Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oídio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OÍDIO

La palabra oídio procede del latín moderno oidĭum, la cual a su vez procede del griego ᾠοειδής, ovoide.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OÍDIO EN ESPAGNOL

o · í · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OÍDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oídio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oídio

Oïdium

Oídio

L'oïdium est le nom d'une maladie des plantes et du champignon qui la produit. C'est un champignon parasite qui se trouve dans la membrane multicellulaire dans la monophotosynthèse des organites des cellules mortes d'une plante car c'est la désinfection des dioxydes de carbone dans la famille des erisifaceae qui attaque les parties aériennes des plantes . La plus connue est la vigne, causée par l'espèce Uncinula necator. Son principal symptôme est le fait que les feuilles sont couvertes, principalement dans la partie axiale, avec une couche cotonnière de mycelium grisblancuzco au blanc sous la forme d'une étoile. Dans une forte attaque, les feuilles deviennent jaunes et ensuite séchées. Le champignon se manifeste initialement dans des plantes isolées et peut couvrir toute la récolte plus tard. Oídio es el nombre de una enfermedad de las plantas y del hongo que la produce. Se trata de un hongo parásito que está en la membrana pluricelular en la monofotosíntesis de los organelos de la células muertas de una planta como lo es la desinfección de los dióxidos de carbonos en la familia de las erisifáceas, que ataca las partes aéreas de las plantas. El más conocido es el de la vid, provocado por la especie Uncinula necator. Su principal síntoma es el hecho de que las hojas se cubren, principalmente en la parte axial, con una capa algodonosa de micelio grisblancuzco a blanco en forma de estrella. En un ataque fuerte las hojas se ponen amarillas y posteriormente se secan. El hongo se manifiesta inicialmente en plantas aisladas pudiendo cubrir posteriormente todo el cultivo.

définition de oídio dans le dictionnaire espagnol

La définition de oídio dans le dictionnaire est petit champignon qui vit parasite sur les feuilles de la vigne et produit une maladie grave dans cette plante. En el diccionario castellano oídio significa hongo de pequeño tamaño que vive parásito sobre las hojas de la vid y produce en esta planta una grave enfermedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «oídio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OÍDIO


audio
au·dio
custodio
cus·to·dio
episodio
e·pi·so·dio
estadio
es·ta·dio
estudio
es·tu·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
odio
o·dio
podio
po·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
radio
ra·dio
remedio
re·me·dio
repudio
re·pu·dio
sodio
so·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OÍDIO

ogresa
ogro
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
ble
oída
oído
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
slo
ojal
ojalá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OÍDIO

arcadio
asedio
compendio
dispendio
expendio
extrarradio
fastidio
genocidio
gerundio
interludio
latifundio
magnicidio
miocardio
paladio
parricidio
preludio
presidio
rodio
tedio
vanadio

Synonymes et antonymes de oídio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OÍDIO»

oídio oídio nombre enfermedad plantas hongo produce trata parásito está membrana pluricelular monofotosíntesis organelos células muertas planta como desinfección dióxidos carbonos familia erisifáceas ataca pequeño tamaño vive sobre esta grave tratado viticultura óxido cobre mancozeb sulfato mildiu cuprocálcico penconazol permanganato potásico pirimetanil promicidona propargite quinoxifen botrytis acariosis nbsp burr cuidado cultivos biológicos aire libre stefan kühne ulrich burth peggy marx brote indicador infección moho gris cinerea racimo uvas síntomas plagas enfermedades frutales hueso control depende fungicidas eliminación huéspedes cultivares resistentes para controlar fruto programación aplicaciones fungicida crítica modelo epidemiológico pronóstico riesgo majoradores patologos trigo paises zona también sufrió evolución través tiempo fueron royas catástrofe especialmente debida septoria tanto espiga hoja debido gibberella tomate

Traducteur en ligne avec la traduction de oídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OÍDIO

Découvrez la traduction de oídio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oídio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oídio
1325 millions de locuteurs

espagnol

oídio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Powdery mildew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oídio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oídio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oídio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oidio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oídio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oídio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oídio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oidio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oídio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oídio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oídio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oídio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oídio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oídio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oídio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oídio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oídio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oídio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oídio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oídio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oídio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oídio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OÍDIO»

Le terme «oídio» est communément utilisé et occupe la place 51.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oídio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OÍDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oídio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oídio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oídio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OÍDIO»

Découvrez l'usage de oídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de viticultura:
Óxido cobre + mancozeb Óxido cobre + sulfato Mildiu SÍ SÍ cuprocálcico Penconazol Permanganato potásico Pirimetanil Promicidona Propargite Quinoxifen Mildiu Oídio Oídio Botrytis Botrytis Acariosis Oídio SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011
2
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx. Fig. 203. Oídio (Uncinula necator) en un brote indicador. Fig. 204. Infección por moho gris (Botrytis cinerea). Fig. 205. Fig. 202. Oídio (Uncinula necator) en un racimo de uvas. Fig. 207. Síntomas que ...
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Control El control del oídio en frutales de hueso depende del uso de fungicidas y eliminación de huéspedes o el uso de cultivares resistentes. Para controlar la infección del fruto, la programación de las aplicaciones del fungicida es crítica.
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Eso también sufrió una evolución a través del tiempo. Inicialmente, fueron las royas, en el 72 la catástrofe fue especialmente debida a la septoria tanto de la espiga como de la hoja y en el 75 fue debido a oídio y gibberella. 7.- En 1976 ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979
5
ENFERMEDADES DEL TOMATE
La identificación de este oídio, cuya forma sexuada no ha sido nunca observada, ha dado lugar en el pasado a numerosas confusiones. Así, se le han podido atribuir otros varios nom- bres de forma errónea: Erysiphe orontii Cast., E. polygoni ...
Dominique Blancard, 2011
6
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Las conidias son portadas simplemente. De las plantas en maceta que figuran en este libro, Uncinula ha sido observada solamente en dalia. Este oídio aparece también en la yedra uva (Cissus rhombifolia Vahl), una planta popular de follaje.
‎2001
7
Prontuario de agricultura
Es resistente a oídio y roya amarilla y medianamente resistente a septoria y de resistencia media a baja a roya parda y muy sensible al mal del pie. Su capacidad productiva es muy elevada, especialmente en la zonas de mayor potencia ...
‎2005
8
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
... rastreras 65 laburnum 45 lana hortícola 1 1, 68, 73 larvas 4, 5 ver también orugas laurel 43 lechugas 68 afídídos 68-9 botritís 70 manchas foliares 70 oídio 70, 70 podredumbre del pie 26-7 trastornos por deficiencias 90, 91 ligamaza 48, 55, ...
Stefan Buczacki, 1999
9
Jardines en macetas
CONTROL DE SALUD El oídio crea una cobertura de hongo portoda la superficie de la hoja. ‡ Hormigas: Son atraídas por los pulgones,o pueden ser ellas las que los tr ansporten hasta los tallos jóv enes para poder «ordeñarlos». Lo más ...
‎2006
10
Los clones de albariño (Vitis vinifera L.) seleccionados por ...
CUANTIFICACIÓN DEL NIVEL DE RESISTENCIA A MILDIU, OÍDIO Y BOTRYTIS Este estudio se llevó a cabo en campo. No se realizaron inoculaciones porque dadas las condiciones climatológicas en la zona de estudio, todos los años sin ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, Susana Boso Alonso, José Luis Santiago Blanco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La azucarera de la ciudad comenzará a recibir la remolacha el 4 de ...
En algunas plantaciones están apareciendo diversos casos de oídio y la cercospora, unas enfermedades que como afirma el responsable del sector ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
Una fuerte plaga de oídio daña los árboles del Campo da Feira
Los doce árboles de la especie plátano que adornan el paseo del Campo da Feira comprendido entre el auditorio municipal y la estación de autobuses de ... «La Región, août 16»
3
El PP alerta de la llegada de la plaga del hongo oídio a los árboles ...
Los populares alertan de que la plaga del hongo oídio o ceniza no solo ataca ya a la vegetación de La Cala, también lo hace, aseguran, en el núcleo lagunero. «Mijas Comunicación, août 16»
4
El impacto de las Reglas de Decisión Fitosanitaria en el control del ...
No son nuevas y pueden generar un ahorro de hasta 62% en los costos de control del oídio en vides. Aun así, las Reglas de Decisión Fitosanitarias (RDF) son ... «Economía y Negocios online, août 16»
5
Cajamar analiza las mejores estrategias para controlar el oídio...
El oídio es una de las enfermedades más importantes que afectan al cultivo de la sandía y en determinadas zonas de cultivo es una enfermedad endémica que ... «El Almería, août 16»
6
Biopesticidas registrados, el aval de una agricultura sana y segura ...
En este trayecto se sitúan sus últimas investigaciones en torno al control de oídio con un formulado 100% natural que ha demostrado unos niveles de eficacia ... «Interempresas, juil 16»
7
Seipasa obtiene biopesticidas de formulado 100% natural para el ...
En este trayecto se sitúan sus últimas investigaciones en torno al control de oídio con un formulado 100% natural que ha demostrado unos niveles de eficacia ... «Agrodiariohuelva.es, juil 16»
8
Las soluciones frente al oídio de BASF
El oídio afecta a todas las zonas vitícolas del territorio español en mayor o menor medida, siendo esta una enfermedad endémica que afecta provocando daños ... «Interempresas, juil 16»
9
La revolución nematicida de Bayer @bayer4crops
... de nemátodos, malas hierbas y patógenos en invernaderos de tomate de La Cañada, junto a ensayos en cultivos de tomate en Murcia para control de oídio. «Interempresas, juin 16»
10
Cómo combatir el oídio de la vid
Es una enfermedad endémica ocasionada por un hongo ectoparásitoque inverna en las yemas y en los sarmientos, hojas y en la corteza de las cepas. El oídio ... «CAMPO, juin 16»

IMAGES SUR «OÍDIO»

oídio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oidio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z