Téléchargez l'application
educalingo
óbolo

Signification de "óbolo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓBOLO

La palabra óbolo procede del latín obŏlus, la cual a su vez procede del griego ὀβολός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÓBOLO EN ESPAGNOL

ó · bo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óbolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓBOLO EN ESPAGNOL

Symbole

L'ebon était une monnaie d'argent grecque dont la valeur est la sixième partie d'un drachme. Dans l'Athènes classique, il a été subdivisé en huit pierres. Lucania, Metaponto. Env. 425-350 a. C. Æ 21mm. Attique, Athènes. Après 449 a. C ..

définition de óbolo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de óbolo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petite quantité avec laquelle il contribue à un certain but. Une autre signification de obolo dans le dictionnaire est la pièce de monnaie des anciens Grecs, qui était la sixième partie de la drachme. Óbolo est aussi en pharmacie, demi scrupule, ou douze grains.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓBOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · blanquíbolo · chócolo · cíbolo · colémbolo · diábolo · discóbolo · díscolo · disímbolo · émbolo · frívolo · ídolo · malévolo · nucléolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · trémolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓBOLO

apolo · bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cholo · cocobolo · colo · desarbolo · dolo · lolo · lubolo · mabolo · manolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo

Synonymes et antonymes de óbolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓBOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «óbolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓBOLO»

óbolo · ayuda · caridad · dádiva · donación · donativo · limosna · pedro · moneda · griega · plata · cuyo · valor · sexta · parte · dracma · atenas · clásica · estaba · subdividida · ocho · calcos · lucania · metaponto · aprox · ática · después · primera · lengua · española · pequeña · cantidad · contribuye · para · determinado · otro · antiguos · griegos · óbolo · también · farmacia · medio · escrúpulo · doce · granos · silencio · romana · depositaba · bajo · difuntos · pagarle · viaje · caronte · barquero · estigia · llegar · erebo · tierra · muertos · vivos · aseguraban · así · fuera · pagado · nbsp · apoteosis · gran · ciudadano · mariscal · juan · incidentde · liqvidacion · favor · monedas · griegas · trióbolo · hemidracma · dióbolo · trihemióbolo · tritetartemorion · hemióbolo · trihemi · tetartemorion · hemitartemorion · óbolos · histórico · enciclopédico · entre · peso · equivalla · sesta · dragma · trece · setenta · centigramos · valia · tres · sueldos · ateniense · católico · prospecto · cuba · colección · artículos · editados · evocación · general · bernardo · reyes · manual · alfabético · razonado · pesos · medidas · obole · grecia · roma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de óbolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÓBOLO

Découvrez la traduction de óbolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de óbolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óbolo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

óbolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة نقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Milbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी लहान वस्तु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mayt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kruszyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óbolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓBOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de óbolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óbolo».

Exemples d'utilisation du mot óbolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓBOLO»

Découvrez l'usage de óbolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óbolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Óbolo de silencio
El Óbolo era la moneda romana que se depositaba bajo la lengua de los difuntos para pagarle el viaje a Caronte, el barquero de la Estigia, para llegar al Erebo, la tierra de los muertos. Los vivos se aseguraban así de que fuera pagado el ...
Jaume Mesquida, 2003
2
Monedas griegas
Trióbolo / Hemidracma: Dióbolo: Trihemióbolo: ÓBOLO: Tritetartemorion: Hemióbolo: Trihemi tetartemorion: Tetartemorion : Hemitartemorion: 3 óbolos ( 2.1 9 g.). 2 óbolos = 1/3 dracma (1.46 g.). 1,5 óbolos = 1/4 dracma (1.1 g.). 1 = 1/6 de ...
Ana Vico Belmonte, 2006
3
Diccionario histórico enciclopédico
Entre los griegos el óbolo era un peso y una moneda,' y equivalla á la sesta parte de la dragma. El óbolo peso era de trece granos, ó setenta y dos centigramos, y la moneda valia tres sueldos. El di-óbolo era una moneda ateniense del valor ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
ÓBOLO. Obole. Moneda en Grecia y Roma : 30 óbolos hacían un pentadrachmon (V.), y equivalia á unos 3 sueldos torneses y á 18 maravedís de vellon. Algunos autores le dan solamente el valor de un sueldo tornes ó 7 maravedís de vellon ...
Moretti (Conde de.), 1828
5
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Óbolo de San Pedro recibido en la Nunciatura Apostólica de España = Total: 34.330,47 pesetas. f. 131 9 Junio 1919. Bendición Apostólica al Marqués de Hinojares por las mil pesetas entregadas para el Óbolo de San Pedro. /. 732 9 Junio ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
6
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
V. EL ÓBOLO DE LA VIUDA Al levantar la vista, vio a unos ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio. Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre ha echado ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
7
Veinte canciones desesperadas y un poema de amor...: ...
8. Antonio. y. el. "óbolo. de. la. viuda". Era domingo. Acababa de salir de misa y me quise llegar hasta las Ramblas a ver a un amigo enfermo de SIDA que estaba en el Albergue de San Juan de Dios. Aquel día, en la liturgia, tocaba el texto ...
Maria Victòria Molins, 2003
8
La Grecia clásica
un pan. Parece ser que equivalía a óbolo y medio, o a un cuarto de dracma, significando el óbolo de Cos sobre unos siete céntimos nuestros, de donde resulta que el pan de aquella isla venía a costar alrededor de 10 céntimos y medio.
‎1969
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Hay evidentemente tradicionalidad en esta presentación dentro del fantástico planteamiento: "Es la laguna Estigia fatal, el Styx legendario; y. por supuesto, el barquero es Ca- ronte. Kháron, el del óbolo. Fácil resulta deducir hacia donde los ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
El Óbolo. El Pondo la Libra. Pondo. La Mina era de dos maneras , es á saber , de oro y de plata •, esta valía cien Julios, aquella cien Áureos de á diez Julios cada uno. En lo antiguo el valor del oro excedía al de la plata en razón de diez á ...
Carlo Antonio Erra, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óbolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En el Día del Papa y del óbolo de San Pedro
El domingo 26 de junio celebramos el Día del Papa y la colecta llamada desde los primeros siglos Óbolo de San Pedro, lo hacemos tres días antes de ... «Castellón Información, juin 16»
2
Mons. Barrio recuerda que el dinero del “Óbolo de San Pedro” se ...
santiago En una Carta Pastoral, el arzobispo de Compostela, monseñor Julián Barrio, recuerda que la colecta de este próximo domingo día 26 de junio, ... «Agencia SIC, juin 16»
3
Óbolo y Chiarini, cada vez más cerca de Sarmiento
De cara al inicio de una nueva etapa, el delantero Mauro Óbolo (Belgrano) y el arquero Julio Chiarini (River Plate) estarían muy cerca de llegar a un acuerdo ... «Diario Democracia, juin 16»
4
Óbolo y Márquez, la dupla en la que confía Zielinski.
Fernando Márquez y Mauro Obolo formaron nuevamente este jueves parte del equipo titular de Belgrano en la práctica dispuesta por el entrenador Ricardo ... «Dia a Dia, févr 16»
5
Zielinski probó con la dupla Óbolo-Bieler
Esta vez armó la dupla de ataque con Mauro Óbolo y Claudio Bieler, hasta aquí el único refuerzo Celeste. La semana pasada el Ruso había probado con Bieler ... «Dia a Dia, janv 16»
6
Mauro Óbolo se sacó la espina
Desquite. Metió el gol de la clasificación a la Sudamericana y pudo festejar acordándose de los malos momentos en su anterior paso donde le tocó descender. «Día a día, déc 15»
7
El óbolo de la viuda y las elecciones
El óbolo de la viuda y las elecciones. El problema de "votar en conciencia" en España es que los cristianos católicos ni siquiera conocen la historia del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., déc 15»
8
El óbolo de la viuda, por César Franco
viuda-pobre. El obispo de Segovia realiza una reflexión sobre el relato evangélico en el que Jesús ensalza la generosidad de la ofrenda de una pobre viuda ... «Infovaticana, nov 15»
9
Óbolo de San Pedro, una colecta papal para los más pobres
Este domingo se realizará en el país la tradicional campaña del Óbolo de San Pedro o Día del Papa, una colecta anual de la Iglesia católica para reunir ... «ElTiempo.com, juil 15»
10
Hoy se colecta 'Óbolo de San Pedro' por la caridad cristiana
Hoy, en todas las parroquias que conforman la Arquidiócesis de Arequipa se realizará la colecta para la Caridad del Papa, también llamada “Óbolo de San ... «Diario Correo, juin 15»

IMAGES SUR «ÓBOLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óbolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR