista. La cantidad de movimiento angular de un planeta se conserva aproximadamente, porque el Sol no ejerce un momento de  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Cuando los insumos son sustituibles, el mejoramiento en la eficiencia de los materiales directos con respecto a los costos presupuestados puede provenir de dos fuentes: (1) el uso de una mezcla más económica para elaborar una cantidad ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
8
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
... evidentemente (W +Q) = 0, con W > 0 y Q < 0. 9 - CALOR ESPECÍFICO Y CANTIDAD DE CALOR A presiones bajas, el calor específico a presión constante de un gas diatómico (óxido de carbono) es función de la temperatura absoluta T: Al ...
Hubert Lumbroso, 1979
9
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
El teorema del impulso o de la cantidad de movimiento junto con la ecuación de continuidad y el teorema de Bernoulli son las tres ecuaciones básicas en la resolución de problemas de Mecánica de Fluidos. Supongamos una partícula de  ...
Elías Afif Khouri, 2004
10
Estadística para administración y economía
La administración tiene los siguientes datos de los precios de estos materiales en 1975 y 1995, así como datos de la cantidad utilizada en 1988, año en que los patrones de adquisición fueron característicos de todo el periodo de 20 años.
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buenos Aires incrementa la cantidad de personas en situación de ...
Y continuó: "A marzo observamos que había un incremento de casi 30% en la cantidad de viandas que repartíamos. Hoy perdimos la cuenta porque sumamos ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
2
Revelan dónde viven las personas con mayor cantidad de mutaciones
Un equipo internacional de investigadores ha encontrado en los pueblos inuit de Groenlandia la mayor cantidad de mutaciones genéticas perjudiciales en ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Neumonía: preocupa la baja cantidad de adultos vacunados
La vacuna que previene la enfermedad neumocócica invasiva y modera la gravedad de la infección pulmonar es gratuita para mayores de 65 y adultos con ... «Clarín.com, juin 16»
4
Reglas del concurso: ¿Qué cantidad hay dentro de la Copa?
Todos los fines de semana la producción llenara la copa con diferentes elementos de fútbol que el participante debe de adivinar la cantidad. No se permiten ... «Univisión, juin 16»
5
Nueva 'app' para conocer la cantidad y previsión de polen
La Universidad de Córdoba y la empresa Innovatech han desarrollado una aplicación móvil con información actualizada sobre el contenido polínico de la ... «SINC, mai 16»
6
Por qué Kenia quema la mayor cantidad de marfil de la historia ...
Los dos mandatarios prendieron fuego a más de 100 toneladas de marfil, una cantidad que representa casi el 5% del marfil mundial. El marfil quemado habría ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Aumentó la cantidad de mujeres morosas en el país
El último año aumentaron en un 12% las mujeres morosas en Chile. Esto según el nuevo "Informe de Deuda Morosa a Marzo de 2016" que presentó la ... «CNN Chile, avril 16»
8
El Gobierno definirá la cantidad de drogas de tenencia para consumo
Con siete años de demora, finalmente se determinará la cantidad de drogas que puede ser considerada tenencia para consumo personal. El Gobierno ... «LA NACION, avril 16»
9
Los 13 futbolistas con más cantidad de goles que Lionel Messi
Los 13 futbolistas con más cantidad de goles que Lionel Messi. El delantero argentino ha tomado el décimo tercer escalón en la lista de máximos artilleros en la ... «Diez.hn, avril 16»
10
El efecto "crunch": escuchar lo que masticas puede influir en la ...
El efecto "crunch": escuchar lo que masticas puede influir en la cantidad que comes. Redacción BBC Mundo. 8 abril 2016. Compartir. Comiendo maíz ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CANTIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR