Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocumo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCUMO EN ESPAGNOL

o · cu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCUMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocumo

Xanthosome

Xanthosoma

Le Xanthosome est un genre d'environ 50 espèces de plantes tropicales et subtropicales de la famille Araceae. Ils sont tous originaires d'Amérique. Plusieurs espèces sont cultivées par leurs cormes féculents et constituent une source importante de nourriture dans plusieurs régions. Ils sont connus sous le nom de mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera, quéquisque et tania. D'autres espèces sont utilisées comme plantes ornementales, et elles sont connues sous le nom de feuille élégante par ses lustrosas et leurs grandes feuilles, ou l'oreille d'éléphant par une certaine ressemblance de la grande feuille avec l'oreille de l'éléphant. Une autre variété de cette espèce a les feuilles déchirées mais avec ses parties unies au bord de la feuille, et s'appelle la côte d'Adam. Xanthosoma es un género de cerca de 50 especies de plantas tropicales y subtropicales de la familia Araceae. Son todas nativas de América. Varias especies son cultivadas por sus cormos ricos en almidón, y son una importante fuente de alimento en varias regiones. Son conocidas como mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera, quequisque y tania. Otras especies son utilizadas como plantas ornamentales, y popularmente se les conoce como hoja elegante por sus lustrosas y grandes hojas, u oreja de elefante por cierto parecido de la gran hoja con la oreja del elefante. Otra variedad de esta especie tiene las hojas rasgadas pero con sus partes unidas en el filo de la hoja, y es llamada costilla de Adán.

définition de ocumo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ocumo dans le dictionnaire est une plante de la famille des aracées, avec une tige courte, des feuilles triangulaires, des fleurs jaunes et un rhizome presque sphérique avec beaucoup d'amidon. C'est comestible. En el diccionario castellano ocumo significa planta de la familia de las Aráceas, con tallo corto, hojas triangulares, flores amarillas y rizoma casi esférico con mucha fécula. Es comestible.
Cliquez pour voir la définition originale de «ocumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCUMO


autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
consumo
con·su·mo
fumo
fu·mo
grumo
gru·mo
guarumo
gua·ru·mo
humo
hu·mo
insumo
in·su·mo
jumo
ju·mo
negrumo
ne·gru·mo
numo
nu·mo
peumo
peu·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo
tumo
tu·mo
tutumo
tu·tu·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo
zumo
zu·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCUMO

ocultador
ocultadora
ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCUMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
churumo
ciclismo
como
mo
extremo
cumo
máximo
mínimo
mismo
neblumo
organismo
póstumo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de ocumo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUMO»

ocumo propiedades chino cultivo blanco xanthosoma género cerca especies plantas tropicales subtropicales familia araceae todas nativas américa varias cultivadas cormos ricos almidón importante fuente alimento regiones conocidas planta aráceas tallo corto triangulares flores amarillas rizoma casi esférico mucha fécula comestible bibliografía venezolana raices tubérculos describen productos ofrecidos mercado puerto cabello provenientes litoral central venezuela quot redondo amarillo más harina nutritivo apio nbsp raíces objetivos mejoramiento batata ñames taro yuca ocumo origen historia geografía achira achacana alocasia aricuma arracacha borraja sistemas alimentarios tuberculos tuvo caribe españoles portugueses introdujeron europa difundieron hacia asia centroamérica colombia antillas época presenta mucho mejores condiciones conservación ambiente natural mismo ocurre bajas temperaturas humedad relativa brotación comienza

Traducteur en ligne avec la traduction de ocumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCUMO

Découvrez la traduction de ocumo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocumo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ocumo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocumo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocumo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocumo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocumo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocumo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocumo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocumo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocumo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocumo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocumo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocumo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocumo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocumo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocumo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocumo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocumo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocumo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocumo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocumo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocumo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocumo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCUMO»

Le terme «ocumo» est communément utilisé et occupe la place 39.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocumo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocumo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCUMO»

Découvrez l'usage de ocumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Se describen los productos ofrecidos en el Mercado de Puerto Cabello, provenientes del litoral central de Venezuela: "...el redondo ocumo, amarillo o blanco..." p. 180. El ocumo tiene más harina y es más nutritivo que el apio. Dos especies ...
‎1996
2
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
O Objetivos de mejoramiento: batata 254; ñames 107; ocumo 76; taro 57; yuca 177. Oca 305. Ocumo o yautía 76. Origen, historia y geografía: achira 323; achacana 348; alocasia 355; ape 356; aricuma 349; arracacha 297; batata 231; borraja ...
Alvaro Montaldo, 1991
3
Sistemas Alimentarios de Raices Y Tuberculos
El ocumo blanco tuvo su origen en América del Sur y el Caribe y los españoles y portugueses lo introdujeron a Europa y lo difundieron hacia Asia. Era un cultivo importante en Centroamérica, Colombia, Venezuela y las Antillas en la época ...
4
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
El ocumo presenta mucho mejores condiciones de conservación al ambiente natural que el taro, lo mismo ocurre a bajas temperaturas. En ambiente natural ( 26°C y 76% de humedad relativa) la brotación comienza a las seis semanas.
5
Documento principal: Programa de desarrollo tecnológico ...
En ocumo y fiama, se utiliza muy poca tecnología, considerándose cultivos de secano. Ambos rubros se cultivan en regiones de elevada precipitación como en los Estados Miranda, Monagas y Sucre. En las regiones donde no existe un ...
IICA, MAC, FONAIAP
6
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
E. Tashi (hombre de Tírakibu) Mapka orenesh mayisha, ocumu, kuratana, no sayannep amo, kuma borepayabo sayaneunen or Esto como es maiz, ocumo, plátano, quien siembra tu solo, mujeres también ese kuratana etpe, or ocumu ...
Angel Acuña Delgado, 1998
7
Los warao y la cultura del moriche: identificación ...
ocumo chino o danxín, conocido técnicamente como "colocasia antiquorum" y llamado "ure" por los waraos. Este tubérculo es de muy reciente introducción en la zona y pareciera que ha encontrado su verdadero caldo de cultivo en los ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
8
Diccionario de cocina venezolana
Sopa que se prepara con carne de res, o pescado, o gallina, en trozos, y con diversos tubérculos y hortalizas, como apio verde, ñame, ocumo, yuca, ... En Venezuela, cada familia o región se precia de la calidad de su hervido o sancocho.
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
Plan General De Desarrollo del Area Rural de Desarrollo ...
RAICES Y TUBERCULOS ÑAME, OCUMO, APIO Y YUCA DULCE Actualmente la produccion de verduras, en el ARDI no aparenta tener problemas de colocación y de precio. Sin embargo estos se presentarían con' el aumento de la  ...
10
Estudio de factibilidad técnico-económica para el ...
En efecto, los precios promedios para el apio y el ocumo reco gidos pra el año 1982 por FUDECO arrojan: 4.665 Bs/Kg para el apio y 3.945 Bs/Kg para el ocumo. (Ver Cuadro N° 19) Ls importancia de estos cultivos, que generalmente les pro ...
Iica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La yuca repunta al convertirse en reemplazo de la harina y el arroz ...
El rubro de raíces, tubérculos y otros se incrementó 14,7%, debido al aumento de precio del ocumo en 30,2%; mientras que las verduras surtidas subieron 28 ... «Mundoriental.com, août 16»
2
Yuca, ocumo y ñame es lo que comen los tequeños ante la escasez
La escasez en el país país obliga a los tequeños a reemplazar la pasta y el arroz por yuca, ocumo chino, papa y auyama entre otras verduras. Sus costos ... «Diario La Región, août 16»
3
Ingredientes para una sopa pueden costar hasta 7.000 bolívares
La yuca y el ocumo chino, también el conocido como blanco, es lo más caro en el combo de los ingredientes. A 1.500 bolívares se consigue el kilo del chino y ... «Analítica.com, août 16»
4
Zanahoria, ñame y ocumo están fuera de oferta
El kilo de ocumo, ñame y zanahoria se cotiza en algunos mercados de Barquisimeto en Bs. 1.500. Aunque en las ferias de las hortalizas se ofreció hasta la ... «El Informador.com.ve, août 16»
5
El kilo de yuca ya alcanzó los Bs. 1.000
Otras verduras cuyo valor también se ha visto incrementado son la auyama, que pasó de Bs 300 a 500; el ocumo chino, de Bs 700 a 1.000; el blanco, que ... «Sumarium, juin 16»
6
Kilo de verduras rompe la barrera de los Bs. 1.000
En supermercados ( kilo de ocumo chino cuesta 1.296 bolívares; papa criolla Bs 969, zanahoria en Bs 1.837, Lechuga criolla en Bs 1.408, la cebolla en Bs ... «Sumarium, juin 16»
7
Ante la escasez: Aprende a preparar estas arepas de ocumo para tu ...
El ocumo es una planta tropical que es conocida como mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, entre otras denominaciones. Al ser un tubérculo tiene ... «Informe21.com, juin 16»
8
Harinas de tubérculos versus harinas refinadas
Las tierras venezolanas son ideales para la siembra de yuca, ocumo, papa, entre otros tubérculos, con los cuales se pueden elaborar harinas alternativas y ... «RNV, avril 16»
9
Viví 20 años alquilada, en una casa sin ventilación, húmeda, pero ...
“Tengo un huerto donde poquito a poco he sembrado, tengo tomate, melón, auyama, ocumo, limón, plátano. Estar en mi casa hermosa es lindo ha sido como ... «Venezolana de Televisión, avril 16»
10
“Sale casi igual comprar harina bachaqueda o un kilo de verdura”
Sin embargo, el costo de rubros como yuca y ocumo chino también subió. Un kilogramo de ... El de ocumo chino se halla en Bs 600 y la auyama en Bs. 450. «El Tiempo, avril 16»

IMAGES SUR «OCUMO»

ocumo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z