Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasitrote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASITROTE

La palabra pasitrote procede de paso y trote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASITROTE EN ESPAGNOL

pa · si · tro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASITROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasitrote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASITROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasitrote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasitrote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, pasitrote signifie un air plus rapide que le rythme et plus confortable que le trot, qui est fréquemment adopté par les ânes et, rarement, par d'autres chevaux. En el diccionario castellano pasitrote significa aire más rápido que el paso y más cómodo que el trote, que adoptan, con frecuencia, los asnos, y, raras veces, las demás caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasitrote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASITROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASITROTE

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASITROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

Synonymes et antonymes de pasitrote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASITROTE»

pasitrote aire más rápido paso cómodo trote adoptan frecuencia asnos raras veces demás caballerías pasitrote gato bandido poesia popular venezolana aunt this spanish language illustrated children book originally published appleton york compendio historia natural buffon clasificado pero ademas otros modos caminar entrepaso caballos débiles cansados toman mismos mucho defectuosos portante estos malos llaman nbsp agricultor venezolano lecciones agricultura movimientos siete tiene caballo tres regulares irregulares forzado galope andadura picado menudeado galucha equitación campero andado cual como consecuencia reducción velocidad proyección observa bases cuadrípedas corta duración

Traducteur en ligne avec la traduction de pasitrote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASITROTE

Découvrez la traduction de pasitrote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasitrote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasitrote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasitrote
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasitrote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasitrote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasitrote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasitrote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasitrote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasitrote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasitrote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasitrote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasitrote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasitrote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasitrote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasitrote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasitrote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasitrote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasitrote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasitrote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasitrote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasitrote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasitrote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasitrote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasitrote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasitrote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasitrote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasitrote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasitrote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasitrote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASITROTE»

Le terme «pasitrote» est très peu utilisé et occupe la place 86.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasitrote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasitrote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasitrote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASITROTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasitrote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasitrote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasitrote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASITROTE»

Découvrez l'usage de pasitrote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasitrote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tia Pasitrote / Aunt Pasitrote
This Spanish language illustrated children's book was originally published in 1869 by D. Appleton & Co. of New York.
D. Appleton Y Ca (CRT), D. Appleton &. Co, D. Appleton & Co. (CRT), 2012
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Pero hay ademas otros dos modos de caminar , que son el entrepaso y el pasitrote , que los caballos débiles ó cansados toman por sí mismos , y que son mucho mas defectuosos que el portante. A estos malos modos de caminar llaman ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
3
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
MOVIMIENTOS > Siete movimientos tiene el caballo, tres regulares tres irregulares y uno forzado ; los regulares son : el paso, el trote y el galope; los irregulares : el pasitrote, la andadura y el paso picado ó menudeado. El forzado, la galucha ...
José A. Diaz, 1864
4
La equitación
El pasitrote o trote campero Es un trote «andado» en el cual, como consecuencia de una reducción de la velocidad, no hay proyección. Se observa en él, como en el paso «andado», bases cuadrípedas de muy corta duración. La marcha es ...
Pierre Chambry, 1997
5
Guignol's band
... que se me pusiera de morros... al pensarlo, me sentía aún más enfermo, mientras iba así, caminando... ella avanzaba con su pasitrote a mi lado... absolutamente inconsciente... como si tal cosa... me sublevaba el amor propio su conducta...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
6
Sic
"PASITROTE" Ningún título mejor para estas notas literarias que el propio del libro que las motiva Fueron ratos de amable solaz los que disfrutamos en la lectura y estudio del lindo volumen de "poesía popular venezolana ' que con ese título ...
7
Léxico del 98
(La corte de los milagros, 91). pasitrote. m. Marcha rápida a pie, como si pasara una caballería. «El pasitrote currutaco.» (Viva mi dueño, 155) saca-untos, m. Sacamantecas. (Compuesto muy empleado en el norte peninsular para designar a ...
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Lo que he visto al pasar
Pasitrote: Paso fino de la caballería de silla acompasado y constante que no llega a la andadura y está lejos del trote; el pasitrote es el paso ideal para jornadas largas. Pasitrotear: Viajar o andar en una bestia pasitrotera a todo ful.
Fernando Buitrago Morales, 194
9
Diccionario universal Español -Latino
Pasitrote, m. Trote corto y natural de las caballerías. Jument orum concitatior gradus. Pasiva, (.gram. La voz del verbo en que la persona que recibe la acción entra en caso recto en la oración. Pasiva vox. Pasivamente, adv. mod. Sin acción ni ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
PAS10NISTA. m. prov. PASIONERO por el que canta, etc. PASITO, m. d. de PASO. O adv. m. Quedilo, con gran tiento, en voz baja. Sinsim pedelen- tim.Q i PASITO, mod. adv. Muy despacio y con gran tiento. Lente admodum. PASITROTE, m.
Real Academia Española, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASITROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasitrote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra de Ernesto Luis Rodríguez presente en el Festival Mundial de ...
También cuentan dentro de su extensa obra Pasitrote (1948), de la cual se han realizado nueve ediciones, El Color de Entonces (sonetos 1957), Rosalinda, ... «Correo del Orinoco, juin 16»
2
Liderazgo y ciudadanía
Es obvio que todos preguntan por un caudillo, por un mesías, un iluminado y de esos hemos tenido de sobra en este bendito país, que no sale de su pasitrote y ... «eju.tv, févr 16»
3
Poeta de los niños
... infantiles escritas por Pombo: Juaco el ballenero, Tía Pasitrote, Las siete vidas del gato, La marrana peripuesta, Pastorcita, La pobre viejecita, Juan matachín, ... «Radio Rebelde, nov 15»
4
Invertirán $22 mil millones en Arauca
Vestidos como los personajes de la obra “Tía Pasitrote” de Rafael Pombo, los estudiantes de la Escuela Normal Superior Normal María Inmaculada, leyeron ... «El Nuevo Siglo, oct 15»
5
Festival de la Mejorana, una vitrina del folklore
Arrancó el Festival de la Mejorana que rinde honor a la mejorana o mejoranera, instrumento con el que se acompañan en diversos torrentes (gallina, pasitrote, ... «El Siglo Panamá, sept 15»
6
Chiriquí es el campeón
Todo esto dio paso a la primera dramatización en una fonda bajo el torrente pasitrote, Pauleth Bravo y el invitado, el trovador Richard Rodríguez, divirtieron a ... «Día a día, avril 15»
7
Tres etnias trenzadas con fibras de cumare
Yáwana, más conocido como Darío, llega a pasitrote a la oficina del Fondo Mixto de Cultura de la Gobernación del Guaviare, como si le fueran a cerrar las ... «El Colombiano, mars 15»
8
Cuentos pintados
Como apunta Pombo en La tía Pasitrote: “En el cogote / va la chiquita”. Pero no es solo el Uribe Centro Democrático (¡qué nombre para un partido político! «Semana.com, oct 13»
9
La necesidad es la madre de la invención
La Justicia, a su pasitrote, no responde en tiempo y forma y eterniza los problemas y, en casos, los agrava, al dejar de ser ejemplarizante; también habrá que ... «nuevatribuna.es, févr 13»
10
Los leopardos nunca cambian sus manchas
La cuestión de fondo que nos plantea esta sentencia, es que la Justicia con su pasitrote, lejos de responder en interactivo, viene a pronunciarse cuando incluso ... «nuevatribuna.es, déc 12»

IMAGES SUR «PASITROTE»

pasitrote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasitrote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasitrote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z