Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasionario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASIONARIO EN ESPAGNOL

pa · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasionario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASIONARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasionario dans le dictionnaire espagnol

La définition de Passionary dans le dictionnaire est un livre de chansons où la Passion est chantée à la Semaine Sainte. En el diccionario castellano pasionario significa libro de canto por donde se canta la Pasión en Semana Santa.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASIONARIO

pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de pasionario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIONARIO»

pasionario libro canto donde canta pasión semana santa monteagudo libertad vida obras pasionario hispánico letra para pasiones religiosidad medieval españa protagonistas ejemplo eran mucha frecuencia santos mártires antiguos cuyas passiones componen durante primeros siglos altomedievales imitando antiguas hacer presente nbsp texto contemporaneidad clásicos umbral tercer fábrega grau paite estudio crítico sobre hipótesis

Traducteur en ligne avec la traduction de pasionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASIONARIO

Découvrez la traduction de pasionario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasionario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热血男儿
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुक आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل عاطفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem apaixonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামুক মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme passionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki ghairah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leidenschaftlicher Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情熱的な男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정적 인 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong hasrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông đam mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापट मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutkulu bir adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo appassionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiętny mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасна людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om pasionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθιασμένος άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passievolle man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passionerad man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidenskapelig mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASIONARIO»

Le terme «pasionario» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasionario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasionario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIONARIO»

Découvrez l'usage de pasionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religiosidad medieval en España
Los protagonistas del Pasionario Hispánico, por ejemplo, eran, con mucha frecuencia, santos o mártires antiguos, cuyas «Passiones» se componen durante los primeros siglos altomedievales, imitando las antiguas para hacer presente el  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
2
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
A. Fábrega Grau28 paite en su estudio crítico sobre el Pasionario Hispánico de la hipótesis de distinguir netamente el Pasionario del Legendario por estar destinado a la lectio diurna o litúrgica, mientras que el segundo lo estaría a la lectio ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
3
Obertura
... que noches enviciadas! Por eso, mientras tanto, hoy, orgulloso cierno mi corazón, de. Capítulo XVII. TU. AMOR. ANARQUISTA. Y. PASIONARIO. Capítulo XXI APOTEOSIS DE HOJARASCA Y FLORES. 37 Tu Amor Anarquista y Pasionario ...
Jorge Veytia, 2012
4
Yecla. memorias de su identidad
pasionario. “Itinerarium. mentis. in. deum”. Pedro Riquelme Oliva FM - Hornacina de la Purísima. lo femenino. Eso también. El doctor seráfico San Buenaventura en su “Itinerario de la mente a Dios”, nos habla de la criatura humana como un ...
Francisco J. Muñoz López, 2010
5
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
El culto de este último en España remonta, como mínimo, al siglo V, siendo el primer santo africano que entró en el "Pasionario hispánico" tras 97 Cf. Fontaine, J., "La literatura mozárabe", Arte y Cultura Mozárabe, 121-122. 98 Sobre este ...
Maribel Fierro, 2004
6
Soluciones Salomónicas Para Doce Problemas Humanos Y Para ...
“Agonías”, después de haber escuchado lo que le había oído decir a “Pasionario ”, no esperó en el bar ni a eructar el desayuno. Como sonámbulo, salió a la calle, abrió la puerta de su abollado todo-terreno y enfiló la calle principal del ...
Miguel Higueras Cleries, 2007
7
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
Cardeña hubo de proveerse de un Pasionario desde su fundación. Su transcripción debió ser una de las primeras tareas del copista Gómez, según la suscripción que nos conservó su discípulo Endura: «Gomez diaconus peccator sive hoc ...
‎1978
8
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
b.m. Pasionarios: b.m.l. Pasionario del Monasterio de San Pedro de Cardeña, s. x. med. (Londres, British Library Add. 25600, fols. 30ra-35ra). b.iii.2. Pasionario del Monasterio de Santo Domingo de Silos, s. x ex. (París, Bibliothéque Nationale ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
9
Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...
26 A. Fabrega, 'Pasionario Hispánico...', t. II, 67 (números 5, 6 y 7). 27 Ibdem, 66 y 67 (número 4). 28 Ibdem, 66 (número 4 línea 3); cf. concilio de Elvira cánones 13 y 27, Hefele-Leclercq, Histoire des Concites.. .', t. I, 1, 229 y 236. 29 Vid.
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993
10
Los judíos en la España antigua
154 García Viüada, Historia eclesiástica..., op. cit., I/1, 147ss; Llorera, Historia de la Iglesia..., op. cit., 145-146; Fábrega, Pasionario..., op. cit., I, 125ss; García Rodríguez, El culto de los santos..., op. cit., 347ss; Díaz y Díaz, En torno a los ...
L. García Iglesias, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vall d´Alba vibra con el encierro de toros cerriles
Pocos minutos después del mediodía, y tras el disparo de los tres cohetes reglamentarios, los toros «Cornetero», «Rompedor», «Pasionario», «Cantinero», ... «levante.emv.com, août 16»
2
La laica consagrada Mama Antula fue proclamada beata por el ...
Al terminar el ritual de beatificación, se acercó hasta el altar una imagen del Niño Jesús Pasionario, que Mama Antula llamaba "El Manuelito" y llevaba en sus ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela
En su camino por las letras, este indomable pasionario de la literatura propuso un quiebre de la lectura sistemática al lector, una especie de callejón sin salida ... «ÚltimaHora.com, août 16»
4
De las manos de Bejarano, renace el Niño Manuelito
... humildad manifiesta- el reconocido escultor santiagueño tiene la noble misión de esculpir la imagen del pequeño Niño Jesús pasionario que María Antonia ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
5
Pancho Pardi, ovvero il 'pasionario' girotondino bussa a quattrini
Ieri la Cassazione ha dato il via libera al referendum confermativo sulle riforme costituzionali; ora la palla passa al Capo dello Stato che mediante un apposito ... «Affaritaliani.it, août 16»
6
El PP se queda sólo en manos del PSOE para poder formar Gobierno
La Pasionaria • Hace 2 meses. Los españoles de ... La Pasionaria • Hace 2 meses. Las afiliaciones han .... la verdad de un País, pasionario. Guest • Hace 2 ... «Público, juil 16»
7
Con “El pasionario de la libertad”, la Municipalidad inauguró su ...
La definición del intendente Germán Alfaro resonó anoche durante la presentación del libro “Monteagudo. El pasionario de la libertad”, obra del doctor Estratón ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
8
Bicentenario: la Municipalidad lanza el primer libro con sello ...
El pasionario de la libertad”, escrita por Estratón Jacobo Lizondo en 1943 y que será reimpresa por el Municipio bajo la flamante editorial oficial “Ciudad ... «Contexto, mai 16»
9
Los artistas convirtieron el centro en escenario, con grandes obras
“Es 'Pasionario', le pusimos como nombre 'Retablo de maravillas en un día común', como pequeña colección de pasiones justamente (...). Hicimos y quisimos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
10
Pablo 'Pasionario' Iglesias
Pues les recomiendo repasar en Youtube algún discurso de la Pasionaria en el 36. Le cambian el moño por una coleta, un poco más de barba y es Pablo el ... «Libertad Digital, mars 16»

IMAGES SUR «PASIONARIO»

pasionario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z