Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sectaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECTARIA

La palabra sectaria procede del latín sectarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECTARIA EN ESPAGNOL

sec · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sectaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECTARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sectaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sectaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de sectarian dans le dictionnaire espagnol est qu'il professe et suit une secte. Une autre signification de sectaire dans le dictionnaire est aussi esprit, fanatique et intransigeant, d'un parti ou d'une idée. La definición de sectaria en el diccionario castellano es que profesa y sigue una secta. Otro significado de sectaria en el diccionario es también secuaz, fanático e intransigente, de un partido o de una idea.

Cliquez pour voir la définition originale de «sectaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECTARIA

secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectario
sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de sectaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTARIA»

sectaria profesa sigue secta otro también secuaz fanático intransigente partido idea pasión noción instituciones huevos tocino empresa tiene siguientes características adopta aspecto pseudo reli gión persona aísla externo incluyendo amigos familia distorsiona percepción nbsp cuando sonrisa trampa sectas cómo verdad joven años puede tener madurez aquí presentes probablemente tengamos para rechazar intento manipulación pero pienso sabemos valorar capacidad delincuencia doctrina sectaria adventistas septimo escuela textos educación democrática nuestra imagen torno religiosidad arte buen karma enseñanzas yuthok nyingthig están basadas vajrayana sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de sectaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECTARIA

Découvrez la traduction de sectaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sectaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sectaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宗派
1325 millions de locuteurs

espagnol

sectaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sectarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сектант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sectário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazhab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konfessionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗派の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawilujengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்குழுவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांप्रदायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezhep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekciarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сектант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sectar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sektariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekteristiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sectaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECTARIA»

Le terme «sectaria» est assez utilisé et occupe la place 25.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sectaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sectaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sectaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECTARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sectaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sectaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sectaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECTARIA»

Découvrez l'usage de sectaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sectaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huevos con tocino
La empresa sectaria tiene las siguientes características: • La empresa adopta un aspecto de pseudo-reli- gión. • La persona se aísla de lo que es externo a la empresa, incluyendo amigos y familia. • La persona distorsiona su percepción del ...
Jordi Assens, 2008
2
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Es verdad que un joven de 16 ó 17 años no puede tener la madurez que los aquí presentes probablemente tengamos para rechazar un intento de manipulación sectaria, pero también pienso que no sabemos valorar, la capacidad de un ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
3
EL ARTE DEL BUEN KARMA:
sectaria. Las enseñanzas del Yuthok Nyingthig están basadas en el Vajrayana o el sistema tántrico del budismo tibetano. Aunque principalmente pertenece a los Nyingma o la vieja escuela del budismo tibetano, Yuthok lo enseñó a personas ...
NIDA CHENAGTSANG, 2011
4
Estaré en el paraíso (Endebate)
sectaria? Me sorprendió mucho ver a aquel cristiano muerto. Había leído en una noticia de una agencia católica que todos habían sido expulsados de AI Qusayr. Según la información, varios hombres armados y encapuchados habían ...
Mayte Carrasco, 2012
5
Dioses en las aulas: Educación y diálogo interreligioso
Violencia colectiva 1 Z 3 4 5 6 Contexto Sólo Sólo Sólo Diversidad Diversidad homogéneo diversidad diversidad diversidad civilizacional sectaria civilacional sectaria lingüística ylingüísljca ylingüística la etapa de la globalización, en la que  ...
Vicente Llorent Bedmar, Rafaela García López, María López González, 2012
6
El cine del nuevo siglo
Candidata. al. poder,. o. los. entresijos. de. la. política. USA. en. versión. sectaria. El difícil hiperrealismo de Michael Haneke: Código desconocido «Los que. 69 cado personas y no deformar la realidad. Siempre se dice que este problema es  ...
José María Caparrós Lera, 2004
7
Anuario 2008 de Procesos de Paz
En octubre, el enviado de Naciones Unidas en el país, A. Qazi, celebró la declaración ,Mekkah al-Mukaramah,, adoptada por varios líderes religiosos y que hacía un llamamiento a detener la violencia sectaria en el país. A. Qazi elogió a la ...
Educacion Global, Escola de cultura de pau, 2008
8
Filosofía de la educación. De los griegos a la tardomodernidad
al desarrollo moral de las sociedades por las limitaciones que impone a la razón humana: No sectaria, la escuela deberá defender con vigor su independencia de todo dogma religioso, de todo dogma político, de todo dogma económico, ...
Carlos Rojas Osorio
9
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
¿Hay algún modo de escapar a semejante oclusión sectaria? La respuesta general parece, tras lo dicho más arriba, obvia: se trataría de comunicar lo incomunicado. Las sectas son necesarias pero no su sectarismo: precisamos, en efecto, ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
10
Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...
Las víctimas mortales de este tipo de violencia sectaria fueron superiores a las originadas por todas las insurrecciones nacionalistas del siglo xix113. El sectarismo entre ambas comunidades ha sido durante siglos una constante que todavía ...
Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sectaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coto (Foro) tacha de "prohibición sectaria" la adhesión a la Red de ...
La presidenta de Foro Asturias, Cristina Coto, ha mostrado este domingo su opisición a las "prohibiciones inconstitucionales y sectarias que atentan contra la ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Cepyme tacha la gestión de Pavón en Urbanismo de "radical" y ...
Cristóbal Navarro ha definido la posición de Miguel Ángel Pavón como de "radical" y "completamente sectaria". Según sus palabras, "la necesidad de identificar ... «El Mundo, sept 16»
3
Foro ve "sectaria e incompetente" la gestión de las ayudas a ...
En nota de prensa, Fernández ha resaltado que "ha sido un despropósito" el plazo fijado para formular las solicitudes, entre el 10 de junio y el 30 de julio, ... «20minutos.es, sept 16»
4
La guerra sectaria aleja a los iraníes de su cita con la Meca
... los dos grandes bastiones del islam chií, Irán, y suní, Arabia Saudí, responsables fomentar las disputas sectarias en la región para aumentar su influencia. «La Rioja, sept 16»
5
Diputación y Ayuntamiento critican la actitud “sectaria” y desleal” de ...
El presidente de la Diputación de Granada y el alcalde de la ciudad, los socialistas José Entrena y Francisco Cuenca, han criticado la actitud “sectaria y ... «GranadaDigital, sept 16»
6
Armengol acusa a Montoro de ´presión sectaria´ en el uso de las ...
La presidenta de Baleares, Francina Armengol, ha acusado hoy al ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, de ejercer "una presión absolutamente sectaria" en ... «Diario de Mallorca, août 16»
7
Gustavo Robles y la pauperización de la “izquierda” sectaria ...
Muy recientemente el 19 de julio ha aparecido en Rebelión un artículo de Gustavo Robles, titulado “Contradicciones”. Empezamos a criticar el texto de Robles, ... «Rebelión, août 16»
8
​Rudi: “El gobierno de Lambán decide de forma sectaria
“Se decide de forma sectaria”, ha dicho la popular, que también ha rechazado “el presupuesto de gestos” del Ejecutivo socialista y un “gobierno de apariencias” ... «Heraldo.es, juil 16»
9
ONG egipcia denuncia el círculo de violencia sectaria en provincia ...
El Cairo, 18 jul (EFE).- La Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales denunció hoy el aumento de la violencia sectaria en la provincia de Minia, en el valle ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Irak, un país desangrado por la violencia sectaria y el terrorismo
Desde la caída del régimen de Sadam Husein, en abril de 2003, Irak ha vivido en un conflicto continuo. Cuando Estados Unidos cometió el error de disolver a ... «La Razón, juil 16»

IMAGES SUR «SECTARIA»

sectaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sectaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sectaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z