Téléchargez l'application
educalingo
oler

Signification de "oler" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLER

La palabra oler procede del latín olēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OLER EN ESPAGNOL

o · ler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oler est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OLER EN ESPAGNOL

Odeur

Smell est le responsable de la détection et du traitement des odeurs. C'est un chimiorécepteur dans lequel les particules aromatiques ou odoriférantes libérées des corps volatils, qui entrent à travers l'épithélium olfactif situé dans le nez, agissent comme stimulants et sont traitées par le système olfactif. Le nez humain distingue plus de 10 000 arômes différents. Les substances odorantes sont des composés chimiques volatils transportés par l'air. Les objets odorants libèrent dans l'atmosphère des molécules que nous percevons à mesure que nous respirons. Ces molécules atteignent la muqueuse olfactive, qui se compose de trois types de cellules caractéristiques: les cellules olfactives sensorielles, les cellules de soutien et les cellules basales, qui se divisent approximativement une fois par mois et remplacent les cellules olfactives moribondes. Les 20 ou 30 millions de cellules olfactives humaines contiennent à leur extrémité antérieure une petite tête avec environ 20 petits filaments sensoriels. Le mucus nasal aqueux transporte les molécules aromatiques vers les cils avec l'aide de la fixation des protéines; Les cils transforment les signaux chimiques des différents arômes en réponses électriques.

définition de oler dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'odorat dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de percevoir les odeurs. Une autre signification de sentir dans le dictionnaire est d'essayer de percevoir ou d'identifier une odeur. Sentir, c'est aussi savoir ou deviner quelque chose qui a été jugé caché, le détecter.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huelo
hueles / olés
él huele
nos. olemos
vos. oléis / huelen
ellos huelen
Pretérito imperfecto
yo olía
olías
él olía
nos. olíamos
vos. olíais / olían
ellos olían
Pret. perfecto simple
yo olí
oliste
él olió
nos. olimos
vos. olisteis / olieron
ellos olieron
Futuro simple
yo oleré
olerás
él olerá
nos. oleremos
vos. oleréis / olerán
ellos olerán
Condicional simple
yo olería
olerías
él olería
nos. oleríamos
vos. oleríais / olerían
ellos olerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he olido
has olido
él ha olido
nos. hemos olido
vos. habéis olido
ellos han olido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había olido
habías olido
él había olido
nos. habíamos olido
vos. habíais olido
ellos habían olido
Pretérito Anterior
yo hube olido
hubiste olido
él hubo olido
nos. hubimos olido
vos. hubisteis olido
ellos hubieron olido
Futuro perfecto
yo habré olido
habrás olido
él habrá olido
nos. habremos olido
vos. habréis olido
ellos habrán olido
Condicional Perfecto
yo habría olido
habrías olido
él habría olido
nos. habríamos olido
vos. habríais olido
ellos habrían olido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huela
huelas
él huela
nos. olamos
vos. oláis / huelan
ellos huelan
Pretérito imperfecto
yo oliera u oliese
olieras u olieses
él oliera u oliese
nos. oliéramos u oliésemos
vos. olierais u olieseis / olieran u oliesen
ellos olieran u oliesen
Futuro simple
yo oliere
olieres
él oliere
nos. oliéremos
vos. oliereis / olieren
ellos olieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube olido
hubiste olido
él hubo olido
nos. hubimos olido
vos. hubisteis olido
ellos hubieron olido
Futuro Perfecto
yo habré olido
habrás olido
él habrá olido
nos. habremos olido
vos. habréis olido
ellos habrán olido
Condicional perfecto
yo habría olido
habrías olido
él habría olido
nos. habríamos olido
vos. habríais olido
ellos habrían olido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huele (tú) / olé (vos)
oled (vosotros) / huelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oler
Participio
olido
Gerundio
oliendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLER

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · expeler · moler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLER

oledero · oledor · oledora · oleico · oleícola · oleicultor · oleicultora · oleicultura · oleífera · oleífero · oleína · óleo · oleoducto · oleografía · oleómetro · oleorresina · oleosa · oleosidad · oleoso · olfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLER

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · impeler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · reveler · rosicler · táller · tráiler

Synonymes et antonymes de oler dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLER»

oler · algo · bien · olfato · sentido · encargado · detectar · procesar · olores · quimiorreceptor · actúan · como · estimulante · partículas · aromáticas · odoríferas · desprendidas · cuerpos · volátiles · ingresan · epitelio · olfatorio · ubicado · primera · lengua · española · percibir · otro · procurar · identificar · olor · oler · también · conocer · adivinar · juzgaba · oculto · barruntarlo · gustar · tocar · empresas · enseñan · dios · castellana · compuesto · espirar · echar · fragrancia · deleita · hedor · molesta · tiene · anomalía · demudar · algunos · tiempos · personas · huelo · huele · huela · aquel · viene · olere · nbsp · campo · semántico · quot · curso · botánica · elementos · organografía · fisiología · berza · enana · capitata · alba · repollo · murciana · rubra · lombarda · milán · caulorapadc · colinaba · siam · botrylis · cauli · flora · coliflor · vocabulario · bicol · aplicándolo · narices · paparog · carne · pescado · podrido · haro · mucho · tracinder · hamolog · bueno · ramol · rancio · halan · haver · maneras · muerte · poemas · ensayo · prosa · santo · panadería · nueva · orleans · gente · habla · demasiado · abarque · toda · esquina · otros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLER

Découvrez la traduction de oler dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oler» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de oler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oler».

Exemples d'utilisation du mot oler en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot oler.
1
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OLER»

El agua y la mujer a nada deben oler.
El que tiene narices, no manda a oler.
Más vale oler a asno que a muerto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLER»

Découvrez l'usage de oler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OLER. v.n. Espirar y echar de sí fragrancia, que deleita el sentido del olfato, ù hedor que le molesta. Tiene la anomalía demudar la O en hue en algunos tiempos, y personas, como yo huelo , huele tu , huela aquel. Viene del Latino Olere , que ...
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Berza enana), la B. oler, capitata DC. alba (Repollo, Col murciana!, la B. oler, capitata DC. rubra (Lombarda, Col de Milán), la B. oler. CaulorapaDC. (Colinaba, Berza colinaba, Berza de Siam), la B. oler. Botrylis Cauli flora DC. (Coliflor), la B.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
3
Vocabulario de la lengua bicol
Oler algo aplicándolo á las narices. Paparog, pe. Oler ú olor de carne, ó pescado podrido. Haro, pe. Oler algo mucho, ó tracinder. Hamolog, pp. Oler, ú olor bueno de algo. Ramol, pe. Oler, ti olor rancio de algo. Halan, pp. Oler mal por haver ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
En Nueva Orleans La Gente Habla Demasiado
... olor abarque toda una esquina y en otros lados se podría oler de frasquitos de perfumes pero que de alguna forma el que huela no tenga que meter su nariz infectada o que hayan nariz disposals, que serian unas capaz de papel olfativas,  ...
Jose Lorente, 2007
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Oler , percibir ó echar olor. Oleosas, i, um. Cosa aceitosa, llena de aceite. Oleraceus , a , um. Cosa que produce hortaliza , parecida á hortaliza. Olero, as, are, avi , atum. Heder y oler mal ; sembrar hortalizas. Olesco , cis , cere. n. Crecer .
Esteban Gimenez, 1834
6
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Los adjetivos conservan su terminación masculina, y de singular, quando se usan como adverbios (i), tales son : sentir bon oler bien ; sentir mauvais oler mal ; voir clair ver claro; demeurer court quedar sin poder hablar; se faire fort obligarse.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
7
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
Dios inmediatamente los llevara a imaginar, ver de tú a tú o ver en sueños, pesadillas o visiones no o sí beatíficas, ejecutar, oír, oler, tactar, sentir, gustar o saborear, percibir, pensar, entender, memorizar, conocer, explicar cómo sus células, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
8
La Creacion Perenne
Sección 12 segunda division: el dejo la letra nun (1) predominar en el oler, coronandola, combinando una con otra, y formo por ella, scorpius (el escorpion) en el mundo, el mes marcheshvan en el año, y el intestino delgado en el cuerpo  ...
Lu Beca, 1981
9
El verbo en español
RAÍZ Grupo dormir dormir y morir Grupo oler oler y desosar. Los verbos en español. Construye el verbo que quieras desde el primer día — www. molinodelideas.es. Cuánndo (condiciones) Qué (regla) Dónde (patrón) CCUANDO EL VEERBO ...
Molino de ideas
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La acción de oler. || Olfato. OdorAtïyus, a, um. Apul. Oloroso, odorífero. OdóRATUS, us. m. Cic. El odorato ú olfato, sentido qué percil-e y discierne los olores. || Olor. || 1.a acción de oler, de sentir el olor. Odoratus, a, um. parí de Odoro. Virg.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oler peos alarga la vida, según estudio
Investigación. Científicos de la Universidad de Exeter, en Reino Unido, descubrieron que el olor de las flatulencias tiene propiedades curativas. «El Siglo Panamá, juil 16»
2
Seis alimentos que hacen que nuestro cuerpo huela mal
Seis cosas que comemos a menudo y nos hacen oler mal Controlar y eliminar los efluvios que emanamos tras una hora en el gimnasio no es difícil, pero hay ... «EL PAÍS, juil 16»
3
12 secretos para oler ADICTIVAMENTE delicioso TODO el día (tu ...
Nada es más atractivo en una mujer que esa fragancia que deja por donde pasa. No se logra con perfume solamente. ¡Descubre los 12 secretos que te harán ... «familias, juin 16»
4
Oler los colores
Creemos que la sinestesia es un defecto en la percepción porque creemos que nuestros sentidos se comportan como compartimentos-estanco. Sin embargo ... «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
5
¿En qué trabajas? Oliendo coches: un caso tan serio como real
Es el caso de Seat, que tiene en nómina a trabajadores cuya misión es oler los coches. Sí, como lo lees. Es el caso, por ejemplo, de María José López, cuya ... «Motor en OKDIARIO, avril 16»
6
La máscara que te permite oler los colores como haría una persona ...
Y oler colores es lo que precisamente quiso experimentar de primera mano Zachary Howard, ingeniero aeroespacial y uno de los artistas en la compañía de ... «BBC Mundo, mars 16»
7
La máscara que te permite oler los colores
La máscara que te permite oler los colores ... Un ingeniero y artista de Autodesk ha creado una máscara que nos permite oler los colores, como haría una ... «Omicrono, févr 16»
8
¿Cómo debe oler mi vagina para saber que está sana?
Siempre leemos que debemos mantener nuestros hábitos de higiene al día para que la vagina no sufra ninguna infección. También leemos que si detectamos ... «Actitud Fem, févr 16»
9
¿Sabías que los perros pueden oler el cáncer?
Aunque parezca imposible, estudios científicos han demostrado que los perros pueden detectar el cáncer por medio de su olfato, según afirma un artículo ... «Telemundo, déc 15»
10
La realidad virtual española apuesta por reproducir olores y ...
Oler y sentir la lluvia. Viajar sin moverse a una tienda de alimentación. Tocar lo que no existe. Varios nuevos dispositivos desarrollados en España amplían el ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «OLER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR