Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinitaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRINITARIA

La palabra trinitaria tiene su procedencia en el latín moderno trinitarĭus, conjunto de tres, por alusión a los tres colores de la flor; y también en el latín Trinĭtas, Trinidad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRINITARIA EN ESPAGNOL

tri · ni · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINITARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinitaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINITARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trinitaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trinitaria

Bougainvillea

Bougainvillea

Le genre Bougainvillea, connu sous les noms communs de bougainvilliers, buganvilia, napoleon, été, trinitaria, Santa Rita ou papierillo, est un genre de plantes originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud. Il a 17 espèces acceptées parmi les 35 décrites. El género Bougainvillea, conocido con los nombres comunes de buganvilla, buganvilia, napoleón, veranera, trinitaria, Santa Rita o papelillo, es un género de plantas originarias de los bosques tropicales húmedos de América del Sur. Tiene 17 especies aceptadas de las 35 descritas.

définition de trinitaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trinitaria dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pensée. Une autre signification de trinitaria dans le dictionnaire est la fleur de cette plante. Trinitaria est aussi bougainvillée. La primera definición de trinitaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es pensamiento. Otro significado de trinitaria en el diccionario es flor de esta planta. Trinitaria es también buganvilia.
Cliquez pour voir la définition originale de «trinitaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINITARIA

trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla
trinquis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de trinitaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINITARIA»

trinitaria planta medicinal nombre cientifico doctrina mariana género bougainvillea conocido nombres comunes buganvilla buganvilia napoleón veranera santa rita papelillo plantas originarias bosques tropicales húmedos américa tiene primera lengua española pensamiento otro flor esta trinitaria también teología dios espíritu santo padre blanca comedia dramat́ica tres actos tomás aquino mejor conocedor actual gilles emery ofrece este libro introducción histórica sistemática santísima trinidad misterio vida experiencia virgen viene modelo antropológico humano deificado maría descubre

Traducteur en ligne avec la traduction de trinitaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINITARIA

Découvrez la traduction de trinitaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinitaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinitaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trinitaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

trinitaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinitarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinitaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترينيتاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тринитария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinitaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinitaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinitaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trinitaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinitaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinitaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinitaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinitaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinitaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinitaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinitaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinitaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trinitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trinitaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тринітаріїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinitaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinitaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinitaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinitaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinitaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinitaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINITARIA»

Le terme «trinitaria» est assez utilisé et occupe la place 16.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinitaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinitaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinitaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINITARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinitaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinitaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinitaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINITARIA»

