Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carupanero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUPANERO EN ESPAGNOL

ca · ru · pa · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUPANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carupanero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARUPANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carupanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carupanero dans le dictionnaire espagnol

La définition de carupanero dans le dictionnaire espagnol est native de Carúpano. Une autre signification de carupanero dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville du Venezuela. La definición de carupanero en el diccionario castellano es natural de Carúpano. Otro significado de carupanero en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «carupanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARUPANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARUPANERO

cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
caru
caruto
carvajal
carvajo
carvallar
carvalleda
carvalledo
carvallo
carvayo
carvi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARUPANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de carupanero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARUPANERO»

carupanero chorizo natural carúpano otro también perteneciente relativo esta ciudad venezuela espejos disfraces búscanos trajo compadre figueroa seguida dijo mujer tomar noche levantó pegado hombro loro aleteó chillando impertinente sobre carne nbsp memorias fogón platos caseros venezolanos mejillón carupanero ciudades más amables costas venezolanas tiene haber varios emblemas entre caben destacar carnavales mucho tiempo mejores secuestros quot terror muerte monagas ojos gritaba marlen mismo observaban cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de carupanero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUPANERO

Découvrez la traduction de carupanero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carupanero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carupanero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carupanero
1325 millions de locuteurs

espagnol

carupanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carupanero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carupanero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carupanero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carupanero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carupanero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carupanero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carupanero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carupanero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carupanero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carupanero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carupanero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carupanero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carupanero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carupanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carupanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carupanero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carupanero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carupanero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carupanero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carupanero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carupanero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carupanero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carupanero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carupanero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carupanero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUPANERO»

Le terme «carupanero» est communément utilisé et occupe la place 52.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carupanero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carupanero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carupanero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARUPANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carupanero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carupanero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carupanero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARUPANERO»

Découvrez l'usage de carupanero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carupanero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espejos y disfraces
Búscanos el ron carupanero que me trajo el compadre Figueroa. — En seguida — dijo la mujer — yo también voy a tomar esta noche. Y se levantó. Pegado a su hombro, el loro aleteó chillando impertinente y, sobre la carne de la mujer, ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
2
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
EL. MEJILLÓN. CARUPANERO. CARÚPANO ES UNA DE LAS CIUDADES más amables de las costas venezolanas. Tiene en su haber varios emblemas entre los que caben destacar sus carnavales, por mucho tiempo uno de los mejores de  ...
Rubén Osório Canales, 2005
3
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
ojos!”...gritaba Marlen al mismo tiempo observaban cuando blanqueaba la mirada. Seguidamente lo cargan entre tres a cuatro personas y logran meterlo en un auto conducido por un colaborador. El carupanero fue el que se lo sentó en las ...
4
Cancionero de Navidad
AGUINALDO CARUPANERO ¡Atención, muchacho, mira que viene! Se ve por encima de la mar serena. Así, como la sombra de la sirena Dándole un codazo a la Nochebuena (2). La Virgen María llegó a Playa Grande Y se hospedó en ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
5
Manos a la obra: textos de mensajes, discursos y ...
Y "El Carupanero" no será solamente para Carúpano. Le dará agua a todas estas poblaciones de la zona centro-norte costera adyacentes a Carúpano. Ya " El Carupanero" le está dando agua a Cariaco. Y "El Carupanero" le va a dar agua a ...
6
Cultura sucrense
... "Tierra de mar y de cerros, luce en sus hijos el producto de su combinación generosa. El mar, con su vaivén de olas, le da al espíritu del carupanero ese aliento acogedor y vivo que se hace en los músculos actividad generosa de trabajo.
Miguel Angel Mudarra, 1978
7
Venezuela en el corazón: A-C
CARUPANERO, RA (TA) adj. Natural de Carúpano. Ú. t. c. s. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 1. Madrid , Espasa Calpe, 2001. p. 468). Cita (": El conocido "Cují de Diego " es digno ejemplo de ...
Juan Correa, 2009
8
La epopeya del "Chato"
... y periodista ANDRÉS MATA, que junto con LUIS TEÓFILO NÚÑEZ GÓMEZ fundó el rotativo el 1o de Abril de 1909. MATA había sido muy precoz, pues con 12 años ya había sido redactor del semanario CARUPANERO (“no es ningún ...
Agencia Febus, 2009
9
Cuentos negristas
Este negro es Simón Palma, el carupanero. Como si hubiera sentido algo, el negro se vuelve y sonríe a Segundo. Luego grita: — ¡Heiiii! ¡Segundo Mendoza! ¡a que todavía haces con nosotros este viaje! —¡Qué va, negro, me quedo!
‎2003
10
Margarita bajo ruedas
El baile resultaba un regalo y los gastos, tanto para la misa, como a lo referente a la adquisición de la bebida, se costeaba con la cuota mensual de cinco bolívares que cotizaba cada chofer a la Asociación presidida por el carupanero Juan ...
Nicanor Navarro, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUPANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carupanero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embutidos se venden como “pan caliente” en feria agrícola
El surtido comprendía chorizo de ajo, carupanero, morcilla y salchicha roja y blanca. “Con esto uno resuelve la parrilla del viernes por la noche con los panas”, ... «Diario La Región, juin 16»
2
Guerreros de Sucre propinó barrida a Diamantes de Bolívar
... cantó play ball, choque que estuvo marcado por un gran duelo de pitcheo entre el zurdo bolivarense Emilio Márquez y el derecho carupanero, Edward Rosal. «Líder en Deportes, juin 16»
3
Favorecidas 1.500 familias con activación de pozo de agua en ...
Destacó que con la perforación del pozo en esta comunidad, se logra independizar del Sistema Carupanero a 1.500 familias de los sectores Patria Bolivariana I ... «MinCI, mai 16»
4
Tres anzoatiguenses se colgaron oro en justas nacionales de ciclismo
Cortesía, oriundo del municipio Guanta, se alzó con el título de la división principal (élite) de la contienda escenificada en suelo carupanero, relegando al ... «El Tiempo, avril 16»
5
13 de abril de 2002, ¡Viva el Glorioso y Bravo Pueblo!
Asume la responsabilidad de conducir transitoriamente los destinos del país una Junta Militar, presidida por el Almirante –carupanero- Wolfgan Larrazabal; ... «Aporrea, avril 16»
6
23 reclusos resultan quemados durante motín en Carúpano
La noche del jueves en la emergencia del nosocomicio carupanero, se observaban ciudadanos cargando bolsas de hielo. Sin embargo, este jueves se conoció ... «Informe21.com, avril 16»
7
Sucre: Pozo de agua en Carúpano beneficiará a 600 familias
... que los sectores mencionados tengan independencia en cuanto al suministro de agua, que hasta el momento correspondía al sistema El Carupanero. «Aporrea, mars 16»
8
Carúpano celebra los mejores carnavales de la región oriental
Teniendo el profuso paisaje carupanero, la calle Juncal de la ciudad se convierte en el Carnavalódromo, vía por la que no solo desfilan autos, comparsas y ... «Informe21.com, févr 16»
9
Hidrocaribe hace llamado a población de la Isla a tomar conciencia ...
Se disminuirá el caudal de salida en las líneas Luisa Cáceres de 900 litros por segundo (lps) a 600 lps, El Carupanero de 1.200 lps a 800 lps, El Margariteño a ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 16»
10
Hidrocaribe aplicará racionamiento en Sucre y Nueva Esparta
"El plan de acción comprende la construcción de toma balsa en Clavellinos, que ya se inició, la reducción de fugas en aducciones Carupanero y Margariteño, ... «El Tiempo, janv 16»

IMAGES SUR «CARUPANERO»

carupanero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carupanero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carupanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z