Téléchargez l'application
educalingo
obscenidad

Signification de "obscenidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSCENIDAD

La palabra obscenidad procede del latín obscenĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSCENIDAD EN ESPAGNOL

obs · ce · ni · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCENIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obscenidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSCENIDAD EN ESPAGNOL

Obscénité

Obscénité en obscenus latin, signifiant "répugnant, détestable". Le terme est principalement utilisé dans un contexte juridique pour décrire les expressions qui offensent la morale sexuelle prévalente. Malgré son long usage formel et informel avec une connotation sexuelle, le mot conserve toujours la signification de "dégoûtant" et même "défavorable", tels que "avantages obscènes" ou "obscénité de la guerre". Il peut être utilisé simplement dans le sens du blasphème ou de l'irrévérence, ou il peut indiquer quelque chose qui est tabou, indécent, odieux ou répugnant. La définition de l'obscénité diffère selon les cultures, entre les différentes communautés d'une même culture et parmi les individus des mêmes communautés. De nombreuses cultures ont produit des lois qui définissent ce qui est considéré comme obscène, et la censure est souvent utilisée pour tenter de supprimer ou de contrôler des matériaux obscènes selon ces définitions, y compris habituellement, mais sans s'y limiter, du matériel pornographique. Parce que le concept d'obscénité est souvent mal défini, il peut être utilisé comme un outil politique pour restreindre la liberté d'expression.

définition de obscenidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de obscenity dans le dictionnaire espagnol est la qualité obscène. Une autre signification de l'obscénité dans le dictionnaire est aussi obscène. Dites des obscénités Livre plein d'obscénités.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSCENIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSCENIDAD

obscena · obscenamente · obsceno · obscura · obscuración · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecer · obscurecimiento · obscuridad · obscuro · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSCENIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Synonymes et antonymes de obscenidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCENIDAD»

obscenidad · divina · antonimo · concepto · obsceno · obscenidad · latín · obscenus · significando · repulsivo · detestable · término · principalmente · contexto · legal · para · describir · expresiones · ofenden · moral · sexual · prevalente · pesar · largo · formal · informal · cualidad · otro · cosa · obscena · decir · obscenidades · libro · lleno · historia · desnudo · femenino · arte · sexualidad · examinar · occidental · constatar · predominancia · pero · cómo · adquirido · cuerpo · estatus · icono · símbolo · tomo · cero · álbum · crónicas · relatos · transparente · secreta · cada · día · infieles · obscenamente · king · kong · palace · exilio · tarzán · pornografía · género · conflicto · discursivo · sexualización · literatura · conceptos · recorrido · juntos · gran · parte · quot · what · pornography · laughter · genius · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obscenidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSCENIDAD

Découvrez la traduction de obscenidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obscenidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obscenidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

意淫
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

obscenidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obscenity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहूदापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непристойность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscénité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelucahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Obszönität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猥褻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obscenity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghê tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபாசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müstehcenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oscenità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzyzwoitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непристойність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obscenitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsceniteiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obscenitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obscenidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSCENIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de obscenidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obscenidad».

Exemples d'utilisation du mot obscenidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCENIDAD»

Découvrez l'usage de obscenidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obscenidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is pornography to one man is the laughter of genius to ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
3
Las malas palabras
Índice. I. Las malas palabras II. Alucinaciones III. El camino de la leche IV. Entre heces y orina nacemos V. Crueldad y sumisión VI. El placer secreto VII. La prohibición suprema VIII. El anhelo del mar IX. Elogio de la obscenidad El Tabú La ...
Ariel C. Arango, 1986
4
Wiyu: la serpiente emplumada y otros mitos yek̀uanas
Hay otros para quienes la obscenidad no provocada en la mayoría de los casos constituye una agresión y por ende es censurable/ Pero hay dos situaciones en las cuales puede ser eficaz simplemente por ser indecente, y son en caso de ...
Eric Berne, Beatriz Bermudez, 1994
5
La Obscenidad
"Este volumen contiene las seis lecciones que sobre el tema de la obscenidad y lo obsceno se impartieron en 1990 en San Roque, en el Seminario de Antropologaia de la Conducta ..."--P. 9.
Carlos Castilla del Pino, 1993
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos estéticos. Lo obsceno inscribe sus diferentes avatares en el ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Y es que la obscenidad es un elemento permanente de la vida social humana y corresponde a una profunda necesidad del espíritu del hombre. La obscenidad no está confinada a algún pueblo o nación en particular, o a un determinado tipo  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Fábula del falo
Su obscenidad depende del contexto, de la ecología, de la disposición psicológica del personal. El falo no es obsceno cuando se le espera y recibe como agente de la reproducción o del amor. El falo sólo es obsceno en contextos obscenos.
Francisco Umbral, 1985
9
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Pero no solamente las palabras ó los hechos obscenos sino tambien las palabras y dichos equívocos , que son sospechosos de obscenidad, deben excluirse de los juegos decentes, que pertenecen á la eutropelia 6 á la urbanidad. De aquí ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Imagen y Patrimonio Artístico Instituto de Historia, CSIC Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval Madrid, CSIC, 2009 OBSCENIDAD EN EL MARGEN FERNANDO VILLASEÑOR SEBASTIÁN Real ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSCENIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obscenidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una obscenidad política
Esta característica del día es la que convierte la amenazante y posible convocatoria en un pucherazo repugnante avant la lettre y en una obscenidad política, ... «GARA, août 16»
2
Las activistas de Femen: "¿Es una obscenidad estar con el pecho al ...
Estar con el pecho al aire es una obscenidad? Entonces, ¿cuando se está igual en la playa?”. A su juicio, “no es una obscenidad, salvo en una mentalidad ... «El Español, juil 16»
3
"La secreta obscenidad" y "Rebú" en la casa del Teatro Nacional
En el Teatro Nacional se están presentando dos éxitos teatrales que son coproducciones de Espacio Odeón y el Teatro del Embuste. «ElEspectador.com, juil 16»
4
'La secreta obscenidad' y 'Rebú' en La Casa del Teatro Nacional
La secreta obscenidad, la primera, trata sobre dos hombres que se encuentran por casualidad a la entrada de un colegio femenino. No sería nada raro de no ... «Revista Arcadia, juil 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
Schiaretti: El caso López es una obscenidad que hiere de muerte lo ...
El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, calificó de “un bochorno y una obscenidad” el caso del exsecretario de Obras Públicas, José López, detenido ... «La Voz del Interior, juin 16»
7
3.000 euros de multa para la 'Artista de la Vagina' por obscenidad
No obstante, el tribunal ha absuelto a la "artista de la vagina" de los cargos de obscenidad relacionados con la antes mencionada exposición, ya que en la ... «El Mundo, mai 16»
8
Romántica obscenidad
Uno de los personajes de esta obra resume el pensamiento de Arrabal en una sola frase: «¿Credo quia confusum?, ¿nada sería cierto si no fuera confuso?». «La Razón, avril 16»
9
La obscenidad en la política
Opinión. La obscenidad en la política, por Luis Fuenmayor Toro. Por Luis Fuenmayor Toro. Fecha: 03/04/2016. Compartir. 0 0 1 0 0. Poder. Los políticos son ... «RunRun, avril 16»
10
Diana Conti, sobre los videos en La Rosadita: Me pareció una ...
"Antes de ver los videos me pareció una obscenidad. Pero verlos me da vergüenza de ser argentina. Estoy exhortando, y espero que no se sienta como una ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «OBSCENIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obscenidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obscenidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR