QUE SIGNIFIE ENSORTIJAR EN ESPAGNOL
définition de ensortijar dans le dictionnaire espagnol
La définition de kink dans le dictionnaire est curling, friser les cheveux, le fil, etc., sous la forme d'un anneau. Une autre signification du curling dans le dictionnaire est aussi de mettre un anneau de fer dans le nez d'un animal, de le conduire ou de l'empêcher de brouter là où on ne le veut pas.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSORTIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensortijo
tú ensortijas / ensortijás
él ensortija
nos. ensortijamos
vos. ensortijáis / ensortijan
ellos ensortijan
Pretérito imperfecto
yo ensortijaba
tú ensortijabas
él ensortijaba
nos. ensortijábamos
vos. ensortijabais / ensortijaban
ellos ensortijaban
Pret. perfecto simple
yo ensortijé
tú ensortijaste
él ensortijó
nos. ensortijamos
vos. ensortijasteis / ensortijaron
ellos ensortijaron
Futuro simple
yo ensortijaré
tú ensortijarás
él ensortijará
nos. ensortijaremos
vos. ensortijaréis / ensortijarán
ellos ensortijarán
Condicional simple
yo ensortijaría
tú ensortijarías
él ensortijaría
nos. ensortijaríamos
vos. ensortijaríais / ensortijarían
ellos ensortijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensortijado
tú has ensortijado
él ha ensortijado
nos. hemos ensortijado
vos. habéis ensortijado
ellos han ensortijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensortijado
tú habías ensortijado
él había ensortijado
nos. habíamos ensortijado
vos. habíais ensortijado
ellos habían ensortijado
Pretérito Anterior
yo hube ensortijado
tú hubiste ensortijado
él hubo ensortijado
nos. hubimos ensortijado
vos. hubisteis ensortijado
ellos hubieron ensortijado
Futuro perfecto
yo habré ensortijado
tú habrás ensortijado
él habrá ensortijado
nos. habremos ensortijado
vos. habréis ensortijado
ellos habrán ensortijado
Condicional Perfecto
yo habría ensortijado
tú habrías ensortijado
él habría ensortijado
nos. habríamos ensortijado
vos. habríais ensortijado
ellos habrían ensortijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensortije
tú ensortijes
él ensortije
nos. ensortijemos
vos. ensortijéis / ensortijen
ellos ensortijen
Pretérito imperfecto
yo ensortijara o ensortijase
tú ensortijaras o ensortijases
él ensortijara o ensortijase
nos. ensortijáramos o ensortijásemos
vos. ensortijarais o ensortijaseis / ensortijaran o ensortijasen
ellos ensortijaran o ensortijasen
Futuro simple
yo ensortijare
tú ensortijares
él ensortijare
nos. ensortijáremos
vos. ensortijareis / ensortijaren
ellos ensortijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensortijado
tú hubiste ensortijado
él hubo ensortijado
nos. hubimos ensortijado
vos. hubisteis ensortijado
ellos hubieron ensortijado
Futuro Perfecto
yo habré ensortijado
tú habrás ensortijado
él habrá ensortijado
nos. habremos ensortijado
vos. habréis ensortijado
ellos habrán ensortijado
Condicional perfecto
yo habría ensortijado
tú habrías ensortijado
él habría ensortijado
nos. habríamos ensortijado
vos. habríais ensortijado
ellos habrían ensortijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensortija (tú) / ensortijá (vos)
ensortijad (vosotros) / ensortijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSORTIJAR»
Découvrez l'usage de
ensortijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ensortijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSORDECÉR. v. n. Perder el sentido del oido. To become deaf, to lofe one's
hear'tng. ensordecer. {Met. ) Callar. To become Jilent ; to hold one's ton- gtte.
ENSORDECIDO, DA. p.p. Deaf- ened. ENSORTIJADO , DA. p.p. Rung.
ENSORTIJAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
2
Diccionario de la lengua castellana
ENSORTI i ADO, p. p. de ensortijar. ENSORTIJAMIENTO, s. m. El acto de
ensortijar el cabello ó las mismas sortijas formadas en él. ENSORTIJAR, v. a.
Torcer en redondo, enrizar, encrespar. j| Se dice del caballo que ensortija los
ojos cuando ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Indented , winding. Tortuoso , enroscado. crisp leaf. (23of.) A curled leaf. Hoja
rizada. crisp. Brittle , friable. Quebradizo, fácil de quebrantar 6 desmenuzar. TO
CRISP, v. a. To curl , to contract into knots. Crespar , encrespar , rizar , ensortijar.
to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSORTIJADO , p. p. V. Ensortijar. ENSORTIJAMIENTO, s. m. Frisure : l'action
de friser , de boucler les cheveux. ENSORTIJAR , c e. Plier en rond , former un
anneau , friser , boucler les cheveux , etc. H On le ditedu cheval qui remue les
yeux ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Orland. Caiu.2. Mas los gigantes dieron tal aullido. Viéndose condenar à
albondiguillas, Que dexaron el campo ensordecido. ENSORTIJAR, v. a. Torcer
en redondo alguna cosa a manera de sortijas: lo que propna- • mente fe dice del
cabello ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSORTIJAR. v. a. 1 orccr en rcdondo alguna cosa à manéra de somjas: lo que
propria- mcntc se dice dcl cabello , quando natural- mente se retuerce y enriza ,
ò quando con arcîfício seriza y pone ondeado. Es forma- do de la prepoficion En,
...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A curled leaf. Hoja rizada. crisp. Brittle , friable. Quebradizo, fícil de quebrantar 6
desmenuzar. TO CRISP, v. a. To curl , to contract into knots. Crespar , encrespar ,
rizar , ensortijar. to crisp hair. Rizar el pelo. to crisp. To twist. Toner. to crisp.
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
4 Hacer sorda una consonante sonora (pasando la b a p, la d a t, por ejemplo). 5
inir. Quedarse sordo, contraer sordera. 6 Callar, no responder. ensortijar ir. y prnl
. Rizar el cabello, un hilo, etc., formando sortijas o anillos. 2 Poner un anillo de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C.,
2006
Ensortijar una carrera (lado revés del tejido). Todas las carreras del revés se en
ensortijadas. 3» carrera: zafe 1, (a) aumente 1, t. 1, repita desde (a) hasta el finaj.
5» carrera: zafe 1, (a) aumente 1, t. 2, repita desde (a) hasta el final. 7* carrera: ...
10
Almacen Pintoresco, o El Instructor
Los Griegos eran igualmente prolijos en ensortijar las barbas-, como vemos en
las esculturas, particularmente el alegre Baco. tero el adorno mas peculiar de las
Griegas era el adorna sobre la cabeza;, la mitra, Ja corona cónica , la tiara , la ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSORTIJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ensortijar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La risa en los huesos
Le llamaban El Bosco más por el lugar de su querencia que por la constancia de su bautismo y de quién sabe qué manera logró ensortijar en tablas milagrosas ... «EL PAÍS, juin 16»
¡Asuuu! Logró 'desenredar' la cola de un chanchito sin necesidad ...
... que graban el video que luego fue subido a YouTube. No obstante, luego de unos segundos el cerdito volvió a ensortijar su cola y dejarla como antes. «Radio Planeta 107.7, juin 16»
Estatus: ubicuo
Cantaor, poeta, salmón, omnipresente, maestro a la hora de ensortijar almas. Niño de Elche deja temblando a sus audiencias, que a estas alturas ya van ... «Zona de Obras, Diario Online, mars 16»
Crónica de una erótica tarde de rumba
... no ha querido perderse la danza erótica que, él sabrá cuál orisha, cuál de todos los santos, bajaba en esos momentos a ensortijar el cuerpo de las gentes. «Momarandu.com, mars 14»
Kiko, Pedro Luis, Roland y Carla Angola, amuñuñados
... más joven, más rozagante y con la lengua ecléctica que se le sale sola de la boca ataviada de enredos imprecisos con la habilidad de curucutear y ensortijar ... «Aporrea.org, mai 13»
Extensiones, cortinas y más para alargar el estilo de tu cabello
También deberás ser cuidadosa al secar la cabellera con un difusor y al ensortijar las extensiones. Si llegaras a quemarlas, permanecerán así hasta su ... «Los Andes, nov 10»
Rockola, Discos. 4 de junio de 2010
Ya sabes, el virtuosismo, cementerio de elefantes, luce incompatible con el difícil juego de ensortijar canciones. Otra idea: se trata de una recapitulación de los ... «EFE EME, juin 10»