Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paritaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARITARIA EN ESPAGNOL

pa · ri · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARITARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paritaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARITARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paritaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paritaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de la parité dans le dictionnaire espagnol est dite spécialement d'une organisation sociale: Constituée par des représentants des employeurs et des travailleurs en nombre égal et avec les mêmes droits. Un autre sens de la parité dans le dictionnaire est également dit d'une commission ou d'une assemblée: Que les diverses parties qui le composent ont égalité dans le nombre et les droits de ses membres. La definición de paritaria en el diccionario castellano es dicho especialmente de un organismo de carácter social: Constituido por representantes de patronos y obreros en número igual y con los mismos derechos. Otro significado de paritaria en el diccionario es también dicho de una comisión o de una asamblea: Que las diversas partes que la forman tienen igualdad en el número y derechos de sus miembros.

Cliquez pour voir la définition originale de «paritaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARITARIA

parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina
parisino
paritario
paritorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de paritaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARITARIA»

paritaria docente bancaria comercio dicho especialmente organismo carácter social constituido representantes patronos obreros número igual mismos derechos otro también comisión asamblea diversas partes forman tienen igualdad miembros mujeres ciudadanía democracia historia fundamentales participa veleidades protagonistas parte consagran idea para todos abstracto preside aparición estado derecho primeros textos aportaciones debate cinco ciudadanías nueva educación ciudadania juan carlos tedesco director regional instituto internacional planificación buenos aires introducción profundas transformaciones económicas tecnológicas culturales nbsp mediación conflictos trabajo naturaleza cauce institucionalizado negociación entre representaciones negociadoras convenio independientemente ámbito conflicto

Traducteur en ligne avec la traduction de paritaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARITARIA

Découvrez la traduction de paritaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paritaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paritaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平价
1325 millions de locuteurs

espagnol

paritaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соотношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pariti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패리티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keseimbangn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẵn lẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parytet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвідношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοτιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paritaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARITARIA»

Le terme «paritaria» est assez utilisé et occupe la place 19.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paritaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paritaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paritaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARITARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paritaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paritaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paritaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARITARIA»

Découvrez l'usage de paritaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paritaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres y ciudadanía: la democracia paritaria
La historia de los Derechos Fundamentales participa de las veleidades de sus protagonistas: por una parte, consagran la idea de igualdad para todos, en abstracto, que preside la aparición del Estado de Derecho y de los primeros textos ...
Julia Sevilla Merino, 2004
2
Cinco ciudadanías para una nueva educación
Educación. y. ciudadania. paritaria. Juan Carlos Tedesco Director regional del Instituto Internacional de Planificación de la Educación de Buenos Aires. Introducción. Las profundas transformaciones económicas, tecnológicas y culturales que ...
‎2002
3
La mediación en los conflictos de trabajo: naturaleza y ...
La comisión paritaria es un cauce institucionalizado de negociación entre las representaciones de las partes negociadoras del convenio. E, independientemente del ámbito en que el conflicto se suscite, coincidente o no con el ámbito del ...
Helena Santor Salcedo, 2006
4
La Reforma de la negociación colectiva (e-book)
Lógicamente, a la hora de fijar los términos y condiciones de la intervención de la comisión paritaria, los convenios colectivos tendrán que partir de lo previsto al respecto en los artículos 41.6 y 82.3 ET. También hay que señalar que el nuevo  ...
Jesús Cruz Villalón, Ricardo Escudero Rodríguez, Pablo Gimeno Díaz de Atauri, 2011
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
De no existir acuerdo, la discrepancia será solventada por la comisión paritaria del convenio. ... acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores y, en su defecto, podrán encomendarla a la comisión paritaria del convenio. 4.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
hasta los años noventa, consiste en conseguir una presencia paritaria de hombres y mujeres en los organismos político-administrativos y en las asambleas electivas, para lograr, desde su perspectiva, una gestión paritaria de la democracia ...
‎2010
7
La educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones ...
informe para el debate de la Reunión paritaria sobre la educación permanente en el siglo XXI: nuevas funciones para el personal de educación, Ginebra, 2000 Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales. — .
Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2000
8
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
Los representantes de los trabajadores en la Comisión Paritaria podrán ser asistidos en las reuniones por asesores técnicos. En el seno de la Comisión Paritaria se designará un Secretario cuyo nombramiento recaerá en uno de los ...
9
Convenio Colectivo de centros y servicios de atención a ...
Podrá cualquiera de las partes integrantes de la Comisión Paritaria solicitar la convocatoria inmediata de la misa por razones de urgencia, debiendo reunirse la Comisión Paritaria en el mayor breve plazo posible. 5. Cuando cualquiera de las ...
Boe
10
Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural
4 Educación, ciudadanía y género Julia Victoria Espin López ENTRE LOS fenómenos sociales que reclaman un nuevo concepto de ciudadanía, se encuentra la necesidad de una ciudadanía paritaria que permita a las mujeres obtener su ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARITARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paritaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo paro por la reapertura de la paritaria
Los gremios nacionales docentes UDA, Sadop y CEA realizaron ayer un paro de 24 horas para reclamar la reapertura de la paritaria salarial. La misma medida ... «Página 12, sept 16»
2
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires
Fracasó paritaria docente en provincia de Buenos Aires. Suteba ... María Eugenia Vidal para pedir una reapertura de las paritarias, y que "finalizó sin avances". «La Izquierda Diario, août 16»
3
Por la nueva paritaria en la carne, el precio aumentaría 5%
El presidente de la Federación de Industrias Frigoríficas Regionales Argentinas (FIFRA), Daniel Urcia, se refirió al aumento salarial del 42% que cerró la ... «Ambito.com, août 16»
4
Estatales aprueban propuesta salarial y cierran paritarias
Atendiendo los reclamos del Soeme, la oferta del gobierno bonaerense llevará el salario de los auxiliares, en promedio, por encima de los $10.000. «Diario Hoy, juil 16»
5
Acuerdo en la paritaria de Camioneros: no habrá paro
El sindicato de camioneros acordó un aumento salarial de un 37% y cerró su conflictiva paritaria, que había derivado en un anuncio de paro para la semana ... «LA NACION, juin 16»
6
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
El levantamiento de la huelga de los camioneros de la semana pasada no calmó el conflicto por las paritarias del sindicato. Ayer, la tensión subió un nuevo ... «LA NACION, juin 16»
7
Docentes universitarios cerraron paritaria con suba del 31%
Cinco de seis gremios docentes universitarios acordaron con el Ministerio de Educación la paritaria del sector, que cerró con un 31% de incremento en cuatro ... «Ambito.com, mai 16»
8
De la paritaria a los tribunales
Por esto, fueron capaces de violentar la Ley Paritaria para imponer un 15 por ciento de hambre y con esto intentar aplacar el conflicto con los estatales”. «Página 12, mai 16»
9
Comercio firmó la paritaria con suba de 20% para un semestre
En la Cámara Argentina de Comercio se reunieron las partes del convenio de empleados mercantiles. El encuentro derivó en un nuevo acuerdo, por un ... «Infobae.com, mars 16»
10
La Justicia ordenó no cerrar la paritaria de los estatales bonaerenses
La justicia contenciosa administrativa platense ordenó ayer al gobierno bonaerense que se "abstenga" de cerrar la paritaria salarial estatal, la cual había sido ... «Clarín.com, mars 16»

IMAGES SUR «PARITARIA»

paritaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paritaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paritaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z