Découvrez l'usage de trinitaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinitaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
El mejor conocedor actual de esa teología, Gilles Emery, OP, nos ofrece en este libro una introducción histórica y sistemática a la doctrina trinitaria del santo.
Gilles Emery, 2008
2
La Santísima Trinidad misterio de vida: experiencia ...
La Virgen viene a ser modelo antropológico del ser humano deificado. María nos descubre el rostro compasivo del Padre, la misericordia entrañable del Hijo y la fuerza santificadora del Espíritu Santo.
Stefano De Fiores, 2002
3
Jesús, nuestra esperanza: ensayo de escatología en ...
Un trabajo sistemático y de síntesis en el que convergen exégesis y teología bíblica, investigación patrística, historia, teología litúrgica, ecuménica y pastoral.
Marcello Bordoni, Nicola Ciola, 2002
4
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
El presente libro aborda con precisión histórica y teológica, el problema doctrinal más delicado sin duda de la controversia secular entre el Oriente ortodoxo y el Occidente católico.
Jean-Miguel Garrigues, 1985
5
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
6
Dios es comunión: el nuevo paradigma trinitario : homenaje a ...
Con el análisis de la doctrina del magisterio que acabamos de presentar en el capítulo anterior, Rahner no intentaba hacer una crítica directa y exhaustiva de cada una de las elaboraciones conceptuales de la teología trinitaria eclesial, sino ...
Gonzalo Javier Zarazaga, 2004
7
En el Espíritu y la Verdad: Espiritualidad Trinitaria
La Santísima Trinidad es el misterio central de la fe cristiana.
Elías Yanes Álvarez, Elías Yanes, 2000
8
Misterio trinitario: Dios desde el silencio y la cercanía
Fundamentos bíblicos de la fe trinitaria En la Biblia no se encuentra una doctrina trinitaria si por tal se entiende una teología sistemática en la que la razón intente explicar y razonar el misterio (lo que llamaremos “Trinidad ontológica”); pero sí ...
Sebastián Fuster Perelló, 1997
9
El Album mexicano
Trinitaria, y ella so sentó á la orilla de un foso, dejando caer el rostro entre sus manos. Pasó á poco por el camino un jóven que andaba mirando las estrellas, y murmurando algunas frases, que le obligaban á abrir cstremadamente la boca y  ...
Ignacio Cumplido, 1849
10
El Dios del amor y de la paz: tratado teológico de Dios ...
Con ello no pretende, como temió Kasper80 identificar un trozo de la vida de un hombre, Jesús, con el Ser del Infinito trascendente; se propone hacer ver que la doctrina trinitaria, se intuye en la Cruz, y ésta adquiere su forma en la doctrina ...
José Ramón García-Murga Vázquez, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINITARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinitaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congregación 'Mariana Trinitaria' regresa a Durango
Congregación 'Mariana Trinitaria' regresa a Durango. Desde 2008 retiró los convenios tras descubrirse el desvío de miles de toneladas de cemento. Volvió con ... «Milenio.com, sept 16»
2
Un nuevo deslizamiento afecta un tramo del parque lineal de la ...
La tierra continúa desmoronándose en un tramo del parque lineal de la Isla Trinitaria, en el sur de Guayaquil. Este domingo 25 de septiembre del 2016, ... «El Comercio, sept 16»
3
Acceso trabado a isla Trinitaria por arreglo vial
Dos filas de carros se extienden longitudinalmente hasta la mitad de la avenida 29, la de acceso al Trinipuerto, en la isla Trinitaria, sur de la ciudad, que mide ... «El Universo, sept 16»
4
Deslizamiento de tierra afecta un tramo del malecón en la Isla ...
Esas son parte de las consecuencias de un deslizamiento de tierra que afectó parte del tramo 6 del parque lineal que rodea un sector de la Isla Trinitaria, en el ... «El Comercio, sept 16»
5
Una intervención distinta se evidencia en la isla Trinitaria
A diferencia de las intervenciones en la 10 de Agosto y callejón Décima, en el bloque 3 de Flor de Bastión, y en el plan habitacional Socio Vivienda, la de la isla ... «El Universo, sept 16»
6
Dos sectores de la Isla Trinitaria serán intervenidos
Las autoridades de la Secretaría Técnica de Drogas (Seted) informaron esta mañana que dos sectores de la Isla Trinitaria, en el sur de Guayaquil, serán ... «El Telégrafo, sept 16»
7
Presidentes electos podrán ampliar metas con programas de ...
El Subdirector de COPLADE en la Cuenca del Papaloapan, Héctor Rodríguez Benítez, dijo que la Asociación Civil Mariana Trinitaria es una opción para que ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, sept 16»
8
Obra en la Trinitaria llega a 125 cuadras
En la isla Trinitaria, los moradores de cooperativas como Jacobo Bucaram, Nelson Mandela y 4 de Marzo dijeron sentirse satisfechos con la pavimentación de ... «El Universo, sept 16»
9
De la Trinitaria es la primera mujer de artillería antiaérea
“Éramos seis mujeres en mi promoción”, comentó Johana, soltera, habitante de la isla Trinitaria y quien no tiene ningún familiar en las Fuerzas Armadas. «El Universo, juil 16»
10
Un día como hoy fue fundada la Sociedad Secreta La Trinitaria
Santo Domingo.– Un día como hoy, pero de 1838, fue fundada la Sociedad Secreta La Trinitaria con el propósito de liberar la nación dominicana del dominio ... «El Dia.com.do, juil 16»

IMAGES SUR «TRINITARIA»

trinitaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinitaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trinitaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z