Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocupada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCUPADA EN ESPAGNOL

o · cu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCUPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocupada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCUPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocupada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol occupé, cela signifie le dicton d'une femme: enceinte. En el diccionario castellano ocupada significa dicho de una mujer: preñada.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocupada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCUPADA

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido
ocurrir
ocurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de ocupada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUPADA»

ocupada poblacion tierra dicho mujer preñada meditación eficaz para gente ociosidad ocupacion ociosa felix lucio caminantes ocupada emigración campesina quot ethnography tetla sending community precedes study pachuca receiving arana animales granja intentan despistar arañita mientras devana tela pero ella persiste produce cosa belleza utilidad puede palpar cuadros pequeña leyenda ciudad américa chicanos lucha liberación moneda copycaracterísticas socioeconómicas población francisco urzaiz

Traducteur en ligne avec la traduction de ocupada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCUPADA

Découvrez la traduction de ocupada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocupada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocupada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

占领
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocupada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Busy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diduduki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占領下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikuwasani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατειλημμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocupada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCUPADA»

Le terme «ocupada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocupada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocupada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocupada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCUPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocupada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocupada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocupada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OCUPADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ocupada.
1
Voltaire
La mejor de todas las vidas es la de una ocupada soledad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUPADA»

Découvrez l'usage de ocupada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocupada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminantes de la Tierra Ocupada: Emigración Campesina de la ...
"Ethnography of Tetla, the sending community (pop. 505), precedes study of Pachuca, the receiving community.
Irma Eugenia Gutiérrez M., 1992
2
La Arana Muy Ocupada
Los animales de la granja intentan de despistar una arañita mientras que devana su tela, pero ella persiste y produce una cosa de belleza y utilidad. Se puede palpar la tela en los cuadros.
‎2008
3
Moneda Muy Ocupada
1 copy
Marcus Figorito, 2006
4
Meditación para gente ocupada : estrategias para vencer el ...
Most traditional meditation techniques were developed thousands of years ago for people living a very different lifestyle than today. As Osho points out, few people today find it easy to just sit down and 'relax.
Osho, 2005
5
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
Titu lo pob:.acion oo;pada categoria ocupacion al zcna. sexo y c-rupo 0cupaciokal poblacion ocupada categoria ... de actividad poblacion ocupada rama de actividad region. sexo y grupo de edad poblacion ocupada rama de actividad zona.
IICA-Costa Rica
6
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
3.3.2. Distribución de la población ocupada por sectores La tasa de población ocupada en Andalucía en el sector primario ha sido muy superior a la media nacional por las características agrícolas de la misma y la ligazón de la economía ...
7
Distribución comercial
En el año 2004 los ocupados en el comercio ascendían a 2.747.000, que suponían el 16,05 por cien del total de los ocupados de la economía nacional. Desde 1996 la población ocupada en el comercio ha ido aumentando en un 28, 38 por ...
‎2006
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
deO..2 A- : O..« beneficio : real beneficio-opt : real { prioridad } ocupada[\..2] de real freg f ti pos El algoritmo es el siguiente: , mi > £11] > > £M ) 1 D[i] - D[2| ----- D [«] ' fun canciones-rp(D[1..«], P[\..n] de rea/^. 7 : real+) dev (.w/-me/or[1..R] de 0..2.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Inspiraciones Para Gente Muy Ocupada: 157 Pensamientos Para ...
Recopilación de los pensamientos de las mentes más brillantes del mundo de la empresa, estrategas y pensadores de todos los tiempos. Las grandes máximas de la mística empresarial para la creatividad y la superación.
Francis Amalfi, 2002
10
Paz interior para gente ocupada: estrategias sencillas para ...
Joan Borysenko propone una lecci&ón para cada semana del a&ño. Se trata de pasos sencillos que cualquiera puede poner en pr&áctica para vivir el presente con m&ás dicha, valor, bondad y paz.
Joan Borysenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCUPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocupada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tener la mente ocupada te hace más feliz: Estudio
Seguramente has escuchado miles de veces que cuando sientas ansiedad o tristeza, lo mejor es mantener tu mente ocupada en cualquier otra cosa. «Canal 44 El Canal de las Noticias, sept 16»
2
Desempleo baja pero sube la informalidad durante julio
De la Población Económicamente Activa (PEA), 96.3% estuvo ocupada en el mes de referencia; sin embargo, a su interior se manifiesta un subuniverso de ... «El Economista, août 16»
3
Se va de vacaciones y al volver encuentra su casa ocupada y sin ...
La casa ocupada La Quimera, en la plaza Nelson Mandela, en Madrid ... La mujer que vivía en este piso ocupado pagaba un alquiler social de 149 euros ... «ABC.es, août 16»
4
Conabi subastará terrenos de Gregorio Santos y casa ocupada por ...
La Comisión Nacional de Bienes Incautados (Conabi), subastará este lunes 22 de agosto 12 inmuebles, entre ellos dos terrenos incautados a Gregorio Santos ... «Diario Correo, août 16»
5
En México, 38% de la población ocupada no sabe o no ha ...
La secretaría del Trabajo asegura que genera información a jóvenes trabajadores del país sobre educación financiera que incluye el hábito del ahorro. «Noticias MVS, août 16»
6
La tasa de paro baja en Euskadi al 13,9% y la población ocupada ...
Los datos del segundo trimestre de 2016 del mercado laboral de la Comunidad Autónoma Vasca ofrecen una cifra de ocupados de 903.900, lo que supone un ... «eldiario.es, juil 16»
7
El ejército de Iraq retoma una estratégica base aérea ocupada por ...
Bagdad, Iraq (CNN) – Fuerzas iraquíes respaldadas por bombardeos dirigidos por Estados Unidos han vuelto a tomar una base aérea ocupada por ISIS, cerca ... «CNNEspañol.com, juil 16»
8
Literatura ocupada
... difícil para ser traducidos al hebreo y no tienen garantizados sus derechos de propiedad intelectual en los territorios ocupados, lo que les disuade de publicar ... «EL PAÍS, juin 16»
9
INEI: Población Económicamente Activa Ocupada ascendió 15.9 ...
De acuerdo a los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho), la Población Económicamente Activa (PEA) Ocupada ascendió a 15.9 millones de ... «Diario Perú21, juin 16»
10
El gobierno firmó un documento titulado ''Palestina Ocupada'' y hay ...
JAI – La Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) le entregó una carta a la canciller Susana Malcorra en la que expresa su “preocupación y ... «Radio Jai, juin 16»

IMAGES SUR «OCUPADA»

ocupada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocupada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocupada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z