Téléchargez l'application
educalingo
ondular

Signification de "ondular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONDULAR

La palabra ondular procede del latín undŭla, ola pequeña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONDULAR EN ESPAGNOL

on · du · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ondular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ONDULAR EN ESPAGNOL

Ondulé

Onduleur et ondulé peuvent se référer à: ▪ Par rapport à la vague ▪ Coiffure ondulée ou "permanente" ▪ Roulade ou ondulation, phrase vocale fleurie dans la musique -Annexe: Glossaire de la terminologie musicale ...

définition de ondular dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ondulation dans le dictionnaire est de faire des vagues dans les cheveux. Un autre sens de l'ondulation dans le dictionnaire est aussi dit d'une chose, comme les drapeaux agités par le vent: Se déplacer en formant des tours sous la forme d'eses.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ONDULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondulo
ondulas / ondulás
él ondula
nos. ondulamos
vos. onduláis / ondulan
ellos ondulan
Pretérito imperfecto
yo ondulaba
ondulabas
él ondulaba
nos. ondulábamos
vos. ondulabais / ondulaban
ellos ondulaban
Pret. perfecto simple
yo ondulé
ondulaste
él onduló
nos. ondulamos
vos. ondulasteis / ondularon
ellos ondularon
Futuro simple
yo ondularé
ondularás
él ondulará
nos. ondularemos
vos. ondularéis / ondularán
ellos ondularán
Condicional simple
yo ondularía
ondularías
él ondularía
nos. ondularíamos
vos. ondularíais / ondularían
ellos ondularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ondulado
has ondulado
él ha ondulado
nos. hemos ondulado
vos. habéis ondulado
ellos han ondulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ondulado
habías ondulado
él había ondulado
nos. habíamos ondulado
vos. habíais ondulado
ellos habían ondulado
Pretérito Anterior
yo hube ondulado
hubiste ondulado
él hubo ondulado
nos. hubimos ondulado
vos. hubisteis ondulado
ellos hubieron ondulado
Futuro perfecto
yo habré ondulado
habrás ondulado
él habrá ondulado
nos. habremos ondulado
vos. habréis ondulado
ellos habrán ondulado
Condicional Perfecto
yo habría ondulado
habrías ondulado
él habría ondulado
nos. habríamos ondulado
vos. habríais ondulado
ellos habrían ondulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondule
ondules
él ondule
nos. ondulemos
vos. onduléis / ondulen
ellos ondulen
Pretérito imperfecto
yo ondulara u ondulase
ondularas u ondulases
él ondulara u ondulase
nos. onduláramos u ondulásemos
vos. ondularais u ondulaseis / ondularan u ondulasen
ellos ondularan u ondulasen
Futuro simple
yo ondulare
ondulares
él ondulare
nos. onduláremos
vos. ondulareis / ondularen
ellos ondularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ondulado
hubiste ondulado
él hubo ondulado
nos. hubimos ondulado
vos. hubisteis ondulado
ellos hubieron ondulado
Futuro Perfecto
yo habré ondulado
habrás ondulado
él habrá ondulado
nos. habremos ondulado
vos. habréis ondulado
ellos habrán ondulado
Condicional perfecto
yo habría ondulado
habrías ondulado
él habría ondulado
nos. habríamos ondulado
vos. habríais ondulado
ellos habrían ondulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ondula (tú) / ondulá (vos)
ondulad (vosotros) / ondulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ondular
Participio
ondulado
Gerundio
ondulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONDULAR

acidular · adular · angular · anular · calcular · cedular · celular · dular · espectacular · estridular · glandular · medular · modular · nodular · particular · pendular · popular · regular · titular · undular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONDULAR

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONDULAR

acumular · articular · auricular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · peninsular · postular · rectangular · singular · vehicular · vincular

Synonymes et antonymes de ondular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONDULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ondular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ONDULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ondular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDULAR»

ondular · balancear · columpiar · combar · encrespar · ensortijar · flamear · mecer · ondear · rizar · tremolar · alisar · desrizar · ondulado · ondulada · puede · referirse · relativo · onda · peinado · permanente · roulade · hacer · ondas · pelo · otro · también · dicho · cosa · como · banderas · agitadas · viento · moverse · formando · giros · forma · eses · papel · semiquímico · para · materias · primas · desarrollo · motor · grueso · niño · edad · preescolar · periodo · niños · puedan · imitar · facilidad · movimiento · ondular · cuerpo · entero · posición · acostados · sobre · espalda · nbsp · características · papeles · photoshop · windows · manual · práctico · arrastre · regulador · umbral · hasta · vuelvan · aparecer · defectos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ondular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONDULAR

Découvrez la traduction de ondular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ondular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

波动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ondular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волнистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গায়িতভাবে চলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

onduler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg ikal-ombak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

波打ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물결 치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gợn sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgalandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ondeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвилястий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bölja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ondular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONDULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ondular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ondular».

Exemples d'utilisation du mot ondular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDULAR»

Découvrez l'usage de ondular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo Motor Grueso Del Niño en Edad Preescolar: Periodo ...
de tal forma que los niños puedan imitar con facilidad el movimiento: - Ondular el cuerpo entero en posición acostados sobre la espalda - Ondular el cuerpo entero en posición de pie - Ondular el cuerpo entero en posición acostados sobre el ...
2
Photoshop 5 para Windows: manual práctico
Arrastre el regulador Umbral hasta que vuelvan a aparecer los defectos. El umbral corresponde a la diferencia de valores que deben presentar los pixels para ser modifrcados. ♢ Haga clic en OK. Ondular ♢ Si lo desea, seleccione la parte ...
Eni Publishing Ltd, 1999
3
Sobre Afinación de Los Instrumentos de Tecla
baja, que ondular a la mitad de la velocidad. Esto se debe a que, al estar una octava más bajo tanto el fa como el do, la frecuencia de cada una de estas notas es la mitad de la frecuencia de las anteriores y, recordemos que las ondulaciones ...
Enrique Góngora Trejos, 1993
4
Filosofía de la ciencia: una introducción
En este caso, el comportamiento será ondular, y veremos una serie de zonas más oscuras, en donde habrán hecho impacto las partículas en mayor cantidad, y otra serie de zonas más claras en donde habrán hecho impacto las partículas en ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
5
El arte de la danza y otros escritos
La respuesta parecería ser que este gran movimiento ondular circula a través de toda la naturaleza, porque cuando miramos sobre las aguas hacia la extensa línea de las colinas en la orilla también éstas parecen dotadas del gran ...
Isadora Duncan, 2003
6
Museología crítica y arte contemporáneo
La forma ondular no puede existir casi nunca fuera de los circuitos impresos, sin ellos no tendrían existencia inicial ni ... en este momento autónomo el ondular posee además la característica oculta de su fuerte dependencia lingüística formal ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
7
Aprender 3DS Max 2012 con 100 ejercicios prácticos
En este primer volumen dedicado al programa de modelado tridimensional 3DS Max en su versión 2010 se estudian en profundidad las principales herramientas de creación y edición de la aplicación, una de las más utilizadas y respetadas en ...
MEDIAactive, 2012
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VELOCIDAD DE GRUPO: Velocidad de una perturbación ondular como un todo, o sea, de un grupo completo de ondas componentes armónicas simples. La velocidad de grupo de las olas de agua profunda es igual a la mitad de la velocidad ...
‎1999
9
Cosmetología de Harry
Como consecuencia, cualquier proceso que se introduzca para rizar u ondular el cabello está ligado a afectar en grado muy acusado la tendencia de la moderna peluquería. SUTER ' ha destacado que «...hasta aproximadamente 1910, ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Diccionario italiano-galego
ONDEAR, n. Ondear, olerar, hacer ONDAS el agua impelida por el aire. / Ondear , moverse otras cosas en el aire formando ONDAS. ONDULACIÓN (pi ondulacións), sf. Ondulación, acción y efecto de ONDULAR. / Ondulación, movimiento que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta obra de arte es un camino sobre un lago
De acuerdo al NY Times, el principal desafío al que se enfrentaron, fue poder ondular la pasarela mientras esta se mantenía firmemente fijada a sus anclas. «Digital Trends Español, juin 16»
2
Guapa en un minuto: cómo crear ondas surferas
Se repite la operación con el resto del cabello, el que en un principio estaba recogido. No es necesario ondular todo el pelo, únicamente algunos mechones: ... «Zeleb, mai 16»
3
Cómo ondular el pelo con las planchas
¿Un look ultrachic que te sirva para el día y la noche? ¡Lo tenemos! Una melena con ondas naturales que te aportará un toque muy glam. Tu herramienta: las ... «Cosmopolitan, avril 16»
4
Tips para el cabello que debes poner en práctica
Si quieres ondular tu cabello pero no tienes tiempo de hacerlo, entonces hay un remedio de lo más rápido. Se trata de hacer una coleta alta. Tomaremos las ... «Bezzia, mars 16»
5
Cambia tu look y sorprende a tu pareja en San Valentín
En este video tutorial subido a YouTube por Nicci Welsh, explica la manera de ondular tu cabello rápidamente. Solamente necesitas una tenaza y un protector ... «Perú.com, févr 16»
6
Cómo hacer ondas en todo tipo de cabello
Sí es cierto que con el cabello muy corto, podemos ondular la parte del flequillo o dejar que sean los tubos clásicos quienes hagan las ondas pertinentes. «Bezzia, févr 16»
7
Kathy Salosny dejó pasmados a sus compañeros con herramienta ...
Y luego, la animadora de "Mucho gusto" sacó un artefacto para ondular su cabello, el que de inmediato generó risas en el estudio del matinal de Mega. SHOW/ ... «Publimetro Chile, nov 15»
8
Cómo rizar el cabello sin calor
Estas son las formas naturales de ondular el pelo de forma fácil, barata y lo mejor de todo, natural. Con tiras de camiseta: El primer paso es lavarse el cabello ... «El Nuevo Diario, oct 15»
9
Descubre cinco maneras de conseguir rizos sin calor
Para conseguir ondular el cabello, tenemos que peinarlo bien hacia atrás y recogerlo en una cola de caballo alta. Sujetamos la parte de las puntas con un ... «Bezzia, sept 15»
10
5 pasos para rizar tu pelo, ¡sin plancha!
Es por todas conocido los efectos nocivos del uso diario de planchas o secadoras para el cabello. Es por ello que todo truco casero que nos ayude a ondular o ... «La Prensa de Honduras, août 15»

IMAGES SUR «ONDULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ondular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ondular>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR