Téléchargez l'application
educalingo
numerosamente

Signification de "numerosamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUMEROSAMENTE EN ESPAGNOL

nu · me · ro · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numerosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NUMEROSAMENTE EN ESPAGNOL

définition de numerosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de nombreux dans le dictionnaire espagnol est en grand nombre. Une autre signification de nombreux dans le dictionnaire est aussi la cadence, la mesure et la proportion.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUMEROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUMEROSAMENTE

numen · numerable · numeración · numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · número · numerología · numerosa · numerosidad · numeroso · númerus clausus · númida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUMEROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de numerosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

numerosamente · gran · número · otro · también · cadencia · medida · proporción · voces · ciencias · artes · numerosamente · modo · numeroso · nombreusement · copióse · magno · numero · ingenti · copia · numerosidad · arrondissement · apta · periodi · compositio · ocasion · accidente · señor · obligò · nume · numéricamente · numericamente · rico · numérico · verso · armonía · rosiíá · numo · nbsp · diccionari · faltriquera · numerico · numerositá · rosidad · meroso · nuncupativo · nunziare · anunciar · nunziato · espanol · питеnúmero · armonia · rosità · шипеnumeroso · тегом · masc · nummo · pego · dicci · тагаvedis · chiere · numulario · nuevo · verbos · regulares · ncmerosita · numismática · numismatografia · nnnciante · enviado · bajador · nuxcupativo · nukziare · valenciano · numerosét · numerosillo · numerosisim · numerosísimo · numerosisimament · numerosísiinainente · numerositát · numides · plur · núiuidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de numerosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUMEROSAMENTE

Découvrez la traduction de numerosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de numerosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerosamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

numerosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Numerously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعدة أسباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в большом количестве
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

numerosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nombreuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zahlreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다수로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numerously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

numerously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

numerously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

numerously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come testimoniano le numerose
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

licznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у великій кількості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numerously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numerously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talrijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talrikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEROSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de numerosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerosamente».

Exemples d'utilisation du mot numerosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de numerosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. NUMEROSAMENTE, adv. de un modo numeroso, en gran número. Fr. Nombreusement. Lat. Copióse , magno numero , ingenti copia. It. Numerosamente. V. Numeroso. NUMEROSIDAD. Fr. Arrondissement. Lat. Apta periodi compositio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ria, a. nume- Numéricamente , av. numericamente [ rico Numérico , ca , a. nume- Número , s. m. numero X verso Numerosamente , avv. numerosamente X con armonía [rosiíá Numerosidad, s.f. nume- Numeroso , sa , add. numeroso Numo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
nu Numerico , ca , adj. numérico Numero , s. m. número Numerosamente , adv. numerosamente Numerositá , s. f. nume- rosidad [ meroso Numeroso , sa , adj. nu- Nuncupativo , va , adj. nuncupativo Nunziare , v. a. anunciar Nunziato ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
питеNúmero , s. m. numero 1 verso Numerosamente , numerosamente 1 can armonia [rosità Numerosidad, s.f. шипеNumeroso , sa , add. nu» тегом Numo , s. masc. nummo 1 pego di dicci тагаvedis Е chiere Numulario ‚ s. т. ban.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Numerosamente, ad. Numerosamente. Ncmerosita, s. f. Numerosidad. Numeroso , sa, a. Numeroso. Numismática, s.f. Numismatografia. NnNCiANTE,s.m.Enviado, em bajador. Nuxcupativo, va, o. Nuncupativo. Nukziare, r. a. Anunciar. Nunziato ...
‎1860
6
Diccionario valenciano-castellano
Numerosamente Numerosamente. Numerosét, la. Numerosillo, to, ta. Numerosisim ; ms, mes. Numerosísimo; os, as. Numerosisimament. Numerosísiinainente. Numerositát. Numerosidad. Numides, adj. plur. Núiuidas. 17. también como tust.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Obediencial , add. obbe- volare numerosamente $ con dienziale Nublo , bla , a. nubilo armonia [ rosità Obedientemente , tvv. Nublo , s. m. nubila Numerosidad, s.f. nume- obbedientemente Nubloso, sa , a. nuboloso Numeroso , sa , add.
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Numerosamente. Numeróse. En grand nombre. Numerosamente. NUMEROSÍSSIM, MA. adj. sup. de numéros. Numerosísimo. Numrrosissimus. Très-nombreux. Numerosísimo. NUMEROSITAT. s. f. Multitut numerosa. Numerosidad.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Boletín
Respecto a «numerosamente», que se cita en los versos que ya vimos sobre las doce labradoras que entraron .. bailando numerosamente. ., hemos de hacernos la pregunta de si este «numerosamente» se refiere al grupo de labradoras, ...
Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, 1955
10
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
... cá , el Ramo superior toma origen debajo de la Celiaca; y esparciéndose numerosamente por toda la parte superior ^amo suf** del Mesenterio, (á quien dá las Arterias dichas Mesaraycas) nor" se estiende al Yeyuno , Ileon, parte del Colon ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre la impotencia opositora y una “salida” (por ahora) postergada ...
Explicar esta asistencia numerosamente, importante solo por la capacidad de movilización de los recursos públicos que maneja el gobierno es injusto: la ... «Rebelión, sept 16»
2
Pakistán: Ataque suicida dejó 10 muertos
Al momento del ataque, el lugar estaba numerosamente concurrido. Por otro lado, un grupo de cuatro extremistas atacó una colonia cristiana cerca de la ciudad ... «El Diario de Carlos Paz, sept 16»
3
Cartas de los lectores
... verde de Campo de Mayo para seguir contaminando, porque llevar esas plantas lejos de las localidades numerosamente pobladas implicaría mayores fletes, ... «LA NACION, août 16»
4
Israel derriba varias viviendas palestinas en Cisjordania ocupada
El país es objeto de duras críticas y condenas internacionales por este tipo de derribos en el territorio ocupado, que se han repetido numerosamente en lo que ... «La Vanguardia, août 16»
5
Rafael Vázquez Bayod, a Madrid
“Exponemos un proyecto de curso para que se lleve a cabo en España es el curso que ya hemos presentado numerosamente aquí en México sobre el manejo ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
6
'Agents of SHIELD': ¿Quiénes son los Primitivos?
Este capítulo, llamado 'Emancipación', refleja cómo los resultados –tras haber intentado numerosamente- del Dr. Holde Radcliffe dieron frutos tras haber ... «Cine de Superhéroes, mai 16»
7
Eduardo Febbro
... de debate emitido por la televisión cubana, periodistas locales y responsables convocaban a la gente a asistir lo más numerosamente posible al concierto. «Página 12, mars 16»
8
Por denunciar públicamente a invasores ilegales de la tierra ...
Su cuerpo fue hallado en su departamento, baleado numerosamente. “Nuestro total repudio al cobarte asesinato de este líder comunitario (…) a quien se ... «Revolución Tres Punto Cero, mars 16»
9
El PSG centra sus miradas en Gareth Bale
... Ibrahimovic a final de temporada y todo apunta a que el principal candidato de los parisinos sería Gareth Bale, quien numerosamente ha sido mencionado en ... «Meridiano, mars 16»
10
International GT Open 2015: Fin de fiesta en el Circuit de Barcelona ...
Espectaculares modelos de Lamborghini, Mercedes, Audi, McLaren y BMW, entre otros, estarán numerosamente representados en la parrilla del International ... «MotorVSMotor, oct 15»

IMAGES SUR «NUMEROSAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numerosamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR