Téléchargez l'application
educalingo
obscuración

Signification de "obscuración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSCURACIÓN

La palabra obscuración procede del latín obscuratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSCURACIÓN EN ESPAGNOL

obs · cu · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obscuración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSCURACIÓN EN ESPAGNOL

définition de obscuración dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'obscuration dans le dictionnaire est l'obscurité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSCURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSCURACIÓN

obscena · obscenamente · obscenidad · obsceno · obscura · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecer · obscurecimiento · obscuridad · obscuro · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSCURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de obscuración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURACIÓN»

obscuración · oscuridad · informacion · tecnologica · adición · muestra · unidad · muestreo · adicionó · azúcar · refinada · hasta · obtener · entre · sistema · acuerdo · recomendado · manual · usuario · equipo · malvern · instruments · derivación · nominal · nombres · agente · términos · supletivos · ción · partir · vocal · conferir · colación · cortar · curtación · deleitar · delectación · diferir · dilación · dudar · dubitación · endurecer · induración · inferir · ilación · ofrecer · oblación · oscurecer · preferir · nbsp · mercurio · peruano · historia · literatura · noticias · quot · queaajemas · tinieblas · quien · sabe · hizo · aquella · total · muer · nuestro · vidot · refieren · santos · evangelistas · mateo · marcos · lucas · □• · almanak · kalendario · general · diario · quartos · luna · medio · maxima · madrugada · elsegundo · octubre · principio · tarde · doctrina · secreta · volumen · sintesis · ciencia · pero · durante · todo · transcurso · tiempo · embargo · misma · mónada · diferenciándose · solamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obscuración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSCURACIÓN

Découvrez la traduction de obscuración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obscuración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obscuración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

obscuración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obscuration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помрачение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obscurecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscurcissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengaburkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdunkelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不明瞭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄폐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obscuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ mịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருள் நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obscuration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ay tutulması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zaciemnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затьмарення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obscuración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSCURACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de obscuración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obscuración».

Exemples d'utilisation du mot obscuración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCURACIÓN»

Découvrez l'usage de obscuración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obscuración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informacion Tecnologica
5) Adición de la muestra en la unidad de muestreo. Se adicionó azúcar refinada hasta obtener una obscuración entre 15% y 30% en el sistema, de acuerdo a lo recomendado en el manual del usuario del equipo (Malvern Instruments, 1997).
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
g) términos supletivos en -ción a partir de vocal /-a-/: conferir - colación cortar - curtación deleitar - delectación diferir - dilación dudar - dubitación endurecer - induración inferir - ilación ofrecer - oblación oscurecer - obscuración preferir ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
%"<t queaajemas en tinieblas.- ¿Y quien sabe si por un tal re--, f/uxo se hizo aquella total obscuración del sol, que en la muer-: <e de- -Nuestro Sai vidot refieren los Santos Evangelistas Mateo, Marcos y Lucas ? "!□•'•'• "'v □' '"•'-" »•' ' □• ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
4
Almanak y kalendario general: diario de Quartos de Luna
... su medio , o maxima obscuración à la una, y 57. ms. y su fin à las 3.. y2.ms.de la madrugada del dia 19. Elsegundo, el dia 23. de Octubre , su principio à las 3. y j 2 . ros. de la tarde , la maxima obscuración à las 4. y 3 o. ms. y el fin à las ...
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1771
5
La Doctrina Secreta, Volumen 1: Sintesis de la Ciencia, la ...
Pero durante todo el transcurso del tiempo es, sin embargo, una y la misma Mónada, diferenciándose solamente en sus encarnaciones al través de sus ciclos, que continuamente se suceden, de obscuración parcial o total del espíritu, o de ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1998
6
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... para el meridiano y orizonte de Madrid , por G. S. A. P. D. PRimer Plenilunio eclíptico hoy dia 3 de Enero. Empezará este eclipse á las 9 horas, 43 minutos y 20 segundos de la noche (tiempo medio): su total obscuración será á las 10 h.
7
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
... Deucalion, Noé y otros nombres — □ es el "Hombre'" alegórico que salvó a nuestra Raza, cuando casi toda la población de un hemisferio pereció por el agua, al paso que el otro hemisferio se despertaba de su obscuración temporal 172.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
8
Bajo El Cielo Peruano: The Devout World of Peralta Barnuevo
obscuración y, novísimamente, el insigne Gravesón (25) como una de las principales pruebas de la Verdad incontestable de los Evangelistas contra los incrédulos, como lo son las noticias gentílicas, que concuerdan con las que escriben ...
Pedro de Peralta Barnuevo, David F. Slade, Jerry M. Williams, 2008
9
Archivos
Es curioso que al suprimir la luz se produce una nueva descarga. Este fenómeno , despertado por la obscuración merece ser examinado atentamente Muestra, en primer lugar, que la obscuración súbita obra, no como reposo, sino como un ...
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... vicio del humor cristalino se debe llamar Glaucoma , con nías propriedad , que catarafta, pero a la verdad ello es hazañería: porque esta obscuración del humor cristalino tiene las mismas señales diagnosticas , pronósticos , y razón de cura ...
Lorenz Heister, 1775

IMAGES SUR «OBSCURACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obscuración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obscuracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR