ÉTYMOLOGIE DU MOT TREPADO
La palabra
trepado tiene su procedencia en el participio de
trepar; y también en el participio de
treparse.
QUE SIGNIFIE TREPADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trepado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trepado dans le dictionnaire espagnol
La définition de trepado dans le dictionnaire espagnol est trepa. Un autre sens de l'escalade dans le dictionnaire est également une ligne de points percés à la machine qui est faite sur papier pour séparer facilement les documents de leurs matrices, ou timbres-poste. La definición de trepado en el diccionario castellano es trepa. Otro significado de trepado en el diccionario es también línea de puntos taladrados a máquina que se hace en el papel para separar fácilmente los documentos de sus matrices, o los sellos de correos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trepado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREPADO»
trepado
trepa
otro
también
línea
puntos
taladrados
máquina
hace
papel
para
separar
fácilmente
documentos
matrices
sellos
correos
inducción
daño
foliar
enredadera
bilingüe
tektiteko
xpatx
jotxlik
xjotxb
xjotximaj
trepar
jotxb
xjotxil
xjotxin
xjotxinsal
xjotxnanje
xjotxojla
nbsp
descriptores
ñame
dioscorea
planta
baja
intermedia
alta
hábito
modalidad
sentido
agujas
reloj
hacia
izquierda
contra
derecha
técnico
akal
conservación
restauración
traspaso
penetration
migration
penetrazione
traversée
durchschlagen
farbe
colores
tintas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREPADO»
Découvrez l'usage de
trepado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trepado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... xpatx'il || v.t. trepado || jotxlik || pos. trepado || xjotxb'en || s. trepado || xjotxb'e'tz |
| s. trepado || xjotximaj || adj. trepar || jotxb'al || v.t. trepar II xjotxil || v.t. trepar ||
xjotxin || v.i. trepar || xjotxinsal || v.t. trepar || xjotxnanje' || v.t. trepar || xjotxojla' || v.i.
...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Descriptores para el ñame (Dioscorea spp.)
... planta 3 Baja 5 Intermedia 7 Alta 7.1.14 Hábito de trepado de la planta (2.4.1)
0 No 1 Sí 7.1.15 Modalidad de trepado de la planta (2.4.2) 1 Sentido de las
agujas del reloj (trepado hacia la izquierda) 2 Contra reloj (trepado hacia la
derecha) ...
International Plant Genetic Resources Institute, 1997
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
traspaso m I penetration, migration / penetrazione// traversée/ Durchschlagen n (
Farbe) / trepado m (colores; tintas) / visible (through upper layers) (underdrawing;
underpaint) / visibilità dello strato inferiore in trasparenza// grimpage m, repentir ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Las puertas de la medianoche
—La risa de Renata fue más bien un amargo suspiro—. No, no ha trepado. Ella...
ah, mierda. Te lo creas o no, la he visto saltar por encima de la valla. Capítulo
cuatro La carretera vibraba bajo sus pantalones vaqueros y.
5
Diccionario Akal del Color
Denominación común de los coloridos cuyas sugerencias origen corresponden
a las características del veteado homónimo de algunas maderas. // Trepado. Ve'
ase madera; trepado. trepado. Alteración de una o varias de las capas de pintura
...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
CUENTOS y RELATOS INDIGENAS
Luego el toro, muy furioso, empezó a cornear los árboles y en dos o tres
cachazos los tumbaba, así también cayó el árbol donde estaba trepado el Zorro,
de suerte que al caer se quedó trepado en otro árbol. El toro cada vez que
derribaba un ...
Verónica M. Alarcón Estrada, José Díaz Hernández, Pascual Díaz Hernández, 1998
7
Manual para la formación de operadores de grúa torre
... hidráulico, una vez que se haya soltado previamente la grúa del primer tramo
instalado. Entonces la grúa quedará fijada en los tramos segundo y tercero,
pudiendo recuperar el primero para reutilizarlo en posteriores procesos de
trepado.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
Piglia vuelve a mostrar que es uno de los grandes maestros en la construcción de itinerarios insólitos para leer la literatura contemporánea, en un libro extraordinario que, en palabras del autor, es «el más personal y el más íntimo ...
9
La gaceta: publicación del Fondo de Cultura Económica
Hay un libro que en su portada tiene la fotografía de un árbol que tiene a un
hombre trepado en él. He aquí lo que hay que decir: que ese árbol que tiene al
hombre que está trepado en ese libro, está a la entrada de un cementerio de un
...
... con los ojos clavados en esa pequeña puerta para verlos aparecer trepado en
una silla, trepado en un banco, y ellos clin-clin-clin, un giro minúsculo y vuelta a
desaparecer por una hora más. Mi padre orgulloso de su colección de relojes ...
Ximena Arnal Franck, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trepado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El dólar sube un centavo, a $15,41
Ayer, el billete oficial había trepado tres centavos, mientras que el blue se incrementó 10 centavos y terminó a $ 15,60 en las cuevas del microcentro. Fue el ... «Clarín.com, sept 16»
Dramático rescate de un hombre que iba a suicidarse desde un ...
... el intento de suicidio de un hombre de 37 años que había trepado un céntrico edificio de la Puerta del Sol de Madrid, con claros indicios de saltar al vacío. «Onda Cero, sept 16»
Evitan que un hombre se arroje desde el cartel 'Tío Pepe' de la ...
Un bombero y varios agentes municipales evitaron ayer el intento de suicidio de un hombre de 37 años que había trepado al céntrico edificio de la Puerta del ... «Cadena SER, sept 16»
José Ramón Enríquez 50 años “trepado en el escenario”
“Es un reconocimiento a 50 años de estar trepado en el escenario. Porque empecé como actor en la escuela de teatro, a principios de 1967. Y desde entonces ... «Excélsior, août 16»
Capturan a osezno trepado en lo alto de un pino en Nogales
Bomberos capturaron a un osezno que fue localizado en horas de la noche en el patio de un domicilio, en la colonia Solidaridad de Nogales. El animal fue ... «El Imparcial.com, juil 16»
'Maza' Rodríguez seguirá trepado en La Máquina, confirma Tomás ...
Tomás Boy, técnico del Cruz Azul, puso fin a los rumores sobre la salida del defensa Francisco Javier Rodríguez, al confirmar que el zaguero forma parte del ... «SUPERLÍDER.mx, juin 16»
Queda un tráiler trepado en camellón en carretera al Aeropuerto
NUEVO LAREDO.- Con todo y caja, un enorme tráiler quedó trepado sobre el camellón de concreto que divide los carriles de la carretera al Aeropuerto. «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 16»
Deuda externa pública ha crecido 23% en lo que va del gobierno de ...
Durante la actual administración, la deuda externa de mediano y largo plazo del fisco ha trepado 23.11%. Estos pasivos con el mundo ascendían a US$ 23,165 ... «Diario Gestión, mai 16»
Trepado a la ilusión
Trepado a la ilusión. Leicester le ganó 1-0 al Southampton y le sacó siete puntos de diferencia al Tottenham cuando restan seis fechas por disputar. Leonardo ... «Olé, avril 16»
Hombre en Seattle desciende de pino tras estar trepado casi 25 horas
hombre en arbol Seattle (horizontal-x3) Por momentos el hombre parecía agitado, gesticulaba desatinadamente, gritaba y lanzó manzanas y ramas a policías. «El Nuevo Dia.com, mars 16»
