Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANERO

La palabra manero procede del latín manuarĭus, derivado de manus, mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANERO EN ESPAGNOL

ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manero

Byrsonima crassifolia

Byrsonima crassifolia

Nance ou nanche est le nom donné au fruit pulpeux de l'espèce Byrsonima crassifolia, jaune en maturité, avec un arôme fort, légèrement plus petit que l'olive et l'os dur et rond. Il provient des régions tropicales d'Amérique. Nance o nanche es el nombre que se le da al fruto pulposo de la especie Byrsonima crassifolia, de color amarillo en su maduración, con fuerte aroma, un poco más pequeño que una aceituna, y con hueso duro y redondo. Es originario de las regiones tropicales de América.

définition de manero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la main dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un faucon ou faucon: A appris à venir à portée de main. Une autre signification de la main dans le dictionnaire est pratique. Manero est également dit qui était obligé de payer ou remplir l'obligation d'une autre personne. La primera definición de manero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un azor o de un halcón: Enseñado a venir a la mano. Otro significado de manero en el diccionario es manuable. Manero es también se decía de quien se obligaba a pagar o cumplir la obligación de otra persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «manero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANERO

manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de manero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANERO»

manero restaurant marco resto belgrano steinaker monroe camila telefono nance nanche nombre fruto pulposo especie byrsonima crassifolia color amarillo maduración fuerte aroma poco más pequeño aceituna hueso duro redondo originario regiones primera lengua española dicho azor halcón enseñado venir mano otro manuable manero también decía quien obligaba pagar cumplir obligación otra persona boletin bibliográfico libreria piezas derecho último verano tony relatos prensa impresos lectura mundo hispánico tiene buena parte fondo catalán edita compañeros militancia masónica filomasónica política como fernando garrido roque barcia rosendo arús arderíus odón buen luis carreras novelistas nbsp origen evolución contabilidad ensayo histórico doce generaciones quot ramas troncales metalografía historia eclesiástica valparaiso ideario méxico perfil rostro oculto

Traducteur en ligne avec la traduction de manero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANERO

Découvrez la traduction de manero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manero
1325 millions de locuteurs

espagnol

manero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Манеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANERO»

Le terme «manero» est assez utilisé et occupe la place 22.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANERO»

Découvrez l'usage de manero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Manero, que tiene buena parte de su fondo en catalán, edita a compañeros de militancia masónica (o filomasónica) y política, como Fernando Garrido, Roque Barcia, Rosendo Arús y Arderíus, Odón de Buen y Luis Carreras, y a los novelistas ...
Jean-Michel Desvois, 2005
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Marla Pilar Manero Sorolla. Anuario de Estudios Medievales 17, 150-169 Barcelona (Espanya) 1983 (A) Antologias poéticas italianas de la segunda mitad del siglo XVI Maria Pilar Manero Sorolla. Anuario de Filologia 10, 259-299 Barcelona ...
3
Hombres y documentos de la filosofía española
NAVARRO BROTONs, V.: Nájera, Juan de. En: López Piñero, J. M.“ y otros: Diccionario... Vol. lI, p. 101. MÉNDEZ BEJARANO, M.: Historia..., p. 352. ——: Diccionario... Vol. II, p. 141. 14714. MINDAN MANERO, M.: La Filosofía española en la ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
4
Jurisdicción, interpretación y sistema jurídico
Ruiz Manero mantiene que «[...] en todo caso, la discusión acerca de si la conducta en cuestión debe [...] considerarse finalmente como no vinculada jurídicamente o prohibida es una discusión acerca de lo que el derecho, considerados ...
Juan Manuel (eds.) & Pérez Bermejo, 2007
5
boletin americanista
mendando al antiguo detractor de la revolución, como "un buen amigo que ha venido probando su adhesión a nuestra causa desde hace mucho tiempo", Manero estableció relación directa con el Primer Jefe.51 Sus contactos y el ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
6
La Memoria Enamorada
122[122] Sobre la difusión de Petrraca en las distintas zonas de Europa, véase MANERO, Introducción.., pp. 2850. 123[123] Desde el inicial de 1353, cuando el cardenal Egidio Albornoz tiene un encuentro personal con Petrarca en Avignon,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
7
Adolfo de la Huerta: la integridad como arma de la revolución
... de Froylán como un traidor vulgar que se pasa al enemigo dándole el santo y seña del c ampo en donde ha militado".104 El punto final de la alianza rebelde se puso con el distanciamiento entre De la Huerta y la alianza Zubaran-Manero.
Pedro Fernando Castro Martínez, 1998
8
Fraseopragmática:
Inés Olza, Elvira Manero Richard. Como se muestra en el testimonio (2), no resulta complicado encontrar empleos de este mismo refrán –generados, además, por la misma periodista responsable de (1)– en los que intervenga un marcador ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
9
Catálogo BAFICI 2009
Raúl Peralta es un cincuentón que cree bailar como Tony Manero, el personaje que empujó a John Travolta a la pista de los íconos en Fiebre de sábado por la noche. Para eso adiestra a un grupo de aprendices y presume de tener ideas ...
Ministerio de Cultura
10
Guia médica del matrimonio é instrucciones: para asegurar su ...
para asegurar su objeto moral, sus placeres... J. L. Curtis Salvador Manero ( Barcelona). — 73 — de la naturaleza entre nuestros inferiores en la escala de la creacion. Aconsejamos resueltamente que no se estimule la frecuencia de contraer ...
J. L. Curtis, Salvador Manero (Barcelona), 183

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edurne y Fundación Tony Manero, actuaciones destacadas en la ...
La fiesta grande de Esplugues, la de Sant Mateu, vuelve este año del 16 al 21 de septiembre con un programa cargado de actividades para toda la familia y ... «El Periódico, sept 16»
2
La Fundación Tony Manero pone el disco
La "Fundación Tony Manero" llega hoy a Gijón (a las 21.00 horas en la Plaza Mayor) para celebrar su veinte aniversario y abrir la Semana Grande al ritmo de la ... «La Nueva España, août 16»
3
El Athletic incorpora a un cadete de origen etíope
Tinbit Manero se sumará a la causa Athletic a partir de agosto, cuando se incorporará al segundo cadete rojiblanco procedente del Club Deportivo Lakua, una ... «Deia, juin 16»
4
Cultura Inquieta cierra cartel con Fundación Tony Manero y Aurora ...
Getafe, 31 may (EFE).- El Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en Getafe entre el 30 y el 22 de julio ha cerrado su cartel de esta edición con cuatro ... «La Vanguardia, mai 16»
5
“Nadie, empezando por nosotros mismos, espera que seamos ...
Y eso es algo que ha hecho muy bien Fundación Tony Manero. Desde aquellos inicios como una banda de amigos haciendo versiones de “disco music” para ... «MondoSonoro, mai 16»
6
El catedrático de Geografía Fernando Manero presenta el libro de ...
El catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Valladolid Fernando Manero presentará este viernes, 22 de abril, su libro 'Donde los vientos nunca ... «Europa Press, avril 16»
7
Alejandro Gertz Manero publica “Psicoanálisis. La gran alternativa”
Compartir el conocimiento y la experiencia adquirida al adentrarse en el tema es el propósito que Alejandro Gertz Manero busca con la publicación del libro ... «Terra.com, avril 16»
8
Los Palomos de Badajoz apuesta por un cartel coral con Fundación ...
La Fundación Tony Manero, el festival Qué trabaje Rita, Amparo Sánchez, exmiembro de Amparanoia, y DJ Guille MilkyWay, cantante, promotor musical y ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
9
La Fundación Tony Manero celebra 20 años de disco-funk
Pasada la fiebre de Fiebre del sábado noche (1977), el uniforme con el que bailaba Tony Manero en la pista del 2001 Odyssey Club quedó asociado para los ... «El Mundo, avril 16»
10
Fiesta sin fin con la Fundación Tony Manero
Hace 20 años que la Fundación Tony Manero daba sus primeros pasos con aires de excéntrico divertimento y ahí la tenemos, convertida en una querida ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «MANERO»

manero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manero-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z