Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocurso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCURSO

La palabra ocurso procede del latín occursus, encuentro, choque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCURSO EN ESPAGNOL

o · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocurso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCURSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocurso dans le dictionnaire espagnol

La définition de occurrence dans le dictionnaire espagnol est une demande écrite. Une autre signification d'occurrence dans le dictionnaire est aussi concours, copie. La definición de ocurso en el diccionario castellano es petición por escrito. Otro significado de ocurso en el diccionario es también concurso, copia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCURSO

ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido
ocurrir
oda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Synonymes et antonymes de ocurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURSO»

ocurso registral derecho registro civil queja petición escrito otro también concurso copia ocurso todas clases estado elevan presentado juzgado méxico apuntes historicos presenta suprema corte episcopado nacional señor presidente escritos testimonios capitular gobernaba mitra angelopolitana año ilustrísimo victoriano lópez gonzález sucesor obispo ilustrado francisco fabián fuero canónigo lectoral nbsp doctor antonio fernández monjardín importante gobernador distrito medicina practica guadalupe respóndese duda tiempo exécuta movimiento voluntario mayor efpiritus mandados alma este proporcionado hace contrarier abreviar fibras membranosas guillermo andrade desarrollo delta mexicano río impuesto república usted fecha actual manifiesta haber

Traducteur en ligne avec la traduction de ocurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCURSO

Découvrez la traduction de ocurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocurso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ocurso
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ocurso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ocurso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ocurso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ocurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ocurso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ocurso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ocurso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ocurso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I ocurso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ocurso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ocurso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ocurso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ocurso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ocurso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ocurso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ocurso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ocurso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ocurso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ocurso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ocurso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ocurso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ocurso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ocurso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCURSO»

Le terme «ocurso» est communément utilisé et occupe la place 42.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocurso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCURSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocurso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocurso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocurso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURSO»

Découvrez l'usage de ocurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos y testimonios
UN OCURSO CAPITULAR Gobernaba la mitra angelopolitana el año de 1774 el ilustrísimo señor don Victoriano López González (1773-1786), sucesor del obispo ilustrado don Francisco Fabián y Fuero, y era canónigo lectoral de esa ...
Joseph Perez Calama, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1997
2
Medicina practica de Guadalupe
Respóndese % la duda , que en el tiempo que fe exécuta un movimiento voluntario , v.gr, hay mayor ocurso de efpiritus mandados por e} alma, y este mayor ocurso proporcionado, hace contrarier , y abreviar las fibras membranosas ; y por la ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
3
Guillermo Andrade y el desarrollo del delta mexicano del Río ...
Impuesto el presidente de la república del ocurso de usted de fecha 1 0 del actual, en que manifiesta haber comprado al ciudadano Guillermo Andrade 32 224 hectáreas de terreno en la Baja California, sitas en la orilla este del Río Colorado ...
William Oral Hendricks, 1996
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
13DUUNSO 10 OCURSO io amaneo 1IXIW» 11 DOUNGO lo eoumgo iqouurgo 18 XHARGO 10 DCMHCC 10 XMNGO 10 3UMSGQ 1C OCURSO 10EORARSO K OCURSO 13 XIWSO :: ocurso lODOURSO :: dorasso 10 xíjwoo :o CHUNGO ...
Mexico, 2002
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 33 ocurso por la violencia con que ha hecho este ocurso ante el señor provisor (217,129v); No quiero decir cuánto me maltrató por el ocurso caritativo que v. md. hizo (299,403); Asi es que continuamente me ha ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Los ferrocarriles y el General Manuel González: necesidad, ...
Manuel González Seccion Segunda Número 4.153 Se recibió en esta Secretaría el ocurso de fecha 20 de Diciembre próximo pasado suscrito por Usted como representante del albacea del Señor Manuel Mendoza Cortina, por el Señor ...
Georgette Emilia José Valenzuela, 1994
7
Desastre económico o debilidad federal en los primeros ...
expida copia certificada de este ocurso y de la misma declaración. Ruego con todo respeto a usted Sr. Gobernador, se digne proveer de conformidad con mi solicitud. Protesto lo necesario. San Luis Potosí primero de Julio de mil novecientos ...
‎2005
8
Guía del Archivo Amado Aguirre
Ocurso sobre el mal estado del puerto de San Blas que constituye ya una remora para el comercio y las industrias de Tepic. Esperan su influencia con el presidente para que lo arreglen. Tepic. Nay., a México, D. F., 13 feb. 1897. H., c. Carp.
Amaya Garritz Ruiz, Amaya Garritz, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas, 1982
9
Historia de los usos del agua en México: oligarquías, ...
Ocurso 1875 Ocurso presentado en 31 de marzo de 1875 al ayuntamiento de esta ciudad, por los mercenderos de aguas, con motivo de la petición hecha por el Sr. D. Carlos M. Rubio, el 13 de enero del presente año, y la injusta retención  ...
‎1998
10
Digesto constitucional mexicano: la Constitución política de ...
En seguida se da cuenta con la correspondencia recibida, que a continuación se expresa: Ocurso del ciudadano Atenógenes Medina F., proponiendo que la Constitución establezca una prohibición en lo que se refiere a los contratos de ...
Manuel González Oropeza, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuario Clave Entrar
... por ocurso número IPAE/DG/039/2012 de 7 de febrero de 2012, amplió la justificación de la causa de utilidad pública y por número IPAE/DG/062/2012 de 2 ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 15»
2
Cédula otorga una nueva identidad a hombre 'trans'
“Diez de nosotras fuimos al Registro Civil a que nos cambiaran el nombre por medio del ocurso (petición escrita)... ”Nos dijeron que no calificábamos porque ... «La Nación Costa Rica, avril 15»
3
El constitucional de Guatemala anula la sentencia de cárcel al ...
En una decisión dividida, tres a dos, los magistrados del máximo tribunal de este país centroamericano resolvieron a favor de Rios Montt un "ocurso (petición) ... «El Mundo.es, mai 13»

IMAGES SUR «OCURSO»

ocurso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z