Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palanganero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALANGANERO EN ESPAGNOL

pa · lan · ga · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALANGANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palanganero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALANGANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palanganero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Palanganero

Palanganero

Un meuble en bois ou en fer d'environ 85 centimètres de haut, généralement avec trois jambes, s'appelle un bassin, où le bassin a été placé pour se laver avant la diffusion de la plomberie. Le modèle le plus commun de palanganero se compose d'une enceinte supérieure, dans laquelle le bassin a été installé, et deux poignées latérales pour accrocher les serviettes. Au-dessous, entre les jambes, à environ vingt centimètres du sol se trouve une plate-forme qui a été placée indistinctement, le pot d'eau propre ou le seau d'eau usée. Les modèles les plus sophistiqués incluaient un miroir encadré par l'extension des pattes postérieures. Le bassin pourrait être en métal ou en faïence. Dans les deux cas, il pourrait avoir un trou central avec une fiche afin que l'eau tombe sur le seau. Le bassin était dans les chambres et servi pour la propreté personnelle. Il a été complété, en plus du bassin ou du bassin, par une cruche de faïence ou de métal qui, dans les cas les plus luxueux, pourrait former un petit ensemble de pièces. Les vieux palanganeros peuvent encore être achetés à la vente dans les magasins d'antiquaires et d'almonedas ou des reproductions modernes des anciennes pour la décoration. Se llama palanganero a un mueble de madera o hierro de unos 85 centímetros de altura y por lo general con tres patas, donde se colocaba la palangana para lavarse antes de la difusión de la fontanería. El modelo más corriente de palanganero consta de un cerco superior, en el que se encajaba la palangana, y dos asas laterales para colgar las toallas. Debajo, entre las patas, a unos veinte centímetros del suelo se encuentra una plataforma sobre la que se colocaba indistintamente, la jarra del agua limpia o el cubo del agua usada. Los modelos más sofisticados incluían un espejo enmarcado por la prolongación de las patas traseras. La palangana podía ser de metal o de loza. En ambos casos podía tener un orificio central con tapón para que el agua cayera sobre el cubo. El palanganero se encontraba en los dormitorios y servía para el aseo personal. Se complementaba, además de la jofaina o palangana, con una jarra de loza o de metal que en los caso más lujosos podían llegar a formar un pequeño juego de piezas. Aún pueden adquirirse viejos palanganeros a la venta en almonedas y tiendas de antigüedades o modernas reproducciones de los antiguos para decoración.

définition de palanganero dans le dictionnaire espagnol

La définition de palanganero dans le dictionnaire est en bois ou en fer meubles, généralement trois pieds, où le bassin est placé pour laver, et parfois une cruche avec de l'eau, du savon et d'autres choses pour le toilettage de la personne. En el diccionario castellano palanganero significa mueble de madera o hierro, por lo común de tres pies, donde se coloca la palangana para lavarse, y a veces un jarro con agua, el jabón y otras cosas para el aseo de la persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «palanganero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALANGANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALANGANERO

palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora
palanquear
palanqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALANGANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de palanganero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALANGANERO»

palanganero llama mueble madera hierro unos centímetros altura general tres patas donde colocaba palangana para lavarse antes difusión fontanería modelo más corriente consta cerco superior encajaba asas laterales colgar común pies coloca veces jarro jabón otras cosas persona espiritus pequeño crítico radicales impenitentes ellas madame otra prostituta retirada había hecho agosto cumplía papel multifuncional parte protector corruptor explotador procuraba nbsp estudios evocación espíritus desc criado formamos cadena rededor quot cuando movió pregunté como siempre quien está ahí espíritu golpe pié dió hombre solsticio invierno tenue alcanzaba iluminar rincones pocos muebles enorme armario contenía cuanto poseía

Traducteur en ligne avec la traduction de palanganero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALANGANERO

Découvrez la traduction de palanganero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palanganero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palanganero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盥洗台
1325 millions de locuteurs

espagnol

palanganero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palanganero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह धोने की मेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умывальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

washstand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

washstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗面台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세면대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

washstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

washstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umywalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умивальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wastafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palanganero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALANGANERO»

Le terme «palanganero» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palanganero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palanganero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palanganero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALANGANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palanganero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palanganero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palanganero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALANGANERO»

Découvrez l'usage de palanganero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palanganero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeño diccionario crítico para radicales impenitentes
Una de ellas era la madame. La otra el palanganero. La madame era una prostituta retirada que había hecho su agosto y cumplía un papel multifuncional, en parte protector, en parte corruptor y en parte explotador. El palanganero procuraba ...
Alfonso Durán-Pich, 2009
2
Estudios sobre la evocación de los espíritus, las ...
Z. M., Ach. Desc, un criado y yo, formamos cadena al rededor de un palanganero . "Cuando se movió, pregunté como siempre.- Quien está ahí? Si es un espíritu que dé un golpe, etc. — Un pié dió un golpe." "Yo: Es el espíritu de un hombre?
Vicente Rubio y Diaz, 1860
3
Solsticio de invierno
... la tenue luz, que no alcanzaba a iluminar los rincones. Había pocos muebles: un enorme armario, que contenía. cuanto. poseía. en. ese. momento,. y. un. palanganero. victoriano. a. modo. de. tocador, con una superficie de mármol de color ...
Rosamunde Pilcher, 2011
4
Principe Y El Mendigo, El
Entonces se levantó, y dirigiéndose a un rincón donde había un palanganero, se quedó allí esperando. Hendon, muy animado, le dijo: — Bien, ahí tenemos una sopa sabrosa y un buen bocado, todo humeante y oloroso. Eso y tu sueño ...
5
Víctima de una obsesión
La doncella dejó lajarra en el palanganero junto a un preciosoaguamanil, y se apresuró a obedecer las órdenes que el conde ledio en rumano. Su primera tarea fueencender el fuego en la chimenea, pero las intensas llamas que encuestión ...
Deanna Raybourn, 2013
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
3. p. ext. palanganero. El mismo diccionario español dice: "Palanganero m. mueble para la palangana; suele constar de tres pies y sostiene la palangana, con adminículos para el jabón, la toalla y otras piezas de aseo". Alacena Amapuche ...
Efraín Subero, 2000
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
palanganero s. recadero y asistente en un prostíbulo. «Palanganero de putas, desde las nueve de la noche a las tres de la madrugada.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «...no necesitan gastar dinero en publicidad porque ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Lavabo 'palanganero' aparece de forma esporádica en todo el dominio andaluz; en el ALEANR se recoge en Zaragoza, mitad norte de Teruel, Navarra, Logroño y en puntos de Huesca 68; y en el ALElCan únicamente en tres puntos de ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
9
Archivo de filología aragonesa
En la zona navarro- aragonesa no se recoge este término como denominación de 'palanganero' (ALEANR, mapa 790), pero, al referirse a 'palangana' (mapa 788), sí aparece safa y es evidente que zafero es un derivado de zafa, vocablo ya ...
10
Comedias: revista semanal
En primer término, izquierda, un palanganero de hjierro, con una varilla vertical del mismo metal, donde se apoya un cuadro a medio pintar. Este palanganero sirve de caballete al dueño de la casa, que es pintor, y a falta de un estudio, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALANGANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palanganero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran psicodrama
Resulta entrañable, por cierto, cómo La Vanguardia, el gran palanganero del independentismo, trataba de aprovechar la evidencia de que ya no había nada ... «El Mundo, sept 16»
2
Venganza de los santos cobardes (*)
Al Principito, por ejemplo, lo han puesto de palanganero en un burdel donde se venden corazones de azúcar a la entrada. Un buen reclamo eso del corazón. «eldiario.es, août 16»
3
El político encamado
Ya algún que otro palanganero empezó a operar en el Comité Federal intentando captar a viejas aliadas para dejarle el camino expedito a Susana Díaz. «andalucesdiario.es, juil 16»
4
Réquiem chiripitifláutico
Por su supeditación se le pone cada vez más jeta de burracón palanganero de noviciado, desvaneciéndose su simulacro de redivivo e ilusorio paladín de ... «Extremadura Progresista, juil 16»
5
¿Será venezolano el impresentable Ramos Allup?
Ramos Allup es otro “palanganero” de Washington en este hemisferio, como lo fue y sigue siendo mundialmente el expresidente del gobierno español José ... «CubaDebate, juil 16»
6
La buena reputación
... típico de los países latinos, se ha universalizado con la crisis y hoy es mejor que cualquier diputado le diga a su anciana madre que trabaja de palanganero ... «ABC.es, mai 16»
7
Un criminal de guerra y corrupto español anda suelto por ...
El “palanganero”, como fue bautizado por sus propios paisanos por su sumisión extrema a la administración estadounidense de George W. Bush, tiene ... «CubaDebate, avril 16»
8
El gremio periodístico se pone estupendo
... los espacios que subvencionas! Lo demás, cotufas en el golfo y salvar impuestos. ¿Y no habrá ninguno que se avergüence de su papel de palanganero? «Bez, mars 16»
9
Rajoy pretender arrebatarle a Rivera el estandarte del centroderecha
En su discurso de investidura, insistirá en identificar a Ciudadanos con el PSOE y en convertir a Rivera en el palanganero de Sánchez. El presidente del ... «Vozpopuli, févr 16»
10
“No se trata de elegir entre ser un palanganero del PP o un marido ...
Abundan los comentaristas que asocian la figura política del presidente Rajoy a Don Tancredo, nombre artístico de Tancredo López, torero valenciano de ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «PALANGANERO»

palanganero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palanganero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palanganero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z