Téléchargez l'application
educalingo
opresivamente

Signification de "opresivamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPRESIVAMENTE EN ESPAGNOL

o · pre · si · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPRESIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opresivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OPRESIVAMENTE EN ESPAGNOL

définition de opresivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais oppressively signifie l'oppression.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPRESIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPRESIVAMENTE

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresión · opresiva · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPRESIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de opresivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESIVAMENTE»

opresivamente · opresión · catalan · oposició · oposicion · repugnancia · desconformidad · contraposicion · contraresto · antipatía · guerra · opositor · opressió · opresion · apretura · aprieto · pesadilla · ahoguío · nbsp · percepción · divina · religioso · alma · realizada · tiene · qué · alegre · sólo · porque · sospechemos · algún · fingimiento · invariable · sonrisa · sino · pone · más · relieve · nuestros · estados · ánimo · depresivos · toda · geología · dinámica · evolución · tierra · venus · está · rodeado · atmósfera · densa · oscurece · superficie · embargo · imágenes · radar · obtenidas · desde · naves · espaciales · órbita · revelan · enorme · variedad · terrenos · incluyendo · accidentes · suelos · trópico · características · manejo · gente · familiarizada · región · tropical · general · considera · caliente · húmeda · aunque · condición · existe · generalización · amplia · como · considerar · templada · fría ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opresivamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRESIVAMENTE

Découvrez la traduction de opresivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de opresivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opresivamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫感
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

opresivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oppressively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्याचार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетающе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oppressively
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোরভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oppressive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drückend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oppressively
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강압적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oppressively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngột ngạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oppressively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oppressively
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppressively
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oppressively
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнітюче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιεστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damages
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opresivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRESIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opresivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opresivamente».

Exemples d'utilisation du mot opresivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESIVAMENTE»

Découvrez l'usage de opresivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opresivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Oposició. f. oposicion. \\ repugnancia, desconformidad, contraposicion, contraresto, antipatía , guerra. Opositor, ra. m. y f. opositor. Opressió. f. y met. opresion. || apretura, aprieto. — de cor. pesadilla, ahoguío. *ab opressió. adv. opresivamente ...
Magín Ferrer, 1839
2
La percepción divina: el significado religioso de las ...
Un alma realizada no tiene por qué ser opresivamente alegre -opresivamente, no sólo porque sospechemos algún fingimiento en su invariable sonrisa, sino porque pone más de relieve nuestros estados de ánimo depresivos. No toda ...
Huston Smith, 2001
3
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Venus está rodeado por una atmósfera opresivamente densa que oscurece su superficie. Sin embargo, las imágenes de radar obtenidas desde las naves espaciales en órbita revelan una enorme variedad de terrenos, incluyendo accidentes ...
‎2008
4
Suelos del trópico: características y manejo
La gente no familiarizada con la región tropical por lo general la considera opresivamente caliente y húmeda. Aunque tal condición existe, es una generalización tan amplia como considerar la región templada opresivamente fría y seca.
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
5
Diccionario catalán-castellano
apretura, aprieto. — de cor. pesadilla , ahoguío. *ab opressió. adv. opresivamente. [oprimir. ♢tráurer de Г opressió. fr. des- Opressiu, va. adj. opresivo. Opressivamènt. adv. opresivamente. Opressor , ra. m. y f. opresor. Oprimir. a. y met. oprimir, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Angustia y sentido: la nada tiene la palabra
... la decisión sobre el sentido de mis proyectos se volviese a la vez « opresivamente cercana». Como si el desencuentro vertiginoso conmigo mismo produjese el contragolpe por el cual aparezco opresivamente arrojado contra mí mismo.
Fernando Ojea, 2002
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Opresivamente. opprimé, ée, p. p.V. Opprimer. | adj. y *. Oprimido, opreso, a. opprimer , v. a. Oprimir , vejar , tiranizar. opprobe , s. m. Oprobio, desprecio , bal- don : cuando se dice, ó se sufre. | {fig. Oprobio : miseria, desdicha : en que vive una ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Catecismo razonado ó esplicación de los artículos de la ...
... contra las respectivas usurpaciones. La escala de dignidades debe ser gradual desde el villano hasta el principe., como una pirá- (') CoincuUrios solirc las Icjcí inglesas. mide cuya base es muy estendida, y disminuyendo pi opresivamente.
Eudald Jaumeandreu, 1839
9
Waterloo
Llegan a Avesnes a la caída de la tarde del día trece, abrasados por el calor y sucios del polvo de los caminos. La tarde es opresivamente bochornosa. No es el momento de convocar a la tropa, Napoleón lo sabe y decide aplazarlo al día ...
Víctor Chamizo, 2000
10
Renacimiento
La habitación, a pesar de tener abiertas la puerta y las ventanas, estaba opresivamente caldeada; ya me había hecho a la idea de que el sitio más fresco y confortable de todo el vecindario sería el fondo de la piscina pública, cuando me vino ...
Horacio P. Areco, Florencio Cesar González

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRESIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opresivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penzini Analítica: Las olimpiadas nazis de 1936: cuando la ...
Sólo unos pocos periodistas como William Shirer, pensaban que el brillo alemán era solo una fachada que ocultaba un régimen racista y opresivamente ... «Analítica.com, août 16»
2
Disfrutar fragmentos de poesías (y mujeres) insumisas
opresivamente católico. Invoco a las Diosas,. dentro de un patriarcado. que hace miles de años intenta ocultarlas. Participo en la lucha laboral,. de un pueblo. «Marcha Noticias, mai 16»
3
“Los Caminos de Federico" con Flor Saraví en el Teatro de la ...
"Flor nos empuja a un no-recital, a una no-declamación. Nos recibe en su locus amoenus; nos abraza, a veces opresivamente por este fluir de registros, gestos, ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»
4
El hijo de Saúl
La ópera prima del húngaro László Nemes, nominada a mejor película extranjera en los Oscar, retrata opresivamente la vida de un judío que trabaja en un ... «Semana.com, févr 16»
5
Los profesionales de Terapias Naturales trasladan a la alcaldesa ...
... único país que cuenta con una regulación "aunque no completa", en general, "la regulación de la CAM es o ineficazmente ligera o pesada opresivamente". «TeldeActualidad.com, janv 16»
6
“Querer vivir”, un grito colectivo y de resistencia al poder
En la obra “Entre el ser y el poder” (Traficantes de Sueños) planteaba que el individuo se halla perdido en un desierto opresivamente circular, donde se ha ... «Rebelión, janv 16»
7
'Montañas de Málaga', de Pablo Picasso
... con una superficie a la vez rocosa y vegetal que proyecta movimiento y transmite la sensación térmica de un día opresivamente caluroso, a la hora en que la ... «Expansión.com, août 15»
8
El arzobispo de Ferrara advierte sobre lo que llama el “catolaicismo”
... ya no se puede soportar, que los medios de comunicación anticatólicos y laicistas sean puestos en la condición de entrar masiva y opresivamente en la vida ... «Aica On line, août 15»
9
Gett: el juicio de Viviane Amsalem
Gett, dirigida por los hermanos Ronit y Shlomi Elkabetz (Ronit también interpreta a la mujer del título), termina opresivamente una trilogía inspirada en la vida ... «Semana.com, juin 15»
10
Vuelve 'True Detective': cosas que puedes esperar y cosas que no ...
Esa atmósfera opresivamente enfermiza brilla por su ausencia. Tampoco habrá cosas raras ni sobrenaturales. SÍ, EN CAMBIO, PERSONAJES FEMENINOS. «El Huffington Post, juin 15»

IMAGES SUR «OPRESIVAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opresivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opresivamente>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR