Téléchargez l'application
educalingo
pararrayos

Signification de "pararrayos" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARARRAYOS

La palabra pararrayos procede de parar y rayo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARARRAYOS EN ESPAGNOL

pa · ra · rra · yos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARARRAYOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pararrayos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARARRAYOS EN ESPAGNOL

Paratonnerre

Un éclair est un instrument dont l'objectif est d'attirer l'éclairage en ionisant l'air pour exciter, appeler et conduire la décharge sur la terre, de manière à ne pas endommager les personnes ou les bâtiments. Il a été inventé en 1753 par Benjamin Franklin. Le premier modèle est connu sous le nom de «foudre Franklin», en hommage à son inventeur.

définition de pararrayos dans le dictionnaire espagnol

La définition des paratonnerres dans le dictionnaire est un artifice constitué d'un ou plusieurs tiges de fer se terminant en un point et reliés entre eux et à la terre humide, ou à l'eau, au moyen de conducteurs métalliques, qui sont placés sur les préserver des effets de l'électricité des nuages.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARARRAYOS

ciensayos · guayos · picayos · rompepoyos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARARRAYOS

parapléjica · parapléjico · parapoco · parapolicial · parapsicóloga · parapsicología · parapsicológico · parapsicólogo · parar · pararrayo · parasanga · parasceve · paraselene · parasemo · parasicóloga · parasicología · parasicológico · parasicólogo · parasimpático · parasíntesis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARARRAYOS

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · sos · vos · yos

Synonymes et antonymes de pararrayos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARARRAYOS»

pararrayos · funcionamiento · historia · precios · wikidex · casero · ionizantes · instrumento · cuyo · objetivo · atraer · rayo · ionizando · aire · para · excitar · llamar · conducir · descarga · hacia · tierra · modo · cause · daños · personas · artificio · compuesto · más · varillas · hierro · terminadas · punta · unidas · entre · húmeda · agua · medio · conductores · metálicos · cual · coloca · sobre · edificios · buques · preservarlos · efectos · electricidad · nubes · manual · práctico · ingenieros · esta · categoría · pertenecen · sistemas · cuyos · neutros · están · puestos · través · resistencias · reactancias · incluyéndose · caso · bobinas · extinción · neutralizadoras · defecto · tensión · nominal · debe · nbsp · montador · electricista · libro · consulta · cada · conductor · provenga · antena · exterior · provisto · adecuado · excepto · donde · entrada · vayan · interior · tubo · protección · metálico · basta · instalar · electrotécnia · potencia · curso · superior · sujeción · deberá · unirse · instalación · toma · adecuada · pararrayos · cuando · caiga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pararrayos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARARRAYOS

Découvrez la traduction de pararrayos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pararrayos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pararrayos» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

避雷针
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pararrayos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lighting rod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिजली की छड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانعة الصواعق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молниеотвод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pára-raios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজ যষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paratonnerre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rod kilat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blitzableiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避雷針
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피뢰침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rod kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thụ lôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மின்னல் கோலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paratoner
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parafulmine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piorunochron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блискавковідвід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paratrăsnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξικέραυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksemafleider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynavleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pararrayos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARARRAYOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pararrayos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pararrayos».

Exemples d'utilisation du mot pararrayos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARARRAYOS»

Découvrez l'usage de pararrayos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pararrayos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
A esta categoría pertenecen los sistemas cuyos neutros están puestos a tierra a través de resistencias o reactancias, incluyéndose el caso de bobinas de extinción neutralizadoras de defecto a tierra. La tensión nominal del pararrayos debe ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cada conductor que provenga de una antena exterior debe ir provisto con un pararrayos adecuado, excepto donde los conductores de entrada vayan en el interior de un tubo de protección metálico, en cuyo caso basta instalar un pararrayos ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Electrotécnia de potencia: Curso superior
El tubo de sujeción de la antena deberá unirse a la instalación del pararrayos o a una toma de tierra adecuada (ver 11.9). 11.9. Pararrayos Cuando un rayo caiga sobre un edificio no provisto de pararrayos puede dar lugar a un incendio  ...
Wolfgang Müller, 1984
4
Principios de electrotecnia
Para la protección de las instalaciones eléctricas contra dichas sobretensiones se montan pararrayos auto- válvulas, especialmente a la entrada de estaciones y centros de maniobra y de transformación, así como en las transiciones de red ...
‎1994
5
Análisis de sistemas de energía eléctrica
Su tensión de extinción, o tensión asignada que es la tensión a frecuencia industrial más elevada bajo la cual el pararrayos puede descebarse por si mismo. Esta tensión debe ser superior a la sobretensión temporal a frecuencia industrial ...
José Coto Aladro, 2002
6
Electricidad industrial
Hasta alcanzarse la tensión crítica, el pararrayos no debe conducir corriente alguna (véase fig. 314) pero así que se alcance tal tensión, el pararrayos debe dejar pasar una descarga que pueda ser intensísima sin que por ello se eleve la  ...
Chester L. Dawes, 1982
7
Problemas resueltos de sistemas de energía eléctrica
0 50 100 150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ( k V) Tiempo (us) Pararrayos Transformador a) Separación entre pararrayos y transformador d=5 me- tros. Onda de rayo:20 kA,8/20 μs 0 50 100150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ...
‎2007
8
Guía técnica de aplicación del RBT: reglamento ...
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. tabla a: Número de electrodos en función de las ...
‎2007
9
Guía Técnica de aplicación del REBT: Real Decreto 842/2002
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. Tabla A: Número de electrodos en función de las ...
España Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2012
10
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
PROTECCION PARARRAYOS EXTERNA E INTERNA SEGÚN LAS NORMAS CEI 81.1 Y DIN VDE 0185 ^^"••" Pararrayos externo • • •• Protección pararrayos interno -ft H~ Descargador abierto [£J Contador [A] Acometida |E| Enchufes red ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARARRAYOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pararrayos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte. En Internet ya es conocido como "Mr Feeler" -señor Antena-. La carga electrica fluyó por su cuerpo hasta terminar ... «La Región, juil 16»
2
El pararrayos
Cuando Benjamin Franklin, el inventor del pararrayos lo presentó en sociedad, hubo pensadores que tomaron el artefacto como algo diabólico por desear ... «Infovaticana, juil 16»
3
PARARRAYOS EN LA TORMENTA
PARARRAYOS EN LA TORMENTA. En el éter o en la casona de Lambaré, clausurada por el gobierno porteño, el colectivo creció como medio alternativo y ... «Página 12, juin 16»
4
Chile vs. Colombia: cuatro rayos impactaron en los pararrayos del ...
La organización de la Copa América Centenario retrasó el inicio de la segunda parte del Colombia-Chile por el peligro de una fuerte tormenta en Chicago. «América Televisión, juin 16»
5
Alias “el pararrayos
¿Cuál es la defensa del honor militar, a la que se refiere el “pararrayos”, cuando las personas son sometidas diariamente a tratos crueles, inhumanos y ... «El Nacional.com, avril 16»
6
López dice que el pararrayos del consistorio de A Estrada estaba ...
El rayo que sacudió el consistorio estradense la tarde del domingo ha reabierto el debate local sobre el funcionamiento del pararrayos instalado en la cúpula ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Torrente, el brazo pararrayos del Raval
Pero una tienda muy particular en la que se venden pararrayos. Se llama Torrente y es, de hecho, el negocio más antiguo del mundo que comercializa este ... «La Vanguardia, févr 16»
8
¿Tiendas de campaña con pararrayos incluido? Bolt lo ofrece en ...
Pensando en esta situación, la polaca Kama Jania ha diseñado una tienda de campañas con pararrayos incluido (para los bichos hay otras cosas). «Xataka, févr 16»
9
Hombres pararrayos
Es el caso de Roy Sullivan, conocido como El Pararrayos Humano; era guardabosques en Virginia (Estados Unidos) y se convirtió en leyenda por esta hazaña ... «EL PAÍS, août 15»
10
Un pararrayos descatalogado por cancerígeno será retirado de un ...
El Ayuntamiento de San Juan del Puerto (Huelva) ha solicitado la retirada de un pararrayos descatalogado por cancerígeno en la barriada Juan Carlos I de la ... «20minutos.es, août 15»

IMAGES SUR «PARARRAYOS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pararrayos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pararrayos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR