Téléchargez l'application
educalingo
opulencia

Signification de "opulencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPULENCIA

La palabra opulencia procede del latín opulentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPULENCIA EN ESPAGNOL

o · pu · len · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPULENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opulencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPULENCIA EN ESPAGNOL

définition de opulencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de opulence dans le dictionnaire espagnol est l'abondance, la richesse et l'excédent de biens. Une autre signification de l'opulence dans le dictionnaire est aussi la surabondance de toute autre chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPULENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPULENCIA

optimate · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo · optometría · optómetro · opuesta · opuestamente · opuesto · opugnación · opugnador · opugnar · opulenta · opulentamente · opulento · opuncia · opus · opúsculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPULENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de opulencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPULENCIA»

opulencia · antonimo · boutique · abundancia · riqueza · sobra · bienes · otro · también · sobreabundancia · cualquier · otra · cosa · opulencia · desgracia · marqueses · jaral · berrio · mono · obeso · evolución · humana · enfermedades · pretende · ayudarnos · encontrar · camino · para · hacer · paces · nuestro · diseño · conseguir · genes · prehistórica · nuestras · formas · vida · actual · estén · armonía · poder · gozar · cuba · entre · pobreza · población · economía · quot · bello · libro · formato · mayor · pulgadas · muchas · ilustraciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opulencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPULENCIA

Découvrez la traduction de opulencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de opulencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opulencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

opulencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opulence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opulência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemewahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Üppigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

富裕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opulence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செழுமையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zenginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opulenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abundență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opulencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPULENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de opulencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opulencia».

Exemples d'utilisation du mot opulencia en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OPULENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot opulencia.
1
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
2
Horacio
El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
3
José Martí
Es preferible el bien de muchos a la opulencia de pocos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPULENCIA»

Découvrez l'usage de opulencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opulencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...
Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
2
Cuba entre la opulencia y la pobreza: población, economía y ...
"Bello libro en formato mayor 9 13 pulgadas y con muchas ilustraciones, algunas a todo color.
Ismael Sarmiento Ramírez, 2004
3
Opulencia: Una Novela Sobre Maria Antonieta
&«Al igual que el resto del mundo, nac&í desnuda&».
Sena Jeter, Sena Jeter Naslund, 2009
4
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Con tricolores o azules,la Maestra es Doña Perpetua.
Arturo Cano, 2013
5
Miseria de la Opulencia: Un Retrato del Modo de Vida ...
An lisis y cr tica psicosocial, en el que el autor realiza una minuciosa y precisa disecci n de la sociedad estadounidense, cuya excesiva preocupaci n por los valores materiales ha destruido la base psicol gica de su bienestar.
Paul L. Wachtel, 1989
6
Conexin con angeles: Guia Para Contactar Su Prodigiosa Energia
Cada vez que desees renovar la paz interior, ve a este idílico lugar, igual que cuando sientas que algo quiere perturbar tu paz interior. — Una persona que ha nacido en la opulencia, que la ha manejado o alcanzado en una vida y lo ha ...
Luz Stella Rozo, 2008
7
En busca del hombre útil: un estudio comparativo del ...
El lujo sólo le parece perjudicial si implica una salida de metálico y un debilitamiento consecuente del Estado en su riqueza y seguridad, pero lo más relevante de las ideas de Justi sobre el tema es que su concepto de opulencia ( Üppigkeit) ...
José Enrique Covarrubias, 2005
8
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
La. opulencia. Está escrito que Haji Mohiyudín estaba estudiando bajo las órdenes del antiguo maestro Hallaj, cuando éste le dijo: —Deja mi compañía, trabaja hasta que hayas conseguido alguna riqueza y posición, sin decir nada acerca ...
Idries Shah, 1989
9
El Fundamento Del Ser
Dicha legitimidad se halla condicionada por cuestiones de principio, tales como la igualdad (si una parte de la población no posee los mínimos materiales citados, la opulencia de otra parte ―sobre todo, si tal opulencia es causa de la ...
Lope Molina Gomez, 2005
10
Despues de la Boda: Meditaciones para Parejas
Aunque las parejas siguen expuestas a epidemias de influenza en la actualidad, tienen mayor riesgo de contraer otra terrible enfermedad: Opulencia. Es correcto, opulencia y no influenza, ¡y también es contagiosa! Estos son los síntomas: ...
H. Norman Wright, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPULENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opulencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadillac V-16 Sedan de 1932, opulencia máxima
Nos encontramos en una época en la que para ofrecer un coche de alta gama no hacen falta motores de gran cilindrada, la tecnología hace milagros y la ... «Freno Motor, sept 16»
2
Frank Ocean se sacude la opulencia
De las diecisiete canciones que integran Blonde, en la versión que se puede escuchar en exclusiva a través de Apple Music, solo cuatro tienen una base ... «EL PAÍS, août 16»
3
La opulencia desmedida sólo enferma a los hijos
Erróneamente se cree que el éxito es medido en el dinero que logra acumularse; hay quienes lo asocian hasta con la felicidad y ese culto al dinero, empieza ... «El Heraldo, août 16»
4
Lujos y opulencia: el emir de Catar descansa en Bariloche
Aviones privados, guardaespaldas y costosas habitaciones. La autoridad suprema de Catar, el emir Tamim bin Hamad Al Thani, está en Bariloche, Argentina, ... «Sputnik Mundo, août 16»
5
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
“Este no será un evento opulento, teniendo en cuenta lo que pasa en Brasil”, sostuvo Balich, quien estuvo involucrado en varias ceremonias previas, entre ellas ... «El Universo, août 16»
6
Concepción: La opulencia, marginación y esperanzas
La ciudad, fundada por el Cnel. español Agustín Fernando de Pinedo en 1773, vivió su época de la opulencia entre 1890 y 1926, mediante las exportaciones e ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
América-Tigres, un duelo de la opulencia
Este sábado, a las 21.00 horas (tiempo de México), se enfrentan dos de los clubes con los planteles de mayor valor en la liga mexicana. El Club América recibe ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Confinado en la opulencia
Ciudad de México— Atizapán de Zaragoza fue el destino de confinamiento que eligió la familia de Ernesto Fonseca Carrillo; ahí permanecerá nueve años que ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
9
Robert Kilroy-Silk y la opulencia Brexit de la Costa
Robert Kilroy-Silk inició su carrera, quién lo diría, como politólogo y profesor de la Universidad de Liverpool. Su pensamiento, que él dice de izquierdas, ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
10
Identifican a “coyotes” por la vida de opulencia que llevan
Los traficantes de ilegales andan en carros de lujos, algunos han dejado sus profesiones y trabajos para dedicicarse al ilícito. Ahora se han convertido en redes ... «La Prensa de Honduras, juin 16»

IMAGES SUR «OPULENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opulencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opulencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR