Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANERO

La palabra canero procede del latín canarĭus, perruno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANERO EN ESPAGNOL

ca · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vandellia cirrhosa

Vandellia cirrhosa

Le candirú, également connu sous le nom de candiro bleu, poisson canoë ou vampire est un poisson d'eau douce de la famille des siluriformes, appartenant à la famille du poisson-chat, qui habite en Amazonie. Il est particulièrement célèbre et craint pour son agressivité dans l'hébergement dans les trous génitaux ou excréteurs de sa proie pour se nourrir de son sang. Il peut atteindre 15 centimètres et est allongé et transparent, ce qui le rend pratiquement indétectable sous l'eau. El candirú, también conocido como candiro azul, canero o pez vampiro es un pez de agua dulce de la familia de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad en alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Puede llegar a alcanzar los 15 centímetros y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua.

définition de canero dans le dictionnaire espagnol

La définition de canero dans le dictionnaire espagnol est bran. Une autre signification de canero dans le dictionnaire est aussi tusk. La definición de canero en el diccionario castellano es salvado grueso. Otro significado de canero en el diccionario es también colmillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «canero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANERO

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canequí
cane
canetón
caney
canez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANERO

alacranero
batanero
butanero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de canero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANERO»

canero antonia candirú también conocido como candiro azul vampiro agua dulce familia siluriformes perteneciente bagres habita amazonas especialmente famoso temido agresividad alojarse orificios genitales salvado grueso otro colmillo debute chamuyar ilaciones elementos juicio alucinación situación delincuencia desviación juvenil embargo grandes diferencias entre cuales destaca lenguaje decir habla interior unidades penales propio ladrones pero constituye carcelario nbsp situaciâon buenos días uruguay industria azucarera mexico estado morelos peregrinaciones santiago salvador

Traducteur en ligne avec la traduction de canero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANERO

Découvrez la traduction de canero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

canero
1325 millions de locuteurs

espagnol

canero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANERO»

Le terme «canero» est communément utilisé et occupe la place 35.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANERO»

Découvrez l'usage de canero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delincuencia y desviación juvenil
Sin embargo, hay grandes diferencias, entre las cuales destaca el lenguaje canero, es decir el coa que se habla al interior de las unidades penales. El coa es propio de los ladrones, pero sin embargo se constituye en un lenguaje carcelario ...
Doris Cooper Mayr, 2005
2
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Ya antes hemos dicho que es imposible señalar una ruta precisa y única para las peregrinaciones, pues no la hubo ni aun para trayectos relativamente cortos como lo son, por ejemplo, los que separan Grado de Canero (concejo de Luarca ).
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
3
Gobiernos y ministros españoles en la edad contemporánea
JUAN CARRANZA GARRIDO, JUAN j RIVERA ALVAREZ DE CANERO, JOSE RIVERA ALVAREZ DE CANERO, JOSE RIVERA ALVAREZ DE CANERO, JOSE RIVERA ALVAREZ DE CANERO, JOSE PITA ESTRADA, NICASIO PITA ...
José Ramón de Urquijo y Goitia, 2008
4
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Y todos rres se vnieron en honrarà Xavier, El Canero de el Cielo , que haze el Tropico Austral, y es limite de el eurso del Sol , esti en veinte y rres grados de la linea izia el Súr , el Cabo de Buena Esperança està en rreinra y cinco z y siendo  ...
5
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
La situación periférica de algunos de ellos — los de Mántaras, Miudes y Canero, localizados en la franja costera cantábrica — haría aumentar aún las ventajas de este sistema. Cabe indicar, no obstante, la existencia de una acción ...
María Elida García García, 1980
6
Sermones que se predicaron en los dias 25 (per Matias ...
nuestro mes de Iulio i^Ab , que eomo sabe el eurioso sc inrerpreta , ó es lomesmoen nuestra lengua qué Inter , y es scntir eomun de los Astrólogos , que está scñoreado el Sol , en este mes, eon los signos de Canero al prineipio , y del de ...
‎1697
7
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 936. Número 63. Expediente 8.924. GONZALEZ DE BIOR, Angel; vecino de la parroquia de Ballota (Oviedo). N. Canero (Luarca, Oviedo), 3 de abril de 1745. C. María Martínez, hija de Francisco Martínez y de María Espejo, en Ballota, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
8
Como Mira Y Ve Elargento
Es volver a repetir pero intensificada todas las implicancias que dimos a junar, cuando nos ocupamos de él. Juan Carlos Andrade en su libro "Del debute chamuyar canero" en su poesía "Canero (1) viejo" (Pag. 103) lo usa así: Rejuna ¡ o mas ...
9
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
1 KG 7.39 irc cANero os PltsssNTAcroN l most mu. sALAoAs. cltAcitsrs, CAJA os 450 cn 34.09 No cANero os PnsssNrAcroN 511005 NssrLs. HOJUELAS os NArz. LA LscllsltA rLAxss. CAJA os 630 cn 63.33 KG cANero os PAsssNTAcroN amm ...
Mexico, National Association of Insurance Commissioners
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
Las principales distancias por carretera desde Luarca son: A Canero, 11 kilómetros. A San Esteban de Pravia, 57. (Ferrocarril á Oviedo, una hora.) A Navia, 20 (puerto de mar). A Puerto de Vega, 15 (puerto de mar). A Navelgas, 26 (trayecto ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apartar a la cuidadora del centro de apoyo de Canero denunciada ...
... de una empleada municipal que elevaron los padres de los usuarios del Centro de Apoyo a la Integración (CAI) de Canero. Ayer, unidos como asociación, ... «La Nueva España, mars 16»
2
Los padres del Centro de Integración de Canero denuncian malos ...
Son las situaciones que han denunciado las familias de los usuarios del Centro de Apoyo a la Integración (CAI) de Canero, en Valdés, protagonizadas por una ... «El Comercio Digital, mars 16»
3
Teletón: Internos del penal de Lurigancho donaron gracias al ...
Allí explicó que dentro del penal se ha establecido un sistema de colaboración denominado'Ahorro del canero'. Este consiste en entregar dinero a cada ... «LaRepública.pe, nov 14»
4
El Banco Canero
Desde los intramuros del ex penal de Lurigancho conozca "Ahorros PHL", la singular iniciativa de depósito sin costo por mantenimiento. El banco canero donde ... «América Televisión, août 14»
5
Penal Castro Castro: Así se vivió el inicio del 'Mundial canero'
La tradicional justa deportiva conocida también como “Mundialito canero” permitirá una vez más que los internos continúen con su proceso de rehabilitación ... «Perú.com, juin 14»
6
Un accidente en Canero se salda con una joven ovetense muerta y ...
Un accidente en Canero se salda con una joven ovetense muerta y tres heridos ... de tráfico en las inmediaciones de la localidad valdesana de Canero. «La Nueva España, août 09»

IMAGES SUR «CANERO»

canero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canero-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